Scarica l'app
educalingo
charreada

Significato di "charreada" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CHARREADA IN SPAGNOLO

cha · rre · a · da


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHARREADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Charreada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHARREADA IN SPAGNOLO

definizione di charreada nel dizionario spagnolo

La definizione di charreada nel dizionario messicano significa fiesta de charros mexicano.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHARREADA

acarreada · alboreada · apedreada · aperreada · aporreada · arreada · asendereada · buitreada · chorreada · clamoreada · concreada · cuereada · deletreada · diapreada · embreada · empleada · hambreada · increada · lampreada · laureada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHARREADA

charraludo · charrán · charrana · charranada · charrancito · charranear · charranería · charrar · charrasca · charrasco · charrasqueado · charrasquear · charrera · charrería · charrete · charretera · charriote · charro · charrúa · charrulo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHARREADA

arqueada · aseada · bronceada · desempleada · flanqueada · goleada · homenajeada · horneada · laqueada · meada · ojeada · oleada · peleada · plateada · pulseada · punteada · puteada · redondeada · saneada · tardeada

Sinonimi e antonimi di charreada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHARREADA»

charreada · vivo · charreadas · completas · fiesta · charros · mexicanos · guía · ecuestre · charrería · septiembre · circuito · coleadores · pialaderos · semifinal · gran · final · rancho · charro · charreada · exhibición · lienzo · pedregal · dominical · nbsp · fiestas · toros · sociedad · actas · congreso · como · deporte · élite · pone · énfasis · actuación · caballos · alta · escuela · tipo · cuarto · milla · manejados · marginadamente · charras · estando · ambos · protagonistas · lujosamente · ataviados · mexican · riding · roping · campeonato · estatal · completo · abril · puebla · mexiquense · fase · llhoo · grande · villa · asociaciones · tabasco · años · historia · golpe · cárdenas · licenciado · roberto · madrazo · acompañado · ingeniero · manuel · ordóñez · lorena · márquez · león · renán · torruco · alonso · rafael · integración · familiar · valor · constante · vocabulario · vaquero · cowboy · talk · spanish · source · drinking · water ·

Traduzione di charreada in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CHARREADA

Conosci la traduzione di charreada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di charreada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «charreada» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

牛仔竞技
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

charreada
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Charred
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

charreada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

charreada
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

charreada
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

charreada
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কেরেডা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

charreada
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Charreada
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

charreada
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

charreada
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

차레 아다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

charreada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Đua ngựa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சாரியேடா
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

चारएडा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Charreada
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Charreada
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Charreada
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

charreada
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Charreada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Charreada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Charreada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Charreada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Charreada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di charreada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHARREADA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di charreada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «charreada».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su charreada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHARREADA»

