Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "claustrillo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CLAUSTRILLO

La palabra claustrillo procede del diminutivo de claustro.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CLAUSTRILLO IN SPAGNOLO

claus · tri · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CLAUSTRILLO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Claustrillo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CLAUSTRILLO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «claustrillo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di claustrillo nel dizionario spagnolo

Il dizionario claustrillo significa sala di alcune università dove sono stati celebrati alcuni atti accademici del secondo ordine. En el diccionario castellano claustrillo significa salón de algunas universidades en que se celebraban ciertos actos académicos de segundo orden.

Clicca per vedere la definizione originale di «claustrillo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CLAUSTRILLO


amarillo
a·ma·ri·llo
arillo
ri·llo
brillo
bri·llo
burillo
bu·ri·llo
carillo
ca·ri·llo
carrillo
ca·rri·llo
cerrillo
ce·rri·llo
chorrillo
cho·rri·llo
cigarrillo
ci·ga·rri·llo
dinerillo
di·ne·ri·llo
grillo
gri·llo
ladrillo
la·dri·llo
lazarillo
la·za·ri·llo
membrillo
mem·bri·llo
morillo
mo·ri·llo
perillo
pe·ri·llo
potrillo
po·tri·llo
rastrillo
ras·tri·llo
tigrillo
ti·gri·llo
trillo
tri·llo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CLAUSTRILLO

clasista
clástico
claudia
claudicación
claudicante
claudicar
claustra
claustral
claustrar
claustrero
claustro
claustrofobia
claustrofóbico
cláusula
clausulada
clausulado
clausular
clausura
clausurar
clava

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CLAUSTRILLO

azucarillo
batiburrillo
cabestrillo
cerillo
chascarrillo
corrillo
durillo
herrerillo
jarillo
lebrillo
librillo
morrillo
negrillo
orillo
padrillo
perrillo
porrillo
romerillo
ventorrillo
zorrillo

Sinonimi e antonimi di claustrillo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CLAUSTRILLO»

claustrillo salón algunas universidades celebraban ciertos actos académicos segundo orden investigación sobre eficacia escolar iberoamérica preparación metodológica asignaturas mensuales departamento despacho director jefes reunión claustrillo consejo nbsp كتاب ترجمان اسبانيولي عربي، عربي النحو العربي anotación margen suelen llamar indias sevilla acuerdo difinitorio concesión libro provincia aquí hace mención indicando incluso folio donde quedó dotación adjudicación subrogación bienes rentas mandado ceder para habitacion maestros pública enseñanza casas existian callejuela salbage cuyo terreno pertenecía edificio seminario destinado cedula misterios claustro esta celda propio otras fué derribada adelante formar hermosas capillas solo conservó llegando hasta nuestros

Traduzione di claustrillo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CLAUSTRILLO

Conosci la traduzione di claustrillo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di claustrillo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «claustrillo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

claustrillo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

claustrillo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cloister
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

claustrillo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

claustrillo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

claustrillo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

claustrillo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

claustrillo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

claustrillo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

claustrillo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

claustrillo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

claustrillo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

claustrillo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

claustrillo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

claustrillo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

claustrillo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

claustrillo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

claustrillo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

claustrillo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

claustrillo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

claustrillo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

claustrillo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

claustrillo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

claustrillo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

claustrillo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

claustrillo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di claustrillo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CLAUSTRILLO»

Il termine «claustrillo» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 57.502 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «claustrillo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di claustrillo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «claustrillo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CLAUSTRILLO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «claustrillo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «claustrillo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su claustrillo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CLAUSTRILLO»

Scopri l'uso di claustrillo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con claustrillo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La investigación sobre eficacia escolar en Iberoamérica: ...
^PREPARACIÓN METODOLÓGICA POR' ASIGNATURAS (3 MENSUALES) Y DEPARTAMENTO (1 AL MES) ¡DESPACHO DEL DIRECTOR :CON JEFES DE DEPARTAMENTO REUNIÓN DEL DEPARTAMENTO CLAUSTRILLO CONSEJO  ...
‎2003
2
كتاب ترجمان اسبانيولي-عربي، عربي-اسبانيولي: النحو العربي
92 Hay una anotación al margen: «en el claustrillo que suelen llamar de Indias». 93 «Sevilla 1695 -Acuerdo del V. Difinitorio y la Concesión..», l.c. — El Libro de Provincia del que aquí se hace mención, indicando incluso el folio donde quedó  ...
Bernardino González, Ramón Lourido Díaz, 2005
3
Dotación, adjudicación, y subrogación de bienes y rentas, ...
... y mandado ceder y dar para habitacion de los Maestros de la pública enseñanza las casas que existian en la callejuela del Salbage , cuyo terreno pertenecía al edificio del Real Seminario , y que el Claustrillo destinado por la Real Cedula ...
‎1784
4
Misterios del claustro
Esta celda lo propio que las otras fué derribada mas adelante para formar dos hermosas capillas , y solo se conservó , llegando hasta nuestros dias el claustrillo tal como le hizo edificar el mismo patriarca. En breve quedó concluida la fábrica ...
Víctor Balaguer, 1856
5
Los frailes y sus Conventos: Su historia, su descripción, ...
Esta celda lo propio que las otras fué derribada mas adelante para formar dos hermosas capillas , y sólo se conservó , llegando hasta nuestros dias el claustrillo tal como le hizo edificar el mismo patriarca. En breve quedó concluida la fábrica ...
Víctor Balaguer, 1851
6
Chronica Serafica de la Santa Provincia de Cathaluña de la ...
... es ,de el Paolllonoà habita: en el grande; pero conservando siempre el primero en la misma clausura , como aun se conserva en lo tocante al Claustrillo , y las dos Capillas , en perpetua memoria de ser aquel, _obra de el ...
Jayme Coll, 1738
7
Descripcion del real monasterio de san Lorenzo del Escorial
EL primer Claustrillo , que se descubre al Mediodía , esta contiguo al Corredor , que se ha dicho, y sirve a la Botica, repartido en ocho Piezas; en que se ven estrañas maneras de destalatorios , nuevos modos de Alambiques , unos de metal ...
Andrés Ximenez, 1764
8
Las decoraciones pictóricas murales en el Monasterio de ...
EL CLAUSTRILLO. El pequeño claustro del monasterio, denominado corrientemente claustrillo, es una construcción pequeña de 9,70 metros de largo y 7,22 metros de ancho. Fue construido en 1454 bajo el mandato del prior Fernando de ...
Carlos Alberto Rivera Gómez, Jesús Barrios Sevilla, Reyes Rodríguez García, 2007
9
Descripcion del Real Monasterio de San Lorenzo del Escorial: ...
CLAUSTRILLO DE LA BOTICA. Claustro de la Com— paña. - m Ï carrruLo_ SEGUNDOS"- * DES'CRIBENSE "L A S ' FABRICAS ' y Edificios , que hacen compañía á laCasa , con;todo ,'lo resc, _. tante-'del País. « a. l EL primer Claustrillo: que ...
Andres Ximenez, Pedro : de Villafranca Malagon, Leonardo Albistur, 1764
10
Las Calles de Barcelona Origen de sus nembres: Sus ...
Cuando en el nuevo edificio hubo habitacion capaz y mas acomodada, se pasaron los religiosos del pequeño á habitar en el grande, pero conservando el primero en la misma clausura , como se conservó siempre en lo tocante al claustrillo...
Víctor Balaguer, 1865

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CLAUSTRILLO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino claustrillo nel contesto delle seguenti notizie.
1
La trama de Rus dio su primer 'pelotazo' en 2003 con la ...
Así, nada más llegar gastó 1,1 millónes de euros en comprar del claustrillo del Palacio del Abad, situado en la localidad madrileña de Torrelodones, para ... «Vozpopuli, gen 16»
2
Estos son los 24 detenidos en la 'operación Taula'
Durante sus años al frente de esta organización se reconstruyó el cenobio del monasterio de la Valldigna, operación de compra y traslado del claustrillo del ... «Las Provincias, gen 16»
3
EL COMPAÑERO DE ESTUDIOS DE FRANCISCO CAMPS
Durante sus años al frente de esta organización se reconstruyó el cenobio del monasterio de la Valldigna, operación de compra y traslado del claustrillo del ... «Las Provincias, gen 16»
4
Los trabajos para mejorar las cubiertas de la Cartuja de Sariñena ...
Para ello, la DPH ya trabaja en la redacción del proyecto de una segunda fase, que permitirá intervenir en las cubiertas del claustrillo, que también contienen ... «Heraldo.es, dic 15»
5
Convento de Ocopa celebra 290 años
... Josué Sánchez, los cuadros y pinturas, la valiosa biblioteca, la pinacoteca, el museo amazónico, el claustrillo más primitivo, etc., que hoy todavía se aprecian, ... «Diario Correo, ago 15»
6
La joya católica oculta en Granada (España)
Con el paso de los años, sólo se escuchan en el monasterio los pasos de los turistas que, cada día, observan con cuidado su claustrillo, las capillas, ... «EntornoInteligente, apr 15»
7
El monasterio de Simat de la Valldigna abre a los visitantes el ...
Las obras de visitabilidad del palacio del abad del Monasterio de Santa Maria de la Valldigna, que permiten acceder al claustrillo gótico situado en su primera ... «Las Provincias, gen 15»
8
Sobre la construcción del palacio de Ponce de León (II)
... cilíndricas muy similares a los enjarjes de los nervios de otras obras contemporáneas, como el claustrillo de la cartuja de Santa María de la Defensión. «Diario de Jerez, gen 15»
9
Lugares colombinos de Sevilla: tras los pasos del Almirante
El claustrillo también es de esa época y es uno de los mejores ejemplos de la arquitectura mudéjar de la ciudad. Pero la voluntad del almirante era reposar en ... «abcdesevilla.es, ott 14»
10
Adjudicada la rehabilitación de la zona más antigua y valiosa de ...
Aquí se encontraban también los lavaderos, el patio del tendedero y el claustrillo o patio del noviciado, así como la Puerta Reglar, que era el inicio de la ... «elcorreoweb.es, set 14»

FOTO SU «CLAUSTRILLO»

claustrillo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Claustrillo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/claustrillo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z