Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "layetana" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LAYETANA

La palabra layetana procede del latín Laietānus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LAYETANA IN SPAGNOLO

la · ye · ta · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LAYETANA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Layetana è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LAYETANA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «layetana» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
layetana

Laietans

Layetanos

I layetanos erano una città iberica che viveva nella costa della provincia di Barcellona, ​​tra i fiumi Llobregat e Tordera. Dall'interno si estendevano lungo la pianura dei Valles, forse all'attuale Manresa, anche se più probabilmente questa città al di fuori dei Lacetanos. Le principali città nel loro territorio erano Ailuron o Lauro -la corrente Mataró-, come extramurale formare una intera città con la cittadella e nei pressi di Ilturo -Burriac-, Baitulon -Baetulo, le attuali banche Badalona del fiume Vaetulo oggi baci , Barcinon, Egara-Tarrasa- e Blanda-Blanes, vicino al fiume Larnum, oggi Tordera. Barcinon fu fondato intorno al VI secolo aC. C. - anche se in seguito fu rifondato come Barkeno dai Cartaginesi. Precedentemente c'era una città vicino a Montjuic, probabilmente chiamata Laie da cui prendevano il nome. Come altre città iberiche, costruirono i loro villaggi sulle colline e circondate da mura; Le case erano rettangolari e di pietra. Vivevano dalla caccia, dalla pesca e dall'agricoltura e dalla tessitura di lana e biancheria. Los layetanos era un pueblo íbero que habitaba en la costa de la provincia de Barcelona, entre los ríos Llobregat y Tordera. Por el interior se extendían por la llanura del Vallés, quizá hasta la actual Manresa, aunque más probablemente esta ciudad fuera de los lacetanos. Las principales ciudades de su territorio fueron Ailuron o Lauro —la actual Mataró—, como ciudad extramuros que formaría un conjunto con la ciudadela y cerca de Ilturo —Burriac—, BaitulonBaetulo, la actual Badalona a orillas del río Vaetulo, hoy Besós—, Barcinon, Egara —Tarrasa— y Blanda —Blanes, cerca del río Larnum, hoy Tordera—. Barcinon fue fundada hacia el siglo VI a. C. —aunque después quizás fue refundada como Barkeno por los cartagineses—. Anteriormente existió una ciudad cercana a Montjuic, que probablemente se llamaba Laie de la que tomaron el nombre. Como otros pueblos iberos, construían sus poblados sobre cerros y rodeados de murallas; las casas eran rectangulares y de piedra. Vivían de la caza, la pesca y la agricultura y tejían lana y lino.

definizione di layetana nel dizionario spagnolo

La definizione di layetana nel dizionario spagnolo è un nativo di Layetania. Un altro significato di layetana nel dizionario è anche pertinente o correlato a questa regione di Hispania Tarraconense. La definición de layetana en el diccionario castellano es natural de la Layetania. Otro significado de layetana en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta región de la Hispania Tarraconense.
Clicca per vedere la definizione originale di «layetana» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LAYETANA


ausetana
au·se·ta·na
barquisimetana
bar·qui·si·me·ta·na
bastetana
bas·te·ta·na
cañetana
ca·ñe·ta·na
carpetana
car·pe·ta·na
ceretana
ce·re·ta·na
cerretana
ce·rre·ta·na
edetana
e·de·ta·na
gaetana
ga·e·ta·na
jacetana
ja·ce·ta·na
lacetana
la·ce·ta·na
lauretana
lau·re·ta·na
loretana
lo·re·ta·na
mahometana
ma·ho·me·ta·na
oretana
o·re·ta·na
queretana
que·re·ta·na
tibetana
ti·be·ta·na
transfretana
trans·fre·ta·na
turdetana
tur·de·ta·na
vallisoletana
va·lli·so·le·ta·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LAYETANA

laxidad
laxismo
laxista
laxitud
laxo
lay
laya
layador
layadora
layar
layetano
lazada
lazar
lazareto
lazarillo
lazarina
lazarino
lazarista
zaro
lazarosa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LAYETANA

altana
amalfitana
bogotana
botana
capitana
cosetana
egetana
fontana
gaditana
gitana
lusetana
metropolitana
napolitana
pestana
populetana
quintana
sultana
tana
trasfretana
ventana

