Scarica l'app
educalingo
cincho

Significato di "cincho" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CINCHO

La palabra cincho procede del latín cingŭlum, ceñidor.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CINCHO IN SPAGNOLO

cin · cho


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CINCHO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cincho è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CINCHO IN SPAGNOLO

Album Chenopodium

L'album o la cenere di Chenopodium è una specie di erbe della famiglia Amaranthaceae. È noto da vari nomi comuni. Illustrazione Infiorescenza Foglie Vista della pianta ...

definizione di cincho nel dizionario spagnolo

La prima definizione di cincho nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un'ampia cintura, cuoio o altro materiale, che di solito è cinto e riscalda lo stomaco. Un altro significato di cincho nel dizionario è la cintura. Anche Cincho

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CINCHO

ancho · brincho · capincho · carincho · carlincho · carpincho · corrincho · gancho · guincho · jincho · pancho · picarrelincho · pincho · pirincho · quincho · quirquincho · rancho · recincho · relincho · sobrecincho

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CINCHO

cinceladora · cinceladura · cincelar · cincha · cinchacear · cinchado · cinchadura · cinchar · cinchazo · cinchera · cinchón · cinchonazo · cinchonear · cinchuela · cinchuelo · cinco · cincoañal · cincoenrama · cincograbado · cincografía

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CINCHO

cancho · carancho · chancho · chuncho · concho · corroncho · garrancho · groncho · lancho · muncho · poncho · quinchoncho · rechoncho · runcho · sancho · suncho · trancho · troncho · zafarrancho · zuncho

Sinonimi e antonimi di cincho sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CINCHO»

cincho · queso · chenopodium · album · cenizo · especie · hierbas · familia · amaranthaceae · conoce · diversos · nombres · comunes · ilustración · inflorescencia · hojas · vista · planta · primera · lengua · española · faja · ancha · cuero · otra · materia · suele · ceñir · abrigar · estómago · otro · cinturón · cincho · también · t̓a · anotaciones · libro · montería · alfonso · cabeza · arroyo · majada · domingo · aznar · rencon · milano · alcornocosa · risco · travieso · todo · monte · bueno · ivierno · comienzo · verano · vocerías · nbsp · torno · basilippo · torre · castros · castra · cantabria · fortificaciones · desde · campamento · aestiva · topónimo · localidad · población · yuso · ayuntamiento · campoo · coordenadas · punto · central · descubierto · garcía · alonso · gramática · ichee · raxchee · regaló · waqxaqub · ximb · waqxaqüb · regalar · prep · clas · cuando · este · testimonio · llegó · momento · molestó · demasiado · silencio · quitó · qué · pasó · pero · cosa · dije · quot · pegar · alto · para · pegarme · agarré · diccionário · castellana · explica · quandoenel · latin · figue · tseconvierte ·

Traduzione di cincho in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CINCHO

Conosci la traduzione di cincho in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di cincho verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cincho» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

cincho
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

cincho
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Belt
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

cincho
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cincho
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

cincho
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Cincho
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

cincho
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Cincho
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

cincho
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Cincho
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

cincho
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

cincho
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

cincho
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cincho
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

cincho
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

cincho
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çinkona
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cincho
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

cincho
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

cincho
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cincho
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cincho
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cincho
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cincho
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cincho
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cincho

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CINCHO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cincho
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cincho».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cincho

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «CINCHO»

Quien vende el trigo en la era, el queso en el cincho, y el vino en la viña, buena venta espera.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CINCHO»

Scopri l'uso di cincho nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cincho e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anotaciones al Libro de la montería del rey Alfonso XI
(1154) La Cabeza del arroyo del Cincho, et la Majada de Domingo Aznar, et el Rencon del Milano, et el Alcornocosa: et el Risco Travieso, es todo un monte, et es bueno de oso en ivierno, et en el comienzo del verano. Et son las vocerías la  ...
José A. Valverde, 2009
2
Castros y castra en Cantabria: fortificaciones desde los ...
Campamento (castra aestiva) de El Cincho Topónimo: El Cincho. Localidad: La Población de Yuso. Ayuntamiento: Campoo de Yuso. Coordenadas: (Punto Central) UTM 30T ED50 423046,4765511,920.79 Descubierto por M.García Alonso ...
Mariano Luis Serna Gancedo, Antxoka Martínez Velasco, Virgilio Fernández Acebo, 2010
3
Gramática K'ichee'
OD oí Raxchee ' le regaló un cincho a WaqxaqUb 'K'aat. x-0-u-sip-aa-j jun ximb' al chi r-e a Waqxaqüb' COM-B3s-A3s-regalar-VTE-S un cincho PREP A3s-SR CLAS WaqxaqUb' K'aat ri a Raxchee' K'aat DEM CLAS Raxchee' Cuando el ...
Candelaria Dominga López Ixcoy, 1997
4
Este es mi testimonio
Llegó el momento en que le molestó demasiado mi silencio y se quitó el cincho. En ese momento, no sé qué me pasó pero la cosa es que le dije: "No, vos no me vas a pegar". Cuando iba con el cincho en alto para pegarme, lo agarré a él ...
María Teresa Tula, Lynn Stephen, 1995
5
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
46 Quandoenel Latin à la Cse figue 7*, la Tseconvierte en H, y tienc la pronunciación de Cha, Cinclas Cincho, D/#/*í Dicho, FAí Hecho, Z,^ Lecho, Lutta Lucha, Notf* Noche, Oclo Ocho, Pftfw Pecho. • 47 La D se coníumc^ò fe pierde muchas ...
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726
6
Leyes de reforma: Apéndice sobre administracion de justicia
AR.T. 41. El unwflmme será: 'piqueta gris-negro, con cuello, vueltas, barras, vivos y presillas trsxversales amarilla; hoton liso en el centro y en las carteras; pantalon gris negro unn cordnn grueso amarillo; schscó negro con cincho de charol; ...
Blas José Gutiérrez Flores Alatorre, Mexico, 1869
7
Monta Western
Las protecciones para uso diario o de trabajo son sencillas, mientras que las mantas para llevar a los concursos suelen llevar protecciones más decoradas. El cincho se ajusta a la montura mediante los látigos, que son largas tiras de cuero.
Cherry Hill, 2005
8
Militares y civiles en la antigua Roma: dos mundos ...
Más meridional, en la comarca de Campoo, se documentan nuevas estructuras de castra aestiua en El Cincho (Campoo de Yuso, Cantabria) con un doble recinto que engloba casi 16 ha, rodeado por un agger con los ángulos redondeados ...
Juan José Palao Vicente, 2010
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
CINCHO, s. m. Faja ancha de cuero ó de otra materia con que la gente del campo suele ce~> fiir y abrigar el estomago. Cinctus , cingulum, lona. cincho. El arco de hierro con que se abraza y asegura el cubo de la rueda del carro ó carreta.
Real academia española, 1817
10
Vida en abundancia
Después le preguntó al buen hombre qué le había parecido aquello, y el aldeano, mirando a los bustos y señalando su propia cintura, contestó: «Muy bien me paicen los santos, Padre; pero una cosa le digo yo: que del cincho p' arriba ...
Carlos González Vallés, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CINCHO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cincho nel contesto delle seguenti notizie.
1
Juez Gálvez: "Yo sí tengo los pantalones bien amarrados"
... abogada María del Rosario Acevedo Peñate “sí los tengo, los pantalones bien amarrados” en alusión a la expresión “los jueces deben amarrarse el cincho”, ... «Soy502, lug 16»
2
Sánchez Cerén urge de acuerdo fiscal por alta deuda de país
... en el parque central de Usulután, el gobernante se comprometió públicamente a que su gobierno ajustará el presupuesto, los gastos e inclusive “el cincho”. «Periódico Digital Centroamericano y del Caribe, lug 16»
3
Acuerdo fiscal debe incluir recorte de gastos del Gobierno
... del sector empresarial, el mensaje del Ejecutivo es contradictorio porque habla de implementar una Ley de Responsabilidad Fiscal y “de ajustarse el cincho” ... «El Diario de Hoy, lug 16»
4
El Cincho, ¿primer castro visitable en Cantabria?
El yacimiento, situado en el monte de El Cincho en Santillana del Mar, data de la II Edad de Hierro y se prolonga entre finales del siglo III y el siglo I (A.C). «El Diario Montanes, lug 16»
5
El Cincho podría ser el primer castro visitable de Cantabria
El Cincho (Santillana del Mar) podría convertirse en el primer castro visitable de Cantabria, según ha anunciado la vicepresidenta del Gobierno de Cantabria, ... «Noticias de Santander, lug 16»
6
El Cincho (Santillana del Mar) podría convertirse en el primer castro ...
El Cincho (Santillana del Mar) podría convertirse a lo largo de esta legislatura en el primer castro visitable de la comunidad autónoma, según ha anunciado ... «20minutos.es, lug 16»
7
Premios Cincho 2016, Concurso Internacional de Queso ...
La Consejería de Agricultura y Ganadería de Castilla y León ha anunciado la convocatoria de los Premios Cincho 2016, un Concurso Internacional de Queso ... «Gastronomía & Cía, mag 16»
8
Abierto el plazo de inscripción para participar en los Premios ...
Los Premios Cincho 2016 contarán con una nueva sistemática de cata dirigida a promocionar los productos lácteos, para lo que se dará a los catadores un ... «20minutos.es, mag 16»
9
Castilla y León recupera los premios Cincho para divulgar la ...
La nueva edición de los Premios Cincho contará con diversas novedades, como la incorporación de nuevos criterios técnicos de cata y de evaluación, ... «elEconomista.es, apr 16»
10
Charlatán utilizó cincho mecánico en operación para bajar de peso
El doctor Alan Cervantes muestra el cincho de plástico encontrado en el estómago de una mujer que se sometió a una operación para bajar de peso. «La Voz de la Frontera - OEM, mar 16»

FOTO SU «CINCHO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cincho [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cincho>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT