Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "claudicación" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CLAUDICACIÓN

La palabra claudicación procede del latín claudicatĭo, -ōnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CLAUDICACIÓN IN SPAGNOLO

clau · di · ca · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CLAUDICACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Claudicación è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CLAUDICACIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «claudicación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

claudicatio

Claudicación

In medicina è un sintomo di semiologia. Claudication deriva dal rinunciare, che significa anche fermarsi o sospendere. La claudicazione è l'arresto della marcia da dolore muscolare perché l'energia non arriva sufficiente per il mioocito a lavorare nei muscoli dei membri inferiori. Quando un paziente ha una claudicazione, sente dolore durante l'andatura, quando si ferma, il dolore scompare e può riprendere a camminare. En medicina es un síntoma de la semiología. Claudicación viene de claudicar, que también significa detener o suspender. La claudicación es la detención de la marcha por dolor muscular debido a que no llega la energía suficiente para que el miocito funcione en los músculos de los miembros inferiores. Cuando un paciente tiene claudicación siente dolor durante la marcha, al detenerse, el dolor desaparece y puede entonces reanudar la marcha.

definizione di claudicación nel dizionario spagnolo

La definizione di claudicazione nel dizionario è l'azione e l'effetto della claudicazione. En el diccionario castellano claudicación significa acción y efecto de claudicar.
Clicca per vedere la definizione originale di «claudicación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CLAUDICACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CLAUDICACIÓN

clasismo
clasista
clástico
claudia
claudicante
claudicar
claustra
claustral
claustrar
claustrero
claustrillo
claustro
claustrofobia
claustrofóbico
cláusula
clausulada
clausulado
clausular
clausura
clausurar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CLAUDICACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimi e antonimi di claudicación sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CLAUDICACIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «claudicación» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di claudicación

ANTONIMI DI «CLAUDICACIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «claudicación» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di claudicación

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CLAUDICACIÓN»

claudicación rendición renuncia resignación sometimiento sumisión transigencia intransigencia rebelión resistencia intermitente medicina síntoma semiología claudicación viene claudicar también detener suspender detención marcha acción efecto preposiciones alfonsín derechos humanos militares borde verdad territorial apra líderes examen clínico lumbalgia compendio tabla diagnóstico diferencial entre tipos figura irradiación dolores ligamentarios según troisier orientarse fácilmente hacia patología discal radiculalgia nbsp oxford ciencias deporte endomorfia extrema caso mesomorfia ectomorfia cojera rigidez dolorosa limita capacidad caminar neurógena dermatologia general resección quirúrgica quistes habitualmente alivia síntomas aunque oclusión completa vaso necesario injerto interposición neurogénica seudo menudo farmacia natural experto hierbas más renombrado prevención terapia cómase menos diente crudo día existen todo tipo formas deliciosas disfrutar sugiero pique trocitos pequeños nueva alimentos

Traduzione di claudicación in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CLAUDICACIÓN

Conosci la traduzione di claudicación in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di claudicación verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «claudicación» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

跛行
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

claudicación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Claudication
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खंजता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العرج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

хромота
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

claudicação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

claudication
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

claudication
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

claudication
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hinken
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

跛行
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

파행
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

claudication
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

claudication
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நொண்டல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

claudication
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

topallama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

claudicatio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przestankowe
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кульгавість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

claudicație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χωλότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kloudikasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

claudicatio
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

claudicatio
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di claudicación

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CLAUDICACIÓN»

Il termine «claudicación» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 29.370 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «claudicación» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di claudicación
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «claudicación».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CLAUDICACIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «claudicación» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «claudicación» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su claudicación

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CLAUDICACIÓN»

