Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "salearse" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SALEARSE IN SPAGNOLO

sa · le · ar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SALEARSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Salearse è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo salearse in spagnolo.

CHE SIGNIFICA SALEARSE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «salearse» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di salearse nel dizionario spagnolo

La definizione di smettere nel dizionario è camminare sul mare in una piccola barca. En el diccionario castellano salearse significa pasear por el mar en una embarcación pequeña.

Clicca per vedere la definizione originale di «salearse» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO SALEARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me saleo
te saleas / te saleás
él se salea
nos. nos saleamos
vos. os saleáis / se salean
ellos se salean
Pretérito imperfecto
yo me saleaba
te saleabas
él se saleaba
nos. nos saleábamos
vos. os saleabais / se saleaban
ellos se saleaban
Pret. perfecto simple
yo me saleé
te saleaste
él se saleó
nos. nos saleamos
vos. os saleasteis / se salearon
ellos se salearon
Futuro simple
yo me salearé
te salearás
él se saleará
nos. nos salearemos
vos. os salearéis / se salearán
ellos se salearán
Condicional simple
yo me salearía
te salearías
él se salearía
nos. nos salearíamos
vos. os salearíais / se salearían
ellos se salearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he saleado
te has saleado
él se ha saleado
nos. nos hemos saleado
vos. os habéis saleado
ellos se han saleado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había saleado
te habías saleado
él se había saleado
nos. nos habíamos saleado
vos. os habíais saleado
ellos se habían saleado
Pretérito Anterior
yo me hube saleado
te hubiste saleado
él se hubo saleado
nos. nos hubimos saleado
vos. os hubisteis saleado
ellos se hubieron saleado
Futuro perfecto
yo me habré saleado
te habrás saleado
él se habrá saleado
nos. nos habremos saleado
vos. os habréis saleado
ellos se habrán saleado
Condicional Perfecto
yo me habría saleado
te habrías saleado
él se habría saleado
nos. nos habríamos saleado
vos. os habríais saleado
ellos se habrían saleado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me salee
te salees
él se salee
nos. nos saleemos
vos. os saleéis / se saleen
ellos se saleen
Pretérito imperfecto
yo me saleara o me salease
te salearas o te saleases
él se saleara o se salease
nos. nos saleáramos o nos saleásemos
vos. os salearais u os saleaseis / se salearan o se saleasen
ellos se salearan o se saleasen
Futuro simple
yo me saleare
te saleares
él se saleare
nos. nos saleáremos
vos. os saleareis / se salearen
ellos se salearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube saleado
te hubiste saleado
él se hubo saleado
nos. nos hubimos saleado
vos. os hubisteis saleado
ellos se hubieron saleado
Futuro Perfecto
yo me habré saleado
te habrás saleado
él se habrá saleado
nos. nos habremos saleado
vos. os habréis saleado
ellos se habrán saleado
Condicional perfecto
yo me habría saleado
te habrías saleado
él se habría saleado
nos. nos habríamos saleado
vos. os habríais saleado
ellos se habrían saleado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
saléate (tú) / saleate (vos)
saleaos (vosotros) / saléense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
salearse
Participio
saleado
Gerundio
saleándome, saleándote, etc.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SALEARSE


alandrearse
a·lan·dre·ar·se
alfonsearse
al·fon·se·ar·se
almadearse
al·ma·de·ar·se
azarearse
a·za·re·ar·se
barrearse
ba·rre·ar·se
brocearse
bro·ce·ar·se
contonearse
con·to·ne·ar·se
despearse
des·pe·ar·se
escabrosearse
es·ca·bro·se·ar·se
escamonearse
es·ca·mo·ne·ar·se
escarearse
es·ca·re·ar·se
espontanearse
es·pon·ta·ne·ar·se
guasearse
gua·se·ar·se
madrearse
ma·dre·ar·se
pitorrearse
pi·to·rre·ar·se
pomponearse
pom·po·ne·ar·se
primearse
pri·me·ar·se
regodearse
re·go·de·ar·se
remosquearse
re·mos·que·ar·se
sotaventearse
so·ta·ven·te·ar·se

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SALEARSE

salea
salear
salediza
saledizo
salega
salegar
salema
salentina
salentino
salep
salera
salernitana
salernitano
salero
salerón
salerosa
saleroso
salesa
salesiana
salesiano

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SALEARSE

acurrucarse
adentrarse
adueñarse
amercearse
amercendearse
apersonarse
aspearse
berrendearse
cantonearse
cerchearse
chonguearse
compenetrarse
despreocuparse
endeudarse
escomearse
grietearse
lagarearse
personarse
querellarse
suicidarse