Sinonimi e antonimi di layetana sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LAYETANA»

layetana layetanos pueblo íbero habitaba costa provincia barcelona entre ríos llobregat tordera interior extendían llanura vallés quizá hasta actual manresa aunque más probablemente esta ciudad fuera lacetanos principales ciudades territorio fueron natural layetania otro también perteneciente relativo región hispania tarraconense layetana substituit carrers mitgeval librería book sale catalogs reglamento consejo escolar primario quot caja ahorros epigrafía latina republicana elrh contrario lectura obligaría buscar nomen comenzase segmento poco habituales puede fecharse sellos sobre primer tipo ánfora nbsp

Traduzione di layetana in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LAYETANA

Conosci la traduzione di layetana in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di layetana verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «layetana» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Layetana旅舍
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

layetana
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Layetana
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

layetana
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

layetana
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Layetana
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Layetana
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

layetana
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Layetana
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

layetana
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Layetana
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

layetana
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

layetana
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

layetana
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

layetana
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

layetana
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

layetana
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Layetana
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Layetana
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Layetana
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Layetana
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

layetana
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Layetana
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

layetana
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Layetana
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Layetana
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di layetana

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LAYETANA»

Il termine «layetana» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.174 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «layetana» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di layetana
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «layetana».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LAYETANA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «layetana» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «layetana» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su layetana

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LAYETANA»

Scopri l'uso di layetana nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con layetana e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Epigrafía latina republicana de Hispania (ELRH)
Por el contrario una lectura como S obligaría a buscar un nomen que comenzase por el segmento Cos(---), que son muy poco habituales.6 Puede fecharse en el siglo I a.e. Sellos sobre Layetana 1. Las Layetana 1 son el primer tipo de ánfora  ...
Borja Díaz Ariño, 2008
2
Barcelona multiple: Transformaciones urbanas, ciudadanos, ...
De ahí que cuando Carvalho camina por la emblemática Vía Layetana su mente haga una incisión cronotópica,79 a la manera de un geólogo cultural, que recoge una muestra mnemotécnica de las diferentes capas históricas que componen ...
Natalia Nunez Bargueno, 2007
3
Los territorios literarios de la historia del placer: I ...
AÑO DE TITULO EDITORIAL LUGAR TITULOS PUBLICACIÓN COLECCIÓN O DELA PUBLICACIÓN PUBLICADOS IMPRENTA 99 S.a. LA NOVELA REVOLTOSA Imp. Layetana Barcelona 1 100 Sa LA NOVELA DIVERTIDA Imp. Layetana ...
José Antonio Cerezo, Daniel Eisenberg, Víctor Infantes, 1996
4
La responsabilidad civil y su problemática actual
A mayor abundamiento, frente a la inexistente relación Mutua-Médico, alegada y objeto de debate, el doctor B. en el escrito de contestación a la demanda, señala que es remitido por la entidad «Asociación Mutual Layetana» para que por ...
‎2007
5
Barcelona, del rock progresivo a la música layetana: Zeleste
En el prólogo de este libro, el crítico musical Karles Torra expone que gracias a este copioso, bien documentado e impagable trabajo tenemos la oportunidad de sumergirnos de lleno en una de las etapas más extraordinariamente creativas de ...
Àlex Gómez Font, 2011
6
Una Manzana Para la Sed
Tú bajas por Layetana, y en lugar de doblar a la izquierda por Princesa para buscar Candelas, sigues veinte pasos, y la calle que va como bifurcándose de Layetana, es Argenteria. A ti Gus te sonará más «Platería», como se llamaba antes.
Una Manzana Para La Sed
7
Política, urbanismo y vida ciudadana en la Barcelona del ...
258; Víctor Balaguer, Las calles de Barcelona, II; Carreras y Candi, La Via Layetana substituint els carrers de la Barcelona mitgeval, Barcelona, 1913, p. 100. 24Pi y Arimon, op. cit., I, p. 231. El nom de Filateres procedeix del fet que visquessin ...
Josefa Mutgé Vives, 2004
8
Un verano con mil julios y otras estaciones: Barcelona, de ...
De esta manera, la operación de la Vía Layetana es una batalla entre la metrópoli del capital y la metrópoli proletaria. Tras la gran hoguera que celebró la quema de los residuos que dejaron las obras de demolición en la apertura de la Vía ...
López Sánchez, Pere, 1993
9
Claves para conocer la ciudad
Vista de los derribos, por Dionisio Baixeras. A la derecha corresponden al número 14 de la Layetana actual, esquina a la calle Manresa. Este artista, como es natural buscaba y sacaba partido de los encuadres y planos que la ...
‎1989
10
Estudios histórico- arqueológicos sobre Iluro antígua ciudad ...
Región layetana José María Pellicer y Pagés. zosamente habia de recibir hospitalidad en nuestra Layetania, de consiguiente en territorio Iluronés. A cambio de la misma, sus tribus acogerian como un don del cielo los secretos de la ...
José María Pellicer y Pagés, 1887

