Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chopazo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHOPAZO IN SPAGNOLO

cho · pa · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHOPAZO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chopazo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHOPAZO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «chopazo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di chopazo nel dizionario spagnolo

La definizione di chopazo nel dizionario spagnolo è pugno. Un altro significato di chopazo nel dizionario viene anche colto con il trucco. La definición de chopazo en el diccionario castellano es puñetazo. Otro significado de chopazo en el diccionario es también golpe dado con el chope.

Clicca per vedere la definizione originale di «chopazo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHOPAZO


arepazo
a·re·pa·zo
capazo
ca·pa·zo
cepazo
ce·pa·zo
chiripazo
chi·ri·pa·zo
chispazo
chis·pa·zo
copazo
co·pa·zo
gachapazo
ga·cha·pa·zo
golpazo
gol·pa·zo
guachapazo
gua·cha·pa·zo
gualdrapazo
gual·dra·pa·zo
guarapazo
gua·ra·pa·zo
hisopazo
hi·so·pa·zo
lampazo
lam·pa·zo
pazo
pa·zo
pepazo
pe·pa·zo
tapazo
ta·pa·zo
tipazo
ti·pa·zo
trampazo
tram·pa·zo
trompazo
trom·pa·zo
zarpazo
zar·pa·zo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHOPAZO

chonta
chontaduro
chontal
chontaleña
chontaleño
chonte
chop suey
chopa
chopal
chopalera
chope
chopeadura
chopear
chóped
chopera
chopiniano
chopito
chopo
choque
choquezuela

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHOPAZO

abrazo
arañazo
balazo
brazo
cabezazo
collazo
coñazo
embarazo
golazo
güipazo
lazo
madrazo
mazo
pedazo
plazo
rechazo
reemplazo
terrazo
trazo
vistazo

Sinonimi e antonimi di chopazo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHOPAZO»

chopazo puñetazo otro también golpe dado chope cuentos mapuches chile palo tenía bruto vieron roble darle perder puño hasta codo cuando dejaron visto pedro buscó barreno pulgadas gurbia esas agujerean nbsp pasapalabra tener hombre pectorales marcados chocolatero adicto hachís chola cabeza sandalias irse estar enloquecer chollo negocio fácil chupano celda castigo persona indigente boletín filología quot especie vaina colgaba junto alción llevaba bastón mando durand aleta centro

Traduzione di chopazo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHOPAZO

Conosci la traduzione di chopazo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di chopazo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chopazo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

chopazo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

chopazo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Chop
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

chopazo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

chopazo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

chopazo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chopazo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

chopazo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chopazo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

chopazo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

chopazo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

chopazo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

chopazo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

chopazo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chopazo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

chopazo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

chopazo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

chopazo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chopazo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chopazo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

chopazo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chopazo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

chopazo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chopazo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chopazo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chopazo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chopazo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHOPAZO»

Il termine «chopazo» si utilizza molto poco e occupa la posizione 79.210 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chopazo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chopazo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chopazo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHOPAZO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chopazo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chopazo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chopazo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHOPAZO»

Scopri l'uso di chopazo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chopazo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cuentos mapuches de Chile
... iba a ser el palo? Tenía que ser un palo bruto. Vieron un roble que era de darle un chopazo, perder el puño hasta el codo. Cuando ya dejaron visto el palo, Pedro se buscó un barreno de dos pulgadas y una gurbia de esas que agujerean ...
Yolando Pino Saavedra, 2000
2
Pasapalabra
Tener el hombre los pectorales muy marcados. chocolatero. Adicto al hachís. chola. Cabeza // Sandalias // IRSE O ESTAR MAL DE LA CHOLA. Enloquecer. chollo. Negocio fácil. chopazo o chupano. Celda de castigo // Persona indigente que ...
Pedro la Blanca Martínez, 2013
3
Boletín de filología
"En una especie de vaina que colgaba junto al alción, llevaba su bastón de mando [...]" (Durand, p. 15, L 18). aleta. f. ... | | 2. fam. Chile ( Centro). Chopazo ( o. p. ) . "Quédate callado mejor, si no quieres que te pegue un aleta." (o. p.). aletazo. m ...
4
Nuevos cuentos folklóricos de Chile de raíces hispánicas
Mira — es que le dijo Pedro — , el que sea más toro, el que pierda el brazo en el pellín hasta el codo, ese es el dueño del potrero, de un puntón el que planta un chopazo en un pellín, ese va a ser el dueño. — ¡Ya 'stá, poh! — dijo el diablo.
Yolando Pino Saavedra, 1992
5
Folklore americano
De repente alza las manos Pampas Blancas, le plantó un chopazo a San Pedro, casi lo anduvo hundiendo un poco. Y se apartaron, se disgustaron, así que se fueron, no se juntaron más, poh, los tocayos. Así que se fue por el mundo Pampas ...
6
Antología de la poesía chilena contemporánea
Si la Municipalidad de Santiago, como actuando a la metropolitana, estableciera la mamadera de pipiritiuque y diez azotes para los endieciochados por abigeato de gallinas, con su chopazo de añadidura, y los condenara a rayuela en triunfo ...
Alfonso Calderón, 2005
7
Creación neológica y nuevas tecnologías
También destaca por su frecuencia los aumentativos -ón; -azo(a) (mandón, canchón,; chopazo, telefonazo, lejazo, etc.). Se encuentran en todos los niveles sociales, pero, en particular, en el nivel popular. 7 Las oposiciones que se hacen  ...
Fernando Vilches Vicancos, 2006
8
Martirologio de la Iglesia chilena: Juan Alsina y sacerdotes ...
... diciéndome mil groserías... parecía tan poca cosa el paco desgraciado que me daban ganas de volverme y darle un «chopazo», pero de noche... no veía nada... ya que me habían quitado los lentes y los pasillos me parecían interminables.
Miguel Jordá Sureda, 2001
9
Imaginario del diablo
San Pedro llegó guapazo y en el boliche se metió; a San Crispín le quitó la ponchera de un chopazo. Luego, sin esperar vaso, tomarse el ponche quería. Entonces Santa Lucía Dijo: -La fiesta está brava -viendo que se abofeteaban San ...
Ricardo Santillán Güemes, 2004
10
Quiénes fueron los vencedores?: élite, pueblo y prensa ...
Baquedano ha hecho la de Lúeas Gomez, pues este buen militar (que así lo considero yo) dijo en el Senado que los militares que sirvieron al dictador cumplieron con su deber obedeciéndole. ¡Que chopazo tan fuerte me ha dado el buen ...
Maximiliano A. Salinas Campos, José Tomás Cornejo Cancino, Catalina Saldaña Lagos, 2005

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHOPAZO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chopazo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mamá, tío, déjame vivir
A ver si te entra en el chopazo (frente), que tú tienes que estar alerta para ella las 24 horas porque para eso la has parido sin su consentimiento previo, pero ... «EL PAÍS, mag 16»
2
Rodrigo Reyes
Hoy es Director Ejecutivo de Chopazo Films y de Reyes Sangermani Comunicaciones Estratégicas Ltda., profesor de la Escuela de Administración de la U. «Cooperativa.cl, ago 15»

FOTO SU «CHOPAZO»

chopazo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chopazo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chopazo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z