Scarica l'app
educalingo
ceguera

Significato di "ceguera" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CEGUERA

La palabra ceguera procede de ciego.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CEGUERA IN SPAGNOLO

ce · gue · ra


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CEGUERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ceguera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CEGUERA IN SPAGNOLO

cecità

La cecità è una disabilità fisica consistente nella perdita totale o parziale del senso di vista. Ci sono diversi tipi di cecità parziale a seconda del grado e del tipo di perdita della vista, come la riduzione della vista, dello scotoma, della cecità parziale o della cecità dei colori.

definizione di ceguera nel dizionario spagnolo

La prima definizione di cecità nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la totale privazione della vista. Un altro significato di cecità nel dizionario è una sorta di oftalmia che di solito rende cieco il paziente. La cecità è anche allucinazione, affetto che offusca la ragione.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CEGUERA

amiguera · anguera · bullanguera · cienfueguera · dominguera · enguera · esparraguera · gorguera · higuera · hoguera · juguera · madriguera · manguera · noguera · peguera · perdiguera · reguera · santiaguera · tanguera · triguera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CEGUERA

cegajo · cegajosa · cegajoso · cegama · cegamiento · cegar · cegarra · cegarrita · cegata · cegatera · cegatero · cegato · cegatón · cegatosa · cegatoso · cegesimal · cegrí · cegua · ceguedad · ceiba

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CEGUERA

alguera · bodeguera · borreguera · carguera · falaguera · foguera · hormiguera · huapanguera · jilguera · longuera · madruguera · maguera · milonguera · mondonguera · nariguera · pejiguera · renguera · salguera · sandunguera · zaguera

Sinonimi e antonimi di ceguera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CEGUERA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «ceguera» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «CEGUERA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «ceguera» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CEGUERA»

ceguera · alucinación · desacierto · deslumbramiento · empecinamiento · emperramiento · exasperación · extravío · invidencia · obcecación · obscurecimiento · obstinación · ofuscamiento · claridad · desistimiento · vista · verbal · discapacidad · física · consiste · pérdida · total · parcial · sentido · existen · varios · tipos · dependiendo · grado · tipo · primera · lengua · española · privación · otro · especie · oftalmia · suele · dejar · ciego · enfermo · ceguera · también · afecto · ofusca · razón · ensayo · sobre · ficción · autor · alerta · responsabilidad · tener · ojos · cuando · otros · perdieron · historia · imagen · mental · madurez · interpretación · emocional · aclara · causas · emociones · menudo · incomprendidas · indica · bien · generaciones · presentes · futuras · abandonar · infancia · atormentada · somos · culpables · ensayos · retórica · crítica · quot · first · spanish · work · paul · blindness · insight · sordo · mudez · preferente · atención · merecen · manual · básico · para · gerocultores · auxiliares · geriátricos · término · ampliamente · describir · todo · individuo · presenta · alteración · visual ·

Traduzione di ceguera in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CEGUERA

Conosci la traduzione di ceguera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di ceguera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ceguera» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

失明
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

ceguera
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

blindness
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अंधापन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عمى
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

слепота
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cegueira
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অন্ধত্ব
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cécité
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

buta
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Blindheit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

盲目
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

맹목
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

wuta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mù mắt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குருட்டுத்தன்மை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अंधत्व
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

körlük
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cecità
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ślepota
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

сліпота
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

orbire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τύφλωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

blindheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

blindhet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

blindhet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ceguera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CEGUERA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ceguera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ceguera».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ceguera

ESEMPI

4 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «CEGUERA»

Citazioni e frasi famose con la parola ceguera.
1
Al Ghazali
Quien no duda, no reflexiona; quien reflexiona, no ve, permanece en la ceguera, la perplejidad y el error.
2
Denis Diderot
Decir que el hombre es una mezcla de fuerza y de debilidad, de luz y de ceguera, no es hacer su proceso: es definirlo.
3
William Faulkner
Lo que se considera ceguera del destino es en realidad miopía propia.
4
Gasparo Gozzi
Los celos son una ceguera que arruina los corazones; quejarse y querellarse no representa signos de afecto sino de locura y malestar.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CEGUERA»

Scopri l'uso di ceguera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ceguera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ensayo sobre la ceguera
Ensayo sobre la ceguera es la ficción de un autor que nos alerta sobre «la responsabilidad de tener ojos cuando otros los perdieron».
José Saramago, 2010
2
La madurez de Eva: una interpretación de la ceguera emocional
La madurez de Eva nos aclara las causas de emociones a menudo incomprendidas y nos indica, por el bien de las generaciones presentes y futuras, como abandonar una infancia atormentada de la que no somos culpables.
Alice Miller, 2002
3
Visión y ceguera: ensayos sobre la retórica de la crítica ...
"First Spanish translation of a work by Paul De Man, Blindness and Insight."
Paul De Man, Hugo Rodríguez Vecchini, 1991
4
Manual básico para gerocultores y auxiliares geriátricos
1. Definición El término «ciego» se usa ampliamente para describir a todo individuo que presenta una alteración visual de la importancia suficiente para afectar a su desenvolvimiento normal en la vida. 2. Causas principales de ceguera en el ...
‎1999
5
La Daga de la Ceguera (El Portador de Luz 2)
Tras el éxito internacional de El Prisma negro (Plaza & Janés, junio 2012), llega la continuación de «El Portador de Luz», una inolvidable y apasionante saga de fantasía épica que entusiasmará a los numerosos seguidores del autor de ...
Brent Weeks, 2013
6
Alteraciones visuales y auditivas de origen genético
El término ceguera es algo ambiguo y suele tener connotaciones diferentes en las diversas regiones o culturas. De acuerdo con la Organización Internacional para la Prevención de la Ceguera el término ceguera debe aplicarse cuando en el ...
Martha Lucía Tamayo y Jaime Bernal, 1998
7
Aspectos cognitivos del desarrollo psicológico de los ciegos ...
CONCLUSIONES FINALES Algunas aportaciones de la investigación evolutiva de la ceguera a la psicología cognitiva. 4. Los trabajos sobre psicología de la ceguera han puesto de manifiesto que la carencia de visión desde el nacimiento  ...
Centro de Investigación y Documentación Educativa (España), 1988
8
Biblioteca Saramago (Pack 3 ebooks): Ensayo sobre la ...
Una reflexión sobre la humanidad en la que el humor y la ironía, marcas de la implacable lucidez del autor, se unen a la compasión con la que José Saramago observa las flaquezas humanas.
José Saramago, 2011
9
Ceguera de amor
La intrépida Diana Dial recibe del gobierno español el encargo de crear un Culebrón Total destinado a estrechar los lazos que unen Latinoamérica con la Madre Patria, con motivo del V Centenario del Descubrimiento.
Maruja Torres, 2006
10
Borges ante el espejo
La. ceguera. de. Borges. Ciego como Hornero y como Milton, y poeta como ellos, Borges no ha podido ya leer desde 1955. El paso de los años ha ido acentuando la noche de sus ojos. Con temple estoico, ha dado pruebas desde entonces ...
Justo R. Molachino, Jorge Luis Borges, Jorge Mejía Prieto, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CEGUERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ceguera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ver el celular a oscuras podría causar ceguera momentánea
Tras el reporte de algunos casos en donde la ceguera momentánea podría estar vinculada a mirar el celular antes de dormir, expertos alertan sobre posibles ... «El Espectador Uruguay, giu 16»
2
El uso de teléfonos inteligentes puede provocar ceguera temporal
Dos casos de ceguera temporal se registraron en el Reino Unido, que se suman a otros reportados en los últimos meses. Mujeres de entre 22 y 40 años se ... «RT en Español - Noticias internacionales, giu 16»
3
Ceguera y dolencias del sistema nervioso, ensayos de la ...
Algunos tipos de ceguera y de sordera, las formas de dolor más superficial controladas por el sistema nervioso periférico, y ciertos trastornos intestinales serán ... «La Estrella de Panamá, giu 16»
4
El glaucoma, primera causa de ceguera irreversible en el mundo
En España más de medio millón de personas padecen glaucoma, pero sólo la mitad lo sabe. La causa principal de este infradiagnóstico es su carácter ... «Diario Médico, giu 16»
5
El Papa pide solidaridad frente a la indiferencia que causa "ceguera ...
El Papa pidió hoy solidaridad y misericordia con los pobres y necesitados y criticó "la indiferencia y la hostilidad" que "causan ceguera y sordera" ante las ... «La Nueva Provincia, giu 16»
6
25.000 españoles podrían sufrir ceguera total si no realizan ...
El gran problema del glaucoma es que si no se detecta a tiempo puede producir graves problemas de visión y en un 5% de los casos ceguera total. Gracias a ... «ABC.es, mar 16»
7
La mujer ciega que puede ver cuando cambia de personalidad
En ese momento había sido diagnosticada con ceguera cortical, causada –de acuerdo con su informe médico– por el daño cerebral ocasionado durante el ... «BBC Mundo, nov 15»
8
Cómo saber si sufres de ceguera facial: ponte a prueba
La prosopagnosia, como lo llaman los doctores, o ceguera facial, como es comúnmente conocida, afecta al 2,5% de la población mundial y es la inhabilidad ... «BBC Mundo, nov 15»
9
Cinco casos de ceguera en Valladolid por el uso de una sustancia ...
Ahora, desde hace unos meses comenzaron a registrarse en distintos puntos de España casos de ceguera producidos tras una cirugía de desprendimiento de ... «El Norte de Castilla, nov 15»
10
Detectados cinco nuevos casos de ceguera por el uso de un ...
El director de Salud Pública de Castilla y León, Agustín Álvarez Nogal, ha confirmado este miércoles y que se han detectado cinco casos de ceguera en el ... «El Periódico, nov 15»

FOTO SU «CEGUERA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ceguera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ceguera>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT