Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ocurrencia" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OCURRENCIA

La palabra ocurrencia procede de ocurrir.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI OCURRENCIA IN SPAGNOLO

o · cu · rren · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OCURRENCIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ocurrencia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OCURRENCIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ocurrencia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ocurrencia nel dizionario spagnolo

La definizione di occorrenza nel dizionario spagnolo è incontro, evento casuale, occasione o congiuntura. Un altro significato di occorrenza nel dizionario è anche l'idea inaspettata, il pensiero, il detto acuto o originale che si verifica all'immaginazione. La definición de ocurrencia en el diccionario castellano es encuentro, suceso casual, ocasión o coyuntura. Otro significado de ocurrencia en el diccionario es también idea inesperada, pensamiento, dicho agudo u original que ocurre a la imaginación.

Clicca per vedere la definizione originale di «ocurrencia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON OCURRENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME OCURRENCIA

ocultar
ocultis
ocultismo
ocultista
oculto
ocume
ocumo
ocupa
ocupación
ocupacional
ocupada
ocupado
ocupador
ocupadora
ocupante
ocupar
ocurrente
ocurrido
ocurrir
ocurso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME OCURRENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Sinonimi e antonimi di ocurrencia sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «OCURRENCIA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «ocurrencia» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di ocurrencia

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «OCURRENCIA»

ocurrencia agudeza chiste golpe gracia idea ingeniosidad pronto salida estadistica eventos epidemiologia probabilidad base datos define encuentro suceso casual ocasión coyuntura otro también inesperada pensamiento dicho agudo original ocurre imaginación ocurrencia entre zapico xuan rabuco rudimentos lógica matemática ∀x halle más derecha fórmula formada cuantificador alcance cuantificación cuantificaciones pues ∀xp ∀zq siendo cada caso sendas fórmulas ocurrencias nbsp conceptos básicos estadística para ciencias sociales hecho resultado experimento sucesos elementales espacios muestrales continuos podrá calcular partir probabilidades metodologías científicas psicología orfelio león garcía

Traduzione di ocurrencia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OCURRENCIA

Conosci la traduzione di ocurrencia in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ocurrencia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ocurrencia» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

主意
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ocurrencia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

idea
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विचार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فكرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

идея
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

idéia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধারণা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

idée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

idea
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Idee
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

考え
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

생각
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

idea
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tư tưởng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

யோசனை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कल्पना
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Fikir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

idea
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pomysł
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ідея
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

idee
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ιδέα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

idee
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

idé
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

idé
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ocurrencia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OCURRENCIA»

Il termine «ocurrencia» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 10.418 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ocurrencia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ocurrencia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ocurrencia».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OCURRENCIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ocurrencia» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ocurrencia» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ocurrencia

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «OCURRENCIA»

Citazioni e frasi famose con la parola ocurrencia.
1
John Dewey
El hombre vive en un mundo en el que cada ocurrencia está cargada con ecos y reminiscencias de lo que ha ocurrido antes. Cada acontecimiento es un recordatorio.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «OCURRENCIA»

