Scarica l'app
educalingo
citramontana

Significato di "citramontana" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CITRAMONTANA

La palabra citramontana procede del latín citra, del lado de acá, y montānus, del monte.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CITRAMONTANA IN SPAGNOLO

ci · tra · mon · ta · na


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CITRAMONTANA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Citramontana è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CITRAMONTANA IN SPAGNOLO

definizione di citramontana nel dizionario spagnolo

La definizione di cismontano nel dizionario è cismontano.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CITRAMONTANA

antana · calentana · cismontana · contraventana · entreventana · fontana · hontana · pantana · pontana · puertaventana · puntana · quintana · regiomontana · sargantana · somontana · tramontana · transmontana · trasmontana · ultramontana · ventana

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CITRAMONTANA

citoplasmático · citoplásmico · citoquina · cítora · citosina · citostático · citostoma · citote · citotóxico · citra · citramontano · citrato · cítrica · cítrico · citrícola · citricultura · citrina · citrino · citrón · citrus

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CITRAMONTANA

altana · amalfitana · bogotana · botana · capitana · catana · costana · gaditana · gitana · metropolitana · napolitana · orientana · pestana · samaritana · sotana · sultana · tana · tibetana · tierracalentana · vallisoletana

Sinonimi e antonimi di citramontana sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CITRAMONTANA»

citramontana · cismontano · historia · provincia · franciscana · valencia · tramontana · citramontana · separados · enteramente · conventuales · autoridad · león · estos · mismos · estatutos · generales · barcelona · aprobados · purina · capitulo · general · reduxeron · nueva · forma · nbsp · universidades · bolonia · padua · estudiantes · artistas · dividieron · universidad · ultramontana · permanecieron · mucho · tiempo · organizarse · formando · parte · otra · legista · necesitaban · mayor · cohesión · para · enfrentarse · clásicas · europa · mediterránea · opinión · este · proceso · componente · manifestó · minore · capacita · resistenza · sicuramente · quella · studentesca · situando · primer · indicio · ello · cuando · respuesta · nuestro · ssmo · padre · pío · papa · pensossi · temperamento · onde · ordinazio · fosse · ampliata · fino · valore · cincanta · ducati · quali · siccome · remoti · soffrono · maggio · incomoditá · nell · essere · tratti · foro · roma · oppo · sero · agenti · trabajos · sociología ·

Traduzione di citramontana in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CITRAMONTANA

Conosci la traduzione di citramontana in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di citramontana verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «citramontana» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

citramontana
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

citramontana
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Citramontana
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

citramontana
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

citramontana
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

citramontana
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

citramontana
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

citramontana
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

citramontana
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

citramontana
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

citramontana
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

citramontana
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

citramontana
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

citramontana
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

citramontana
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

citramontana
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

citramontana
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

citramontana
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

citramontana
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

citramontana
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

citramontana
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

citramontana
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

citramontana
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

citramontana
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

citramontana
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

citramontana
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di citramontana

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CITRAMONTANA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di citramontana
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «citramontana».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su citramontana

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CITRAMONTANA»

Scopri l'uso di citramontana nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con citramontana e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historia de la provincia franciscana de Valencia de la ...
tramontana y Citramontana , y separados enteramente de los Conventuales por autoridad de León X. y estos mismos Estatutos generales de Barcelona aprobados en Purina en el Capitulo general de 1528 , se reduxeron á nueva forma en ...
Vicente Martínez Colomer, 1803
2
Historia de las universidades de Bolonia y de Padua
Los estudiantes artistas no dividieron su Universidad en Ultramontana y Citramontana. Permanecieron mucho tiempo sin organizarse formando parte de una u otra Universidad legista. Necesitaban de mayor cohesión para enfrentarse a sus ...
José Antonio Encinas, 1935
3
Universidades clásicas de la Europa mediterránea: Bolonia, ...
En su opinión, en este proceso «la componente che manifestó minore capacita di resistenza fu sicuramente quella studentesca», situando el primer indicio de ello en 1493, cuando las universidades ultramontana y citramontana de los ...
Luis Enrique Rodríguez-San Pedro Bézares, Juan Luis & Polo Rodríguez, 2006
4
Respuesta de nuestro Ssmo.Padre Pío Papa VI a los ...
Pensossi á temperamento , onde V ordinazio- ne fosse ampliata fino al valore di cincanta ducati per gli citramontana : i quali , siccome piu remoti soffrono maggio - re incomoditá nell' essere tratti al foro di Roma. Ma si oppo- sero gli agenti del ...
PIUS, 1813
5
Los Estudiantes: trabajos de historia y sociología
Fue una corporación de estudiantes de derecho (dividida a su vez en la universidad ultramontana y la citramontana) con su rector cada una, aunque después se unifica prácticamente, el cual debía ser electo en forma rotativa entre cada una ...
Renate Marsiske, 1998
6
Historia y trajes de las Ordenes Religiosas, 4
... fué dividida la orden de 9. Francisco en las dos Familias citramontana j ví- t ranún! mi, formindo la primen los conventos situados de la otra parte do los Alpes j la otra los do esta parte. nio en oirás paites la relajación y falta de observancia.
Tiron, 1851
7
Novisimo diccionario de la rima
Cebollana. Cerbatana. Cercana. Certana. Cesariana. Cesarauguslana. Ciceroniana. Cismontana. Cispadana. Citramontana. Cogcrmana. Cohermana. Colicana. Comareana. Compostelana. Complana. > Constantinopolitana. Contramesana.
Juan Landa, 1867
8
Constituciones synodales fechas y promulgadas en la primera ...
... legttimamiruel abfque dimijjbrijs literis , etiam Citramontana { prAterquamfunhoc <-vltimocafu perCameram jpoftolicam iuxtailliusjlylum ordinatifuerint^ad altquem ex facrisOrdimbus fe fecertnt promoueri)d fuorumOrdmum executio- heipfo ture ...
Valladolid (Diocesis). Sinodo, 1607
9
Mercurio histórico y político
Se eipera, quena influirá en las Pieves de la parte Citramontana, quelicmpre le ha moftrado masdociique la otra. En efta fe conlerva una antigua facción* que pone fu mira en la independencia , y que lelo ha ocultado fus verdaderas ideas ...
10
Sermon predicado en la Seo de Valencia,dia de S. Luys ...
... gouierno dos ara plissimas familias,la vna Vltramontan» desdpJos montes AJpes hazia las partes Orientales : Laos ra Citramontana , que dçsde los dichos montes, Alpes se va estendiendo por las partes Occi- dentales.Esta tiene cinquenta ...
Geronymo CABANILLAS, 1602
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Citramontana [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/citramontana>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT