Scarica l'app
educalingo
claustral

Significato di "claustral" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CLAUSTRAL

La palabra claustral procede del latín claustrālis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CLAUSTRAL IN SPAGNOLO

claus · tral


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CLAUSTRAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Claustral può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CLAUSTRAL IN SPAGNOLO

definizione di claustral nel dizionario spagnolo

La prima definizione di claustral nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è pertinente o relativa al chiostro. Processione claustrale Un altro significato di claustral nel dizionario è detto di ogni membro della facoltà di un centro di insegnamento. Claustral è anche detto di alcuni ordini religiosi e dei loro individui. I francescani, i benedettini di clausura.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CLAUSTRAL

ancestral · astral · austral · balaustral · bimestral · catastral · cuatrimestral · destral · estral · lustral · maestral · magistral · menestral · mistral · muestral · ostral · registral · rostral · semestral · trimestral

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CLAUSTRAL

clasismo · clasista · clástico · claudia · claudicación · claudicante · claudicar · claustra · claustrar · claustrero · claustrillo · claustro · claustrofobia · claustrofóbico · cláusula · clausulada · clausulado · clausular · clausura · clausurar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CLAUSTRAL

arbitral · central · cotral · cutral · diametral · dorsoventral · espectral · geometral · mitral · natral · neutral · pastral · perimetral · petral · quintral · salitral · teatral · uretral · ventral · vitral

Sinonimi e antonimi di claustral sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CLAUSTRAL» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «claustral» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CLAUSTRAL»

claustral · conventual · monacal · bóveda · primera · lengua · española · perteneciente · relativo · claustro · procesión · otro · dice · cada · miembro · centro · docente · claustral · también · ciertas · órdenes · religiosas · individuos · franciscanos · benedictinos · claustrales · disciplina · para · gobierno · interior · particular · constituciones · monasterios · quot · congregacion · benedictina · tarraconense · cesar · augustana · hechas · mandadas · observar · sagrado · capiculo · nbsp · señora · fray · geronymo · trincas · religioso · constitutiones · congregationis · tarraconen · caesaraugustae · montesa · ilustrada · origen · fundacion · principios · claudioroberto · sugeto · prior · vide · prur · cuhíitmi · deri · vacioudo · este · nombre · cuuíìr · azones · fuoda · ícr · oficio · usrnl · vacionde · razones · fuuda · montefa · tiene · lurisdicion · alguoa · espiritual · memorias · historicas · monasterio · cucufate · monjas · benedictinas · hacen · día · vida · declaraciones · regla · benito · estatutos ·

Traduzione di claustral in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CLAUSTRAL

Conosci la traduzione di claustral in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di claustral verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «claustral» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

claustral
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

claustral
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Claustral
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

claustral
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عائقي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

монастырский
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

claustral
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

claustral
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

claustral
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

claustral
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

claustral
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

claustral
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

claustral
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

claustral
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

claustral
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

claustral
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

claustral
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

manastır ile ilgili
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

claustrale
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

claustral
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

монастирський
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

claustral
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μοναστηριακές
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

claustral
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

claustral
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

claustral
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di claustral

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CLAUSTRAL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di claustral
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «claustral».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su claustral

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CLAUSTRAL»