Scopri l'uso di ocurrencia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ocurrencia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rudimentos de lógica matemática
ocurrencia de '∀x' que se halle más a la derecha. La fórmula formada por el cuantificador más su alcance es una cuantificación. Cuantificaciones son, pues, ∀xp , ∀zq , etc. (siendo, en cada caso, p y q sendas fórmulas). Las ocurrencias de ...
Lorenzo Peña, 1991
2
Conceptos básicos de estadística para ciencias sociales
De hecho, el resultado del experimento define uno de los sucesos elementales. El hecho es que en espacios muestrales continuos la probabilidad de ocurrencia de un suceso no se podrá calcular a partir de las probabilidades de ocurrencia ...
José Juan Cáceres Hernández, 2006
3
Metodologías científicas en psicología
Orfelio G. León García, Ignacio Montero García-Celay. 4. Tipos de medida en la observación 4.1. Medidas: ocurrencia, frecuencia, latencia, intensidad, duración Después de tanto baloncesto quizá tenga cierta sensación de cansancio físico.
Orfelio G. León García, Ignacio Montero García-Celay, 2006
4
Análisis y simulación de procesos
Aunque Steward da un algoritmo para obtener un conjunto de salida admisible, la matriz 8.2-20 sugiere que si los elementos no cero se pueden llevar a la diagonal principal de la matriz de ocurrencia por permutaciones adecuadas de filas y ...
David Mautner Himmelblau, Kenneth B. Bischoff, 1992
5
Fundamentos de epidemiología
Independencia de sucesos o de eventos Dos sucesos o eventos Al y A2 independientes significan que la ocurrencia del uno no está condicionada por la ocurrencia del otro. Pueden producirse en forma simultánea o no sin que el uno afecte ...
Kahl-Martin Colimon, 1990
6
El seguro de responsabilidad
3. Prescripción. según. la. Ley. 45. de. 1990. (modalidad. de. ocurrencia). La Ley 45 de 1990 creó la acción directa para la víctima y modificó el artículo 1131 del Código de Comercio. Conservó la noción de siniestro con base en la ocurrencia  ...
Juan Manuel Díaz Granados Ortiz, 2006
7
Introducción a las lógicas no clásicas
Lorenzo Peña. p∨q⊃r∧s habrá de analizarse como sigue: la primera ocurrencia de un functor diádico que encontramos es la de '∨'; el miembro izquierdo de esa ocurrencia será p ; su miembro derecho será q . Luego encontramos ...
Lorenzo Peña, 1993
8
Seis sigma
39) Ocurrencia. Estimar la probabilidad de ocurrencia de cada modo de variación. Existen variadas formas de hacerlo, pudiendo utilizarse una escala del 1 al 10. Como orientación, se muestran una serie de valores que aparecen en la Tabla ...
Fermín Gómez Fraile, José Francisco Villar Barrio, Miguel Tejero Monzón, 2003
9
Cómo mejorar los procesos en su empresa
Cómo. mejorar. los. procesos. en. su. empresa. Criterio Clasificación Probabilidad de Ocurrencia Cpk Mínimo Remota probabilidad de ocurrencia. La capacidad indica por lo menos ± 4o dentro de las especificaciones. 1 1/10000 1.30 ...
José Francisco Vilar Barrio, 1999
10
ENTENDIENDO LAS PROBABILIDADES Y CALCULÁNDOLAS: Fundamentos ...
Podemos enunciar cualquier tipo de eventos relacionados a un experimento dado, con el objeto de referirnos a la probabilidad de su ocurrencia. Entonces, los eventos pueden estar definidos textualmente. Correspondiendo al experimento ...
Catalin Barboianu, Rafael Martilotti, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OCURRENCIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ocurrencia nel contesto delle seguenti notizie.
1
PE 2017 parece una ocurrencia de escritorio, asegura panista
CIUDAD DE MÉXICO, 12 de septiembre de 2016.- El vicecoordinador del PAN en la Cámara de Diputados, Jorge López Martín, señaló que la propuesta de ... «Quadratín Oaxaca, set 16»
2
El Morebús no es una ocurrencia: López Zepeda
El proyecto que dará vida al nuevo Sistema de Transporte Masivo, mejor conocido como Morebús, no es una ocurrencia, sino una política de movilidad bien ... «Morelos diario, set 16»
3
Se alejan las chances de ocurrencia de La Niña
Con el avance del almanaque, se va desdibujando la posibilidad de ocurrencia de un fenómeno Niña, sinónimo de sequía en primavera. El pronóstico había ... «LA NACION, set 16»
4
Este sábado se prevé la ocurrencia de un nuevo friaje en la Selva
Entre la noche de mañana del sábado 03 y el martes 06 de setiembre, se prevé la ocurrencia del décimo segundo friaje a la selva peruana, informó hoy el ... «Terra Perú, set 16»
5
¿Ahí la llevamos, de ocurrencia en ocurrencia?
Esa ocurrencia no fue la única, pero sí la más dañina. Como resultado de la integración del gabinete —poblado de políticos pueblerinos y aldeanos—, ... «Dinero en imagen, set 16»
6
La ´ocurrencia´ del turismo de compras y la discrepancia sobre el ...
"¿Qué ocurrencia es esa?", cuestionaron desde Otea. "Esto no es Madrid, ni Barcelona ni París. Aquí no existe el turismo de compras. Aquí los turistas compran ... «La Nueva España, ago 16»
7
De la ocurrencia a la estrategia
Alejandro Mañes La frase de la vicepresidenta del Consell, Mónica Oltra, referida a la acción del Govern de la Generalitat, en materia cultural, pasando «de ... «levante.emv.com, lug 16»
8
El PSOE de Badajoz tacha de "ocurrencia veraniega" la propuesta ...
El Grupo Municipal Socialista en el Ayuntamiento de Badajoz ha tachado de "ocurrencia veraniega" del alcalde de la ciudad, Francisco Javier Fragoso, llevar el ... «El Periódico Extremadura, lug 16»
9
¡Nueva ocurrencia! hallan cocaína en barriles de salsa picante
¡Nueva ocurrencia! hallan cocaína en barriles de salsa picante. La inspección al contenedor se realizó tras recibir información y ver que los recipientes tenían ... «Excélsior, lug 16»
10
Feliz ocurrencia de un fotógrafo
Feliz ocurrencia de un fotógrafo. Gracias a que .... Fue así, una feliz ocurrencia aquella de don Ángel Paganelli, pionero de la fotografía en Tucumán. Comentar. «La Gaceta Tucumán, lug 16»

FOTO SU «OCURRENCIA»

ocurrencia

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ocurrencia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ocurrencia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z