Sinonimi e antonimi di salearse sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SALEARSE»

salearse pasear embarcación pequeña respuesta aragonés aficionado antigüedades quando fórmulas estan aban donadas capricho particulares puede ninguna conseqiiencia contra título docu mento poca semejanza otros chos mismo tiempo nbsp tratado exercicios piedad medios principales para vista esto maravilla santos luces superiores juzgaban corsas hablasen tanto encare cimiento peligros estado dificil atender mucho descripcion histórica bosque casa aranjuez año conociendo mejor otro podia este arbolado maneó coílaáert leñas necesarias gasto palacio durante jornadas como hacia antiguo ahorro histórico más ilustres profesores saqué retrato señor wtonio borrador papel merced desasogado pudo perficion despues desto ques hizo pintar ciertos lienzos escritorio

Traduzione di salearse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SALEARSE

Conosci la traduzione di salearse in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di salearse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «salearse» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

salearse
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

salearse
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Get out
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

salearse
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

salearse
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

salearse
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

salearse
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

salearse
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

salearse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

salearse
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

salearse
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

salearse
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

salearse
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

salearse
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

salearse
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

salearse
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

salearse
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

salearse
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

salearse
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

salearse
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

salearse
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

salearse
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

salearse
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

salearse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

salearse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

salearse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di salearse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SALEARSE»

Il termine «salearse» si utilizza molto poco e occupa la posizione 75.397 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «salearse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di salearse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «salearse».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SALEARSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «salearse» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «salearse» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su salearse

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SALEARSE»

Scopri l'uso di salearse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con salearse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Respuesta del aragonés aficionado á las antigüedades de su ...
Mas quando las fórmulas estan aban- « donadas al capricho de los particulares, no puede salearse ninguna conseqiiencia contra un título ó docu- « mento por su poca semejanza con uno ó con otros mu- « chos del mismo tiempo y de la ...
Andrés Casaus y Torres, 1806
2
Tratado de los exercicios de piedad: medios principales para ...
A vista de esto no es maravilla, que los Santos, que con luces superiores juzgaban de las corsas , hablasen con tanto encare- cimiento de los peligros de es» te estado , y de lo dificil de salearse en él: lo que se ha de atender mucho , quando ...
‎17??
3
Descripcion histórica del real bosque y casa de Aranjuez, ...
Ert el año de 179^, conociendo el Rey' mejor que otro! lo que~-podia' salearse de este arbolado,' maneó se -coílaáert 'las leñas necesarias para el gasto 'de este Real palacio durante las jornadas como se hacia ert lo antiguo, con el ahorro ...
Juan Antonio Álvarez de Quindós y Baena, 1804
4
Diccionario histórico de los más ilustres profesores de las ...
Saqué el retrato del señor D.An- wtonio en borrador en un papel, que por »,ser su merced tan desasogado, no pudo salearse en perficion. Despues desto el mar* »ques me hizo pintar ciertos lienzos para un » escritorio suyo de grotisco.
Juan Agustín Ceán Bermúdez, 1800
5
Elementos teórico-prácticos de agricultura, con láminas
... ni al del método de cultivo que esté en práctica en él~, pues «tan pasmosas producciones son efecto de estar «cada grano de por sí, y hallarse en buena tier- »>ra$ siendo la única conseqüencia que puede salearse la de que acercándose  ...
Henri-Louis Duhamel du Monceau, 1813
6
Lecciones de derecho natural y de gentes
Y como la mayor parle de las leyes naturales están sujetas á diversas escepciones , es □necesario también que stts prirfeipios .contengan > las ' razones -de las mismas escepciones ; y que no'1 solamente puedan salearse todas las tfeglas ...
Fortunato Bartolommeo De Felice, 1836
7
Catecismo del Santo Concilio de Trento para los párrocos: ...
£1 ejercicio de la oracion ei neceiario pura salearse. Primeramente pues se ha de enseñar cuan necesaria sea la oracion y que este precepto se nos intima no solo por modo de consejo sino que liane fuerza de mandamiento necesario; ...
‎1844
8
La Italia roja, ó historia de las revoluciones de Roma, ...
De pueblo tan fanfarron y jactancioso no puede salearse partido para nada que sea grave y sério, ni servicio •ninguno regular y ordenado en pró de la causa pública; »no sabe mas que vaguear, chillar mucho y huir f2J.» Con tan insolente  ...
Charles-Victor Prevost d' Arlincourt, 1851
9
Tratado completo de cirujía
En la segunda incisión lateral pueden salearse los tegumentos , porque su elasticidad permitirá la estr accion del cálculo. — Tambien operaba lo mismo Le- Diss. sur les diffe'r entes meViad. de taille sous-pub. Paris, 1825. 1874* Las ...
Maximiliam Joseph von Chelius, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1843
10
Historia de España: escrita por el padre Juan de Mariana, ...
... con e- charse en tierra y á los pies de cada uno, tenia ablandados los corazones de machos; pero como qaier que á los desdichados y caidos todos les falten, prevaleció el vo- ya sin ninguna esperanza de salearse ni de venir л. HISTORIA ...
Juan de Mariana, José Manuel Miñana, 1841

FOTO SU «SALEARSE»

salearse

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Salearse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/salearse>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z