Scopri l'uso di charreada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con charreada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
OH! La Guía Ecuestre
Charrería SEPTIEMBRE Circuito de Coleadores y Pialaderos Semifinal y Gran Final Septiembre 5 △ 12h00 □ Rancho del Charro i Charreada de Exhibición Septiembre 5 12h00 □ Lienzo Charro del Pedregal Charreada Dominical ...
2
Fiestas de toros y sociedad: actas del Congreso ...
Como deporte de élite, la charreada pone el énfasis en la actuación de caballos de alta escuela, de tipo cuarto de milla, que son manejados por charros, marginadamente por charras, estando ambos protagonistas lujosamente ataviados ...
Antonio García-Baquero González, Pedro Romero de Solís, 2003
3
OH! La Guía Ecuestre
Charrería Campeonato Estatal Charro Completo Abril 1 y 2 16h00 Lienzo Charro de Puebla Circuito Mexiquense, la. Fase Abril 5 y 6 llhOO Lienzo Charro del Pedregal Charreada Dominical Abril 6, 13 y 20 12h00 Rancho Grande de la Villa  ...
4
Las asociaciones de charros en Tabasco, 40 años de historia
Charreada en el rancho El Golpe en Cárdenas: l'.l licenciado Roberto Madrazo. acompañado del ingeniero Manuel Ordóñez. Lorena Márquez León. Renán Torruco Alonso v Rafael Torruco. La integración familiar, un valor constante de la  ...
Soledad Arellano Quintanar et al., 2005
5
Vocabulario Vaquero/Cowboy Talk: A Dictionary of Spanish ...
A source of drinking water was always a concern for the cowboy on long trail drives. charqui: See jerky. charreada: (Sp. model spelled same [tfafea6a] < charrear < charro [see below] and the Spanish derivative suffix -ada 'an event in which ...
Robert N. Smead, 2005
6
Spanish Lingo for the Savvy Gringo
Their activities in cutting, branding and taking cattle to market gave rise to the present-day events, or "siieries. " (literally, luck) in a charreada. The charreada is similar to a rodeo, but more formal and traditional than its U.S. counterpart.
M. F. Jones-Reid, Elizabeth Reid, 2003
7
Sueños Sencillos: Memorias musicales
Cuando me invitaron a tocar en mi primera charreada, sabía que todos esperaban que yo cantara montada en un caballo con las piernas a un lado. Nunca había hecho esto, pero mi hermana sí, y decidí que sería capaz de hacerlo cuando ...
Linda Ronstadt, 2013
8
New frontiers of the 21st. Century:
Norma Klahn, Guillermo Delgado, Olga Nájera-Ramírez, Carter Wilson, Susanne Jonas, Patricia Zavella, John Borrego, Jonathan Fox, Paul M. Lubeck, Manuel Pastor Pedro G. Castillo. Por ejemplo, el narrador afirma que 'la charreada es tan  ...
Norma Klahn, Guillermo Delgado, Olga Nájera-Ramírez, 2000
9
Tejocote: cuentos de la sierra mexicana
tantas manchas, que ni su mismo perro lo hubiera conocido. En la capital del reino se oían cuetes y ínúsica. —El rey —un hombre decía—, ha mandado tres días de charreada antes de las bodas reales. Va a haber grandes premios.
Angelina Saldaña de Gibbons, 1971
10
Des taureaux et des hommes
Ce sont en tout cas ces dernières qui forment le principe même de la charreada. Pour nous en convaincre, il suffirait de rapprocher les articles.de la réglementation édictée par la Federación nacional de charros créée en 1933 de la ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHARREADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino charreada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Todo listo para décima charreada nocturna
Con la participación de los equipos de rancho San José, Fuerza Mexiquense y Cuenca del Papaloapan, el próximo jueves se realizará la décima edición de la ... «Independiente de Hidalgo, giu 16»
2
Charros de Huichapan triunfan en exitosa charreada en Lienzo de GP
En una extraordinaria charreada que se llevó a cabo en el Lienzo de Gómez Palacio y que contó con equipos de primer nivel, Charros de Huichapan, ... «El Sol de la Laguna - OEM, giu 16»
3
Habrá gran charreada amistosa en Gómez Palacio
El próximo domingo 12 de junio se tiene preparada una charreada amistosa de primerísimo nivel en el Lienzo Charro de Gómez Palacio, en la cual está ... «El Siglo de Torreón, giu 16»
4
Gran Charreada postponed following heavy rain
Spectators looking forward to the Gran Charreada at the Diaz Ranch this weekend will have to wait a little longer. Because of the flooding and the forecast for ... «Herald Zeitung, mag 16»
5
Invitan gran charreada en Gutiérrez Zamora
Todo se encuentra listo para la sensacional Charreada Amistosa que se realizará dentro de los preparativos de la “Feria de Nuestra Señora del Carmen”, ... «Diario de Poza Rica, mag 16»
6
La charreada de René Mendívil
Tijuana.- Este domingo 15 de mayo en punto de las 2:00 pm se celebrará un evento de charrería en el Lienzo Charro Villaseñor en honor al candidato a la ... «El Tijuanense.com, mag 16»
7
San Antonio Charreada a trip back in time
Charro Gabriel Olivares, 16, is bucked off his horse in the jineteo de yegua (bareback mare) riding event part of the Day in Old Mexico and Charreada held ... «San Antonio Express-News, apr 16»
8
Habrá charreada amistosa en GP
Las escuadras que tomarán parte en esta charreada amistosa serán Alacranes de Durango, quienes están de visita desde la Perla del Guadiana, además de ... «El Siglo de Torreón, apr 16»
9
Habrá charreada este fin de semana
Ciudad Victoria, Tamaulipas.- Regresan las emociones de la charreada este sábado 9 y domingo 10 de Abril al Lienzo de Tamatán, al celebrarse la Primer ... «El Cinco, apr 16»
10
Habrá charreada amistosa en Gómez Palacio
na charreada de carácter amistoso se celebrará el próximo domingo 3 de abril en el Lienzo Charro Gómez Palacio del kilómetro 11 – 40, donde a partir de las ... «El Siglo de Torreón, mar 16»

FOTO SU «CHARREADA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Charreada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/charreada>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT