Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cinceladura" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CINCELADURA IN SPAGNOLO

cin · ce · la · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CINCELADURA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cinceladura è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CINCELADURA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cinceladura» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cinceladura nel dizionario spagnolo

La definizione di cesellatura nel dizionario è azione ed effetto scalpello. En el diccionario castellano cinceladura significa acción y efecto de cincelar.

Clicca per vedere la definizione originale di «cinceladura» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CINCELADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CINCELADURA

cinc
cinca
cincado
cincel
cincelado
cincelador
cinceladora
cincelar
cincha
cinchacear
cinchado
cinchadura
cinchar
cinchazo
cinchera
cincho
cinchón
cinchonazo
cinchonear
cinchuela

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CINCELADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Sinonimi e antonimi di cinceladura sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CINCELADURA»

cinceladura acción efecto cincelar joyería artesanal cinceladura repujado técnicas complementarias emplean para relieve metal motivo conforma poco ayuda diferentes punzones trabajando cara nbsp guía completa escultura modelado cerámica acabado desbarbado enfriado vaciado puede quitar molde rompiéndolo martillo cincel siguiendo esta operación cuidadosa retirada varillas bronce formado sistema tratado procedimientos generales construcción obras como mampuestos escodados afinados paramentos tratados estrias paralelas logradas punta rústica veces talla mohadillones aristas vivas perfectamente trazadas novísimo

Traduzione di cinceladura in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CINCELADURA

Conosci la traduzione di cinceladura in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cinceladura verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cinceladura» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

开凿
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cinceladura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Chiselled
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

chiselling
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نقش
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вскрытие
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cinzelar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

chiselling
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ciselure
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

chiselling
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Meißel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

chiselling
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

즐링
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

chiselling
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đục
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உளியால் வெட்டல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

chiselling
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

keskilemede
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cesellatura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dłutowanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розтин
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dăltuire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καλεμίσματος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beitel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mejsling
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

meisling
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cinceladura

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CINCELADURA»

Il termine «cinceladura» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 63.217 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cinceladura» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cinceladura
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cinceladura».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CINCELADURA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cinceladura» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cinceladura» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cinceladura

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CINCELADURA»

Scopri l'uso di cinceladura nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cinceladura e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Joyería artesanal
CINCELADURA V REPUJADO La cinceladura y el repujado son dos técnicas complementarias que se emplean para dar relieve al metal. El motivo se conforma poco a poco, con ayuda de diferentes punzones y trabajando por la cara y por el ...
Sylvia Wicks, 1996
2
Guía completa de escultura, modelado y cerámica: técnicas y ...
ACABADO Cinceladura y desbarbado. Una vez enfriado el vaciado se puede quitar el molde rompiéndolo con un martillo y cincel, siguiendo a esta operación la cuidadosa retirada de las varillas de bronce que se han formado en el sistema  ...
Barry Midgley, 1993
3
Tratado de procedimientos generales de construcción: Obras ...
... Como los mampuestos escodados Mampuestos afinados Paramentos tratados con estrias paralelas logradas con punta o rústica con o sin cinceladura A veces, talla con al- mohadillones Aristas vivas y perfectamente trazadas Mampuestos ...
Paul Galabru, 1973
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
La obra de cinceladura. Ci- ullat. CINCELADOR, m. El ¡que cincela. Sisellador. CINCELADURA, f. La acción y efecto de cincelar. Siselladura. || La cosa cincelada. CINCELAMIENTO. m. cinceladura. CINCELAR, a. Labrar, grabar con cincel.
Pedro LABERNIA, 1866
5
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
CINCELADURA, f. Acción y efecto de cincelar. || Arte de modelar el metal con auxilio del cincel pequeño y del martillo. || Cinceladura repujada. La que tiene por objeto sacar de un metal en hoja un motivo en bajo relieve. || Cinceladura sobre ...
Espasa-Calpe, 1972
6
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
cinedrama tus; instar cylindri; in cylindri formam; cylin- dri formam habens. cinceladura: caelatura, ae/ Sin: caelamen, minis п. cilindro: Geom e Impr, cylindrus, i m. Sin: (- de coche) modiolus, im; (-de gramófono) cylindrus. Uso: - compresor ...
José Juan del Col, 2007
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Cinceladura, lo que está cincelado ; grecas ; frètes ó cotizas ; bordado hecho á realce. . Friability, ». Friabilidad, la calidad de lo que se puede desmenuzar. Friable, a. Friable, desmenuzable ; lo que fácilmente se deshace ó polvoriza. Fríar, ».
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
8
El foro de Augusta Emerita: génesis y evolución de sus ...
26), un proceso de esbozado más preciso, a pesar de que la cinceladura de marco se elabora solamente sobre tres lados, dejando sin realizar la parte en proximidad del sobrelecho. En otro lienzo de la cimentación la cinceladura se realiza ...
Rocío Ayerbe Vélez, Teresa Barrientos Vera, Félix Palma García, 2009
9
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Grabadura en metal , cinceladura, i Cattator, oris. f. Grabador, cincelador. Cíe la tum, i. n. Vaxilla- de plata. Cada tu ra , ae. f. Grabado С grabadura ; cinceladura. Caelatus , a , um. Cosa grabada, cincelada. Cae leb s , lib is. a. El, 6 la que ni ...
Esteban Jiménez, 1802
10
Diccionario portatil español-inglés
... enojar; vn. fermentar, rozarse, enojarte Fretful, a. enojadizo Frétfulness, ». mal genio Frétter, t. lo que causa agitación Fretting,«, agitación Frétty, it. adornado con cinceladura ó bordadura Fretwork, ». cinceladura Friability, ». caridad desme - ...
Henry Neuman, 1840

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CINCELADURA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cinceladura nel contesto delle seguenti notizie.
1
Violeta Quevedo, la escritora peregrina
El Cerro Castillo, una cinceladura en piedra y a sus pies Recreo y el Casino. ¡El Casino! Palabra mágica que enloquece por su ruleta". Ninguna otra localidad ... «Economía y Negocios online, gen 16»
2
Asumió la nueva conducción del Soyem
Materiales: cabo con defensa y yapa de plata de ley 925, forjada, calada, cinceladura, con detalle de guarda Mapuche. Hoja de acero forjado, grabado, ... «Bariloche Opina, ott 15»
3
El SOyEM recordó a la histórica luchadora sindical y social Graciela ...
... alpaca, que fueron debidamente tratadas y vinculadas entre sí, a través de caldeados, forjaduras, fundidos, cinceladuras, modelados, cementaduras, pulidos, ... «Bariloche 2000, giu 14»
4
¿Cómo marcaban el tiempo los antiguos canarios?
En todas las Islas tenemos numerosos ejemplos de construcciones de piedra, de cinceladura de símbolos, de perforaciones de cazoletas y canales, etc que ... «elapuron.com, gen 14»
5
Nuevo hallazgo arqueológico pone en duda la resurrección ...
Se cree que las cinceladuras son los más recientes símbolos cristianos descubiertos, y han estado en las tumbas en los 2,000 años anteriores. «The Christian Post en Español, mar 12»
6
Bodas rusas: entre comensales anda el juego
... las cinceladuras de las imágenes, los grandes candelabros y candeleros de plata, el enlosado, los tapices, los gonfalones arriba en los coros, las gradas del ... «El Mundo.es, giu 11»

FOTO SU «CINCELADURA»

cinceladura

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cinceladura [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cinceladura>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z