Scopri l'uso di claustral nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con claustral e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Constituciones para los Monasterios de Religiosas de la ...
CONSTITUCIONES PARA LOS MONASTERIOS * " DE RELIGIOSAS DE LA CONGREGACION BENEDICTINA, CLAUSTRAL, TARRACONENSE, Y CESAR.- AUGUSTANA, HECHAS, Y MANDADAS OBSERVAR POR el Sagrado Capiculo  ...
‎1615
2
Montesa ilustrada: origen, fundacion, principios, ...
ClaudioRoberto,que Sugeto! t.p.n.ioo.ln.Q Claustral Prior que sea!4.p.n.8.vide Prur CUhíItmI. Deri- vacioudo este nombre CUuíìr»l,x.y.n. j.R-azones en que se fuoda ícr Prior Claustral el de Montesa.+.p. á n.m. El Prior Claustral por su Oficio no ...
Hipólito de Samper, 1669
3
Montesa ilustrada: Origen, fundacion, principios, ...
C* Claustral Prior que sea?4.p.n.8.vide fri»rct»uSrnl. Deri- ' vacionde este nombre C/«»str*/,4.pn.9.Razones en que se fuuda fer Prior Claustral el de Montefa, 4. p. » n.m. El i Prior Claustral por su Oficio no tiene lurisdicion alguoa Espiritual,o ...
Hipólito Samper y Gordejuela, 1669
4
Corona benedictina, adornada de lo mas precioso de sus ...
Trident, "pel Apo - fìoiicie Conflitutiones delegarunt Mctropolitanoseu Epifcopo ? Jici- niori. Yìxc JLuca. u Los Abadcs desta csclarcci- da Congrcgacion Claustral de lan Bcnito encran cn esta rcrec- ra, ra, y vJtïm'a classe , y efpccic de Prelados  ...
Bonaventura Tristany-Bofill i Benac, 1677
5
Escaleras de Piedra: La Escalera Claustral en los conjuntos ...
En este libro se analizan desde el punto de vista grafico las Escaleras Claustrales de tres conjuntos monasticos de la provincia de Ourense, Espana.
María Inés Pernas Alonso, Pernas Alonso Maria Ines, 2013
6
Dn. Josef Banqueri dignidad de prior claustral de la Sta. ...
Memorial escrit per Josep Antoni Banqueri com al·legat en defensa de la censura efecturada pel vicari de Madrid del Sermó de la Sta. Cinta que va predicar a la catedral de Tortosa.
José Antonio Banqueri, Biblioteca de Catalunya, 1804
7
Monjes y monasterios hispanos en la Alta Edad Media
En ese momento –que Artigues et al. sitúan en el primer tercio del XI– Sant Cugat asumió una morfología completamente claustral. Si aceptamos esa cronología habremos de considerar que se trata de la definición claustral más temprana de ...
José Angel García de Cortázar y Ruiz de Aguirre, Ramón Teja, 2006
8
Historia de la Universidad de Santiago de Compostela
En él estaban representados los grupos o facciones del cuerpo universitario y en él se reproducían las tensiones que son propias de una institución tan sensible al proceso ideológico y político del país. Por este motivo, la historia claustral de ...
Xosé Ramón Barreiro Fernández, 2003
9
Saitabi
10° Otrosí: Que hecho que estará lo Sobre dicho, deva perficionar todo lo Restante de dicha Yglesia, assí de la Nave de aquélla como todo su Claustral, y todas las Capillas que no estuvieren perficionadas, y la Sacristía, picando donde fuere ...
10
Cluny en España: los prioratos de la provincia y sus redes ...
El prior claustral se documenta en Santa María de Nájera desde 1143, en San Isidro de Dueñas desde 1169, y en San Zoilo de Camón desde 1199141. Ello no supone que antes no existiese, pero no se conserva la documentación emanada  ...
Carlos Manuel Reglero de La Fuente, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CLAUSTRAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino claustral nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Iglesia pretende dar a conocer y musealizar el área claustral de ...
La pretensión del arzobispado de Santiago, propietaria del edificio en obras que dio pie a la aparición de los restos del claustro medieval de Santa María de ... «La Voz de Galicia, giu 16»
2
Castro (US) se compromete a abrir a una ronda de diálogo y buscar ...
De un total de 285 claustrales, han ejercido libremente su derecho al voto 143 miembros y han ejercido libremente su derecho a no votar 142 miembros. Del. «20minutos.es, mag 16»
3
Un arzobispo ultraconservador ya eliminó también las danzas de ...
baltasar bueno | valencia La última vez que se prohibió las danzas eucarísticas de los Seises, integrantes de la procesión claustral de Corpus del Real Colegio ... «levante.emv.com, mag 16»
4
Couple rescued from Blue Mountains after guide gets lost, woman ...
Judi Atkinson, 39, bought her partner Jason Gardner a day trip to Claustral Canyon in the Blue Mountains for Christmas. But the couple were forced to spend the ... «Sydney Morning Herald, apr 16»
5
The Adventures You Dreamed Of As A Kid Are Still Out There — It's ...
Inside, I found the location listed as Claustral Canyon in Australia's Blue Mountains. ... death of my dad) — but the image of Claustral Canyon had stuck with me. «UPROXX, apr 16»
6
Traslados y procesiones en Málaga hasta el sábado, 19 de marzo
Traslado claustral del Cristo de la Esperanza en su Gran Amor. ... Traslado claustral con la imagen del Cristo del Perdón tras la eucaristía de las 20.00 horas. «Sur Digital, mar 16»
7
Traslados y procesiones de las cofradías de Málaga hasta el ...
Salutación: se trata de un vía crucis y traslado claustral, a las 22.30 horas en la Parroquia de San Felipe Neri. El Nazareno de la Salutación será entronizado en ... «La Opinión de Málaga, mar 16»
8
Todos los traslados y procesiones del fin de semana en Málaga
Traslado claustral con la imagen del Cristo de la Humildad. MARTES 15 DE MARZO. »ROCÍO (Parroquia de San Lázaro, 21.30 horas). Plaza de la Victoria, ... «Sur Digital, mar 16»
9
AMEC llama a la huelga para defender el acceso a la universidad
El grupo claustral de la ULL se une a la convocatoria del Frente de Estudiantes en protesta contra la Lomce y el decreto 3+2 Reivindican una enseñanza ... «eldia.es, mar 16»
10
El monasterio de San Miguel de los Reyes abre sus instalaciones ...
... la cripta donde se guardan los restos de Fernando de Aragón y Germana de Foix, la escalera claustral y la zona arqueológica del lado norte del monasterio. «La Red Comarcal, feb 16»

FOTO SU «CLAUSTRAL»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Claustral [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/claustral>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT