CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ALMADEARSE
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me almadeo
tú te almadeas / te almadeás
él se almadea
nos. nos almadeamos
vos. os almadeáis / se almadean
ellos se almadean
Pretérito imperfecto
yo me almadeaba
tú te almadeabas
él se almadeaba
nos. nos almadeábamos
vos. os almadeabais / se almadeaban
ellos se almadeaban
Pret. perfecto simple
yo me almadeé
tú te almadeaste
él se almadeó
nos. nos almadeamos
vos. os almadeasteis / se almadearon
ellos se almadearon
Futuro simple
yo me almadearé
tú te almadearás
él se almadeará
nos. nos almadearemos
vos. os almadearéis / se almadearán
ellos se almadearán
Condicional simple
yo me almadearía
tú te almadearías
él se almadearía
nos. nos almadearíamos
vos. os almadearíais / se almadearían
ellos se almadearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he almadeado
tú te has almadeado
él se ha almadeado
nos. nos hemos almadeado
vos. os habéis almadeado
ellos se han almadeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había almadeado
tú te habías almadeado
él se había almadeado
nos. nos habíamos almadeado
vos. os habíais almadeado
ellos se habían almadeado
Pretérito Anterior
yo me hube almadeado
tú te hubiste almadeado
él se hubo almadeado
nos. nos hubimos almadeado
vos. os hubisteis almadeado
ellos se hubieron almadeado
Futuro perfecto
yo me habré almadeado
tú te habrás almadeado
él se habrá almadeado
nos. nos habremos almadeado
vos. os habréis almadeado
ellos se habrán almadeado
Condicional Perfecto
yo me habría almadeado
tú te habrías almadeado
él se habría almadeado
nos. nos habríamos almadeado
vos. os habríais almadeado
ellos se habrían almadeado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me almadee
tú te almadees
él se almadee
nos. nos almadeemos
vos. os almadeéis / se almadeen
ellos se almadeen
Pretérito imperfecto
yo me almadeara o me almadease
tú te almadearas o te almadeases
él se almadeara o se almadease
nos. nos almadeáramos o nos almadeásemos
vos. os almadearais u os almadeaseis / se almadearan o se almadeasen
ellos se almadearan o se almadeasen
Futuro simple
yo me almadeare
tú te almadeares
él se almadeare
nos. nos almadeáremos
vos. os almadeareis / se almadearen
ellos se almadearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube almadeado
tú te hubiste almadeado
él se hubo almadeado
nos. nos hubimos almadeado
vos. os hubisteis almadeado
ellos se hubieron almadeado
Futuro Perfecto
yo me habré almadeado
tú te habrás almadeado
él se habrá almadeado
nos. nos habremos almadeado
vos. os habréis almadeado
ellos se habrán almadeado
Condicional perfecto
yo me habría almadeado
tú te habrías almadeado
él se habría almadeado
nos. nos habríamos almadeado
vos. os habríais almadeado
ellos se habrían almadeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
almadéate (tú) / almadeate (vos)
almadeaos (vosotros) / almadéense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
almadeándome, almadeándote, etc.
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALMADEARSE»
Scopri l'uso di
almadearse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
almadearse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
2almareado = mareado. Es cruce tradicional de voces parónimas y de similar
valor sémico: marearse y almadearse-o almadiarse- (cf. ALONSO, s. u. v.). el
rostro vuelto a la pader3 o al tabique del 486 Francisco Núñez de Pineda y
Bascuñán.
Francisco Núñez de Pineda y Bascuñán, Mario Ferreccio Podestá, Raïssa Kordić Riquelme, 2001
2
Estudios en honor del profesor Josse de Kock
adentellar morder, murmurar p.us. p.us. p.us. aliar unir o coligar a una p.us. p.us.
— persona o colectividad para un mismo fin aligar ligar, atar p.us. p.us. p.us. alijo
ténder p.us. p.us. p.us. almadearse almadiarse p.us. p.us. p.us. altivar llenarse ...
Josse de Kock, Nicole Delbecque, Christian de Paepe, 1998
3
Historias de Tata Mundo
ALMADEADO: De almadearse: que significa emborracharse. ALUNADO: Se dice
del lomo de una bestia magullado o roto por el roce de los aparejos.
ALUNADURAS: Peladuras causadas por esa causa. Por extensión:
resentimientos ...
En el siglo xvii hubo de ser de uso más extenso en América: Ruiz de Montoya
trae almadearse en el Vocab. y en la voz guiri del Tesoro: «aturdimiento,
almadiamiento, desvanecimiento; los bayvenes de la canoa me almadean»;
Bertonio, ...
Rufino José Cuervo, Fernando Antonio Martínez, 1987
5
Semántica Hispanoamericana
... influido por agarrar; el arcaico almarearse o almariarse 'marearse', todavía
corriente (Arg, Guat, probablemente en otras partes), cruce de los sinónimos
marearse ( < mar) y almadearse o almadiarse ( < almadía), siendo el último
arcaico, ...
6
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
Martillo grande de hierro, almadearse o almadiarse v. prnl. Sentir mareo,
marearse. almadía o armadía f. Conjunto de maderos unidos para poder
conducirlos flotando. || Canoa, embarcación. almadraqueja f. o almadraque m.
Cojín ...
J. Alberto Serna M., 2001
7
Registro de lexicografía hispánica
... 328. almácigo, Honduras, 12; Reyes, 124. almacraca, Oriental, 207. almadana,
Manual, 72. almadearse, Voces castizas, 21. almádena, Caro, I, 148; Cuervo,
113. almadía, Boletim, VIII, 189. almadiar, Fontecha, 16; Méjico, 239. almadiarse,
...
Miguel Romera-Navarro, 1951
8
El castellano en América
83. almacigo 88. almadearse, almadiarse 161. almádena 68. almadía 140.
almadiarse 161. almizcle: almizque 161. almizque [= almizcle] 161. almojábana
146. almorzado 199. alpaca 371. Alpe (el) 424. alquilar 454. altamisa 161, 235,
269; ...
Rufino José Cuervo, Rodolfo María Ragucci, 1947
9
Léxico documentado para la historia del negro en América, ...
En el siglo xvii hubo de ser de uso más extenso en América: Ruiz de Montoya
trae almadearse en el Vocab. y en la voz guirí del Tesoro: aturdimiento,
almadiamiento, desvanecimiento; los bayvenes de la canoa me almadean. (
Cuervo, 1987 ...
Humberto Triana y Antorveza, 2001
... citar innumerables otras de igual carácter ¿pueden considerarse en uso vocea
como . afeblecerse, a que el Diccionario da el significado de debilitarse; afufar,
en el sentido de huir; almadearse, en el de marearse; apesgar, en el de agobiar;
...
José Miguel Yrarrázaval Larraín, 1945
