PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHÓFIRO»
chófiro ·
introducción ·
habla ·
nicaragüense ·
expresiones ·
como ·
chooco ·
chocolate ·
chorizo ·
carrizo ·
carlos ·
mántica ·
lengua ·
madre ·
cuando ·
hace ·
nunu ·
hasta ·
asusta ·
viera ·
vorteya ·
ojos ·
abre ·
para ·
decir ·
está ·
despierto ·
pues ·
démele ·
seya ·
bebe ·
trucún ·
tantito ·
ande ·
descalzo ·
nbsp ·
refranes ·
locuciones ·
greguerâias ·
chófiro ·
exclamación ·
susto ·
chiquearse ·
meneo ·
mujer ·
caminar ·
chinchintorra ·
hablador ·
ateperetado ·
todo ·
grita ·
disgustado ·
chiripa ·
atinar ·
suerte ·
chucherías ·
cosas ·
5 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHÓFIRO»
Scopri l'uso di
chófiro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
chófiro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Introducción al habla nicaragüense
... a expresiones como: Chooco, chófiro, chocolate, chorizo, carrizo, 67 Carlos
Mántica.
Cuando él hace nunu... chófiro... hasta que asusta... viera como vorteya los ojos
y los abre y ni para decir que está despierto pues... Démele lo que seya pues lo
que es él, lo que le den se lo bebe trucún, trucún. Tantito es que ande descalzo y
...
César A. Ramírez Fajardo,
1998
3
Refranes, locuciones y greguerâias
Chófiro exclamación de susto. Chiquearse meneo de mujer al caminar.
Chinchintorra hablador ateperetado, por todo grita disgustado. Chiripa atinar por
suerte. Chucherías cosas sin valor. Chambulines dinero. D e chancho no tiene
un pelo.
Ernesto Castellón Barreto,
2002
4
Lo que he visto al pasar
Chocoyo: Remoquete de Metapa, hoy Ciudad Darío. Chocoyo: Alfeñique
Chocoyo: Avecilla trepadora de color verde, muy común. Chófiro; Interjección
que equivale a ¡cáspital ¡qué bruto! Cholenco: Jamelgo - caballo trotón y
espuelero.
Fernando Buitrago Morales,
194
5
Memoria del congreso de la Asociación de Academias de la ...
¡Chófiro! (asombro, disgusto). ¡jobero! ¡ocote! (protesta, disgusto). ¡chocho! ¡
chorro! (asombro, admiración). ¡al diablo! (extrañeza) ¡Andate al diablo! (
disgusto, desprecio). ¡Puta! ¡A la puta! ¡A la gran puta! (asombro, disgusto). ¡Qué
babosada!