Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "despearse" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DESPEARSE

La palabra despearse procede del latín despedāre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DESPEARSE IN SPAGNOLO

des · pe · ar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESPEARSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Despearse è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo despearse in spagnolo.

CHE SIGNIFICA DESPEARSE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «despearse» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di despearse nel dizionario spagnolo

La definizione di despearse significa il dire di una persona o di un animale: Mistrisci i piedi per aver camminato molto. En el diccionario castellano despearse significa dicho de una persona o de un animal: Maltratarse los pies por haber caminado mucho.

Clicca per vedere la definizione originale di «despearse» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DESPEARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me despeo
te despeas / te despeás
él se despea
nos. nos despeamos
vos. os despeáis / se despean
ellos se despean
Pretérito imperfecto
yo me despeaba
te despeabas
él se despeaba
nos. nos despeábamos
vos. os despeabais / se despeaban
ellos se despeaban
Pret. perfecto simple
yo me despeé
te despeaste
él se despeó
nos. nos despeamos
vos. os despeasteis / se despearon
ellos se despearon
Futuro simple
yo me despearé
te despearás
él se despeará
nos. nos despearemos
vos. os despearéis / se despearán
ellos se despearán
Condicional simple
yo me despearía
te despearías
él se despearía
nos. nos despearíamos
vos. os despearíais / se despearían
ellos se despearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he despeado
te has despeado
él se ha despeado
nos. nos hemos despeado
vos. os habéis despeado
ellos se han despeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había despeado
te habías despeado
él se había despeado
nos. nos habíamos despeado
vos. os habíais despeado
ellos se habían despeado
Pretérito Anterior
yo me hube despeado
te hubiste despeado
él se hubo despeado
nos. nos hubimos despeado
vos. os hubisteis despeado
ellos se hubieron despeado
Futuro perfecto
yo me habré despeado
te habrás despeado
él se habrá despeado
nos. nos habremos despeado
vos. os habréis despeado
ellos se habrán despeado
Condicional Perfecto
yo me habría despeado
te habrías despeado
él se habría despeado
nos. nos habríamos despeado
vos. os habríais despeado
ellos se habrían despeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me despee
te despees
él se despee
nos. nos despeemos
vos. os despeéis / se despeen
ellos se despeen
Pretérito imperfecto
yo me despeara o me despease
te despearas o te despeases
él se despeara o se despease
nos. nos despeáramos o nos despeásemos
vos. os despearais u os despeaseis / se despearan o se despeasen
ellos se despearan o se despeasen
Futuro simple
yo me despeare
te despeares
él se despeare
nos. nos despeáremos
vos. os despeareis / se despearen
ellos se despearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube despeado
te hubiste despeado
él se hubo despeado
nos. nos hubimos despeado
vos. os hubisteis despeado
ellos se hubieron despeado
Futuro Perfecto
yo me habré despeado
te habrás despeado
él se habrá despeado
nos. nos habremos despeado
vos. os habréis despeado
ellos se habrán despeado
Condicional perfecto
yo me habría despeado
te habrías despeado
él se habría despeado
nos. nos habríamos despeado
vos. os habríais despeado
ellos se habrían despeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
despéate (tú) / despeate (vos)
despeaos (vosotros) / despéense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
despearse
Participio
despeado
Gerundio
despeándome, despeándote, etc.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESPEARSE


alandrearse
a·lan·dre·ar·se
alfonsearse
al·fon·se·ar·se
almadearse
al·ma·de·ar·se
azarearse
a·za·re·ar·se
barrearse
ba·rre·ar·se
brocearse
bro·ce·ar·se
contonearse
con·to·ne·ar·se
escabrosearse
es·ca·bro·se·ar·se
escamonearse
es·ca·mo·ne·ar·se
escarearse
es·ca·re·ar·se
espontanearse
es·pon·ta·ne·ar·se
guasearse
gua·se·ar·se
madrearse
ma·dre·ar·se
pitorrearse
pi·to·rre·ar·se
pomponearse
pom·po·ne·ar·se
primearse
pri·me·ar·se
regodearse
re·go·de·ar·se
remosquearse
re·mos·que·ar·se
salearse
sa·le·ar·se
sotaventearse
so·ta·ven·te·ar·se

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESPEARSE

despeado
despeadura
despeamiento
despear
despechadamente
despechado
despechador
despechamiento
despechar
despecheretado
despecho
despechosa
despechoso
despechugadura
despechugar
despectiva
despectivamente
despectivo
despedazador
despedazadora

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESPEARSE

acurrucarse
adentrarse
adueñarse
amercearse
amercendearse
apersonarse
aspearse
berrendearse
cantonearse
cerchearse
chonguearse
compenetrarse
despreocuparse
endeudarse
escomearse
grietearse
lagarearse
personarse
querellarse
suicidarse

Sinonimi e antonimi di despearse sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESPEARSE»

despearse dicho persona animal maltratarse pies haber caminado mucho lengua castellana despectivo despreciativo gram vocablo expresa significación positivo deriva agregándole sentido libraco poetastro rima consonantes desmanarse desmandarse desmayarse desnudarse desojarse despacharse despasmarse despecharse despesmirse despegarse despejarse despeñarse despicarse despizcarse desplantarse catalan despearse despedassador despedaza miento despedassamént despedassar despedazar dilacerar roba calsad romper anar despedassad estar hecho arambel despedida manual catalán

Traduzione di despearse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESPEARSE

Conosci la traduzione di despearse in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di despearse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «despearse» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

despearse
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

despearse
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To take off
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

despearse
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

despearse
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

despearse
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

despearse
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

despearse
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

despearse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

despearse
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

despearse
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

despearse
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

despearse
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

despearse
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

despearse
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

despearse
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

despearse
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

despearse
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

despearse
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

despearse
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

despearse
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

despearse
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

despearse
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

despearse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

despearse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

despearse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di despearse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESPEARSE»

Il termine «despearse» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 73.748 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «despearse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di despearse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «despearse».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESPEARSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «despearse» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «despearse» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su despearse

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESPEARSE»

Scopri l'uso di despearse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con despearse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana
despearse pml Maltratarse los pies por haber caminado mucho. despectivo, va adj. Despreciativo. ||Gram. D del vocablo que expresa la significación del positivo de que deriva agregándole un sentido despreciativo; libraco. poetastro. Sin.
Rodolfo Oroz, 1999
2
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... desmanarse. desmandarse. desmayarse. desnudarse. desojarse. despacharse. despasmarse. despearse. despecharse. despesmirse. despearse. despecharse. despegarse. despejarse. despeñarse. despicarse. despizcarse. desplantarse.
H. Gracia, 1829
3
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... desmanarse. desmandarse. desmayarse. desnudarse. desojarse. despacharse. despasmarse. despearse. despecharse. despesmirse. despearse. despecharse. despegarse. despejarse. despeñarse. despicarse. despizcarse. desplantarse.
A. GRACIA, 1829
4
Diccionario Catalan-Castellano
Despearse. r. despearse. Despedassador. m. despedaza- dor. [miento Despedassamént. m. despedaza. Despedassar. a. despedazar, dilacerar. — la roba ó lo calsad. romper. # anar tot despedassad. fr. estar hecho un arambel. Despedida. f.
Magín Ferrer, 1839
5
Diccionario manual castellano-catalán
Desorejar, v. a. desorellar, tallar las orellas. Desorganizar, v. a. desorga- nisar. Desorillar, v. a. tallar la bora ó simolsa. Desortijado, da. adj . desllori- gad, dislocad. Desortijar, v. a. Agr. entrecavar. Despearse, v. r. despearse, malmétrerse los ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
6
Diccionario valenciano-castellano
Despeadura. Despeament. Despeamiento ó despeadura. Despeanlse. Despeándose. Despearse. Despearse. Despedí , ped, da. Despeado , da. Despedaçadament. Despedazadamente. Despedaçador , hor, ra. s. y adj. Despedaza- dor , ra.
José Escrig y Martínez, 1851
7
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Despearse , r. mallractarse los peus per baber caminat mólt — despearse. Despedassaddr , ra, m. y i. qui despedassa — despeda- zador. Bespedassamént , ni. ac. y ef. de despadassar — despedazamiento. Despedassar, a. lér trossos séns ...
‎1847
8
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Despearse , r. mallractarse los peus per haber caminal mdlt — despearse. Despedassador , ra , m. y f. qui dcspedassa — despeda- zador. Despedassamént, m. ac. y ef. de despadassar — despedazamiento. Despedassar, a. fér trossos séns ...
‎1861
9
Diccionacio catalan-castellamo-latino
DESPAY. adv. m. apleret. Despacio. Paulatim, pedetentim. DESPEADURA, s. f. ant. Despeadura. Pedum subtritio. DESPEARSE, v. r. maltractarse '1» peue per massa caminar. Despearse. Pedes subterere iter faciendo ; hederé pedes eundo .
Joaquin Esteve, 1803
10
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Despearse. r. despearse, mal- métrerse los peus. [pit. Despechadamente.adv. ab des- Despechador.m. quiposamas- sa contribucions. Despechar. a. despitar, negui- tejar, indignar. Despecho. m. desesperació,ra- bia, despit, neguit.
Magí Ferrer i Pons, 1847

FOTO SU «DESPEARSE»

despearse

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Despearse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/despearse>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z