Scopri l'uso di claudicación nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con claudicación e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
EXAMEN CLÍNICO DEL PACIENTE CON LUMBALGIA. Compendio ...
TABLA XIV DIAGNÓSTICO DIFERENCIAL ENTRE LOS DOS TIPOS DE CLAUDICACIÓN Figura 15. Irradiación de los dolores ligamentarios (según Troisier). Figura. orientarse fácilmente hacia una patología discal (57). La radiculalgia de ...
‎2003
2
DICCIONARIO OXFORD DE MEDICINA Y CIENCIAS DEL DEPORTE
so de endomorfia extrema; 1-7-1 un caso de mesomorfia extrema; y 1-1-7, un caso de ectomorfia extrema. claudicación. Cojera. La claudicación intermitente es una rigidez dolorosa que limita la capacidad para caminar. Puede ser neurógena ...
Michael Kent, 2003
3
Dermatologia En Medicina General
La resección quirúrgica de los quistes habitualmente alivia los síntomas, aunque en el caso de la oclusión completa del vaso puede ser necesario un injerto con interposición. La claudicación neurogénica (seudo- claudicación) a menudo es ...
Thomas B. Fitzpatrick, 2009
4
La Farmacia natural: El experto en hierbas más renombrado ...
Para la prevención o la terapia de la claudicación intermitente cómase por lo menos un diente de ajo crudo al día. Existen todo tipo de formas deliciosas para disfrutar del ajo crudo. Le sugiero que pique en trocitos pequeños un diente y ...
James A. Duke, 1998
5
La nueva farmacia natural: Alimentos curativos para prevenir ...
CLAUDICACIÓN INTERMITENTE ES CUANDO se sufren calambres y hormigueo intensos en las asentaderas, los muslos o las pantorrillas al caminar. Se trata de un síntoma de las enfermedades vasculares periféricas. Cuando los vasos ...
James A. Duke, 2010
6
Aterosclerosis y Enfermedad Arterial Coronaria
EPISODIOS DE ATEROSCLEROSIS CARDIOVASCULAR DESPUÉS DE ARTERIOPATÍA PERIFÉRICA Un examen del riesgo de otros episodios ateroscleróticos durante 30 años de seguimiento de personas con claudicación intermitente ...
Valentín Fuster, Russell Ross, Eric J. Topol, 1997
7
Diagnostico en Ortopedia Clinica
Claudicación en la pantorrilla debido a presión o afección de la cauda equina ( raíces nerviosas espinales). El paciente luego de caminar/realizar esfuerzo por algún tiempo desarrolla dolor neurogénico y parestesia en miembros inferiores ...
S. Pandey, Anil Kumar Pandey, 2012
8
MANUAL DE CONSULTA PARA EL CONTROL Y LA PRESCRIPCIÓN DEL ...
El síntoma característico de la enfermedad vascular periférica es el dolor muscular (claudicación) durante el ejercicio que se alivia con el reposo. La claudicación implica a unidades musculares distales a la región de la obstrucción vascular.
‎2008
9
Manual de cirugía
La claudicación intermitente, derivada del latín "claudico" que significa "cojear", es un dolor que sobreviene con el ejercicio y mejora con el reposo. Se describe típicamente como sensación de calambre o de cansancio. Es reproducible por el  ...
Varios autores, 1999
10
Medicina interna
MANIFESTACIONES GENERALES E HISTORIA NATURAL OCLUSIONES ARTERIALES CRÓNICAS El síntoma característico de la enfermedad oclusiva arterial crónica es la claudicación intermitente. El término claudicación proviene del ...
William N. Kelley, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CLAUDICACIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino claudicación nel contesto delle seguenti notizie.
1
Reforma educativa no puede derogarse, no conviene la ...
Reforma educativa no puede derogarse, no conviene la claudicación del gobierno: AMLO. El dirigente del partido Morena dijo que debe darse un periodo ... «Animal Político Versión Móvil, lug 16»
2
Claudicación intermitente
Esto lleva el nombre de 'claudicación intermitente' pero también se le conoce como el 'síndrome del mirador de vidrieras' o la 'enfermedad del escaparate'. «KienyKe, lug 16»
3
Paz en Colombia o claudicación firmada
Brillante su artículo, amigo Juan Manuel Arango, está lleno de verdades reales y tangibles del diario vivir, sobre esta paz ficticia, paz de los sepulcros, ... «Aporrea, lug 16»
4
Chávez y la claudicación de las izquierdas latinoamericanas
Bastaron pocos años y un chorro aparentemente inagotable de recursos, para que las objeciones de mis amigos de la izquierda chilena desaparecieran como ... «El Nacional.com, lug 16»
5
Uribe rechaza la Medalla de la UIMP por la claudicación y las ...
El expresidente de Colombia, Álvaro Uribe, ha pedido por carta al rector de la UIMP, César Nombela, que anule la concesión de la medalla que ya le había ... «Popular TV Cantabria, giu 16»
6
Colombia. Acuerdo de paz, o ¿Claudicación de una de las formas ...
Si la Paz o la claudicación de una de las tan objeto de apología revolucionaria por la mayoría de aquellos estamentos de la sociedad vulnerada, vilipendiada, ... «kaosenlared.net, giu 16»
7
La CUP: "Los presupuestos son una claudicación ante Montoro"
Y son una claudicación ante Cristóbal Montoro", ha recalcado. Reguant ha afirmado que, por ejemplo, la aceptación del límite de déficit fiscal que fija el Estado ... «El Periódico, giu 16»
8
“Es una claudicación en los avances democráticos”
La cofundadora de Madres de Plaza de Mayo Nora Cortiñas calificó de “retroceso” y “disparate político” el decreto que delega a las Fuerzas Armadas ... «InfoRegión, giu 16»
9
Alianza y claudicación
Quien esto escribe, por el contrario, ve la alianza de facto como una señal de claudicación, como la manifestación de que ni el panista Francisco Xavier, ni el ... «Criterio Hidalgo, mag 16»
10
La claudicación final
La claudicación final. No solo cedió: Santos capituló en toda la línea. Los gobiernos de Pastrana y Uribe y la Fuerza Pública triunfaron en el campo de batalla y, ... «El Pais - Cali Colombia, mag 16»

FOTO SU «CLAUDICACIÓN»

claudicación

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Claudicación [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/claudicacion>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z