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LAYETANA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino layetana nel contesto delle seguenti notizie.
1
Falsa alarma en la Vía Layetana de Barcelona por un coche ...
La céntrica Vía Layetana de Barcelona ha sido cortada desde poco después de las 20:00 horas por la presencia de un coche sospechoso, mal aparcado en ... «El Diario Montanes, ago 16»
2
Falsa alarma: el coche sospechoso de Via Layetana no tenía ...
Fue una falsa alarma: el coche sospechoso aparcado en Via Layetana, en Barcelona, no tenía explosivos, por lo que la policía desactivó el alerta que mantuvo ... «Economía Digital, ago 16»
3
El PP dejó en herencia en el Hospital Provincial 5 millones en ...
El arrendamiento con Explotaciones Vía Layetana SA, del Grupo Binelde, propietario del local, se firmó el 1 de marzo de 2008 cuando Francisco Camps y ... «eldiario.es, giu 16»
4
ESCUFERR PRESENTA SOLICITUD DE CONCURSO DE ...
Escuferr, denominada Desarrollos Inmobiliarios Layetana hasta el año 2013, ha presentado expediente de concurso de acreedores ante los juzgados de lo ... «Spanish Real Estate, giu 16»
5
La dueña de la promotora Layetana suspende pagos
Escuferr, denominada Layetana Desarrollos Inmobiliarios hasta el año 2013, es la compañía de cabecera de Layetana, uno de los grupos promotores que en ... «Crónica Global, giu 16»
6
Budner SA dla Layetana Real Estate Polska
Ponadto Budner S.A. podpisał już kolejną umowę z Ruscus Sp. z o.o. zarządzaną przez Layetana Real Estate Polska Sp. z o.o. na realizację III etapu sPlace ... «Inwestycje.pl, giu 16»
7
Johan Cruyff transformó el fútbol en alegoría de la vida
Si mi mala amiga, la memoria de mi adolescencia, no me engaña, era la Vía Layetana, en Barcelona. Y era un Mini. Acababa de estallar la primavera de 1974. «Última hora, mar 16»
8
El TSJCV rechaza los recursos contra la tramitación del ...
... ha rechazado los recursos de dos empresas -Layetana Parc Centra y Layetana Vega- contra la tramitación del planeamiento del Parque Central de Valencia. «ABC.es, apr 15»
9
Meridia Capital compra 11 edificios de oficinas de Madrid y Barcelona
... Rio de Janeiro, entre los número 56-66, el número 4 de Via Layetana, el número 2 de la calle Girona y en el número 26 de la calle Pare Rodés de Sabadell. «El Mundo, mar 15»
10
La compostelana Finca do Espiño abre al público con la incógnita ...
La compostelana Finca do Espiño ha abierto al público este martes tras años de disputas judiciales y todavía sin despejar la incógnita de si Layetana, ... «20minutos.es, ago 14»

FOTO SU «LAYETANA»

layetana

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Layetana [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/layetana>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z