Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "velambre" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VELAMBRE

La palabra velambre procede del latín velāmen, -ĭnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VELAMBRE IN SPAGNOLO

ve · lam · bre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VELAMBRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Velambre è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VELAMBRE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «velambre» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di velambre nel dizionario spagnolo

La definizione di velambre nel dizionario è azione e effetto vigile. En el diccionario castellano velambre significa acción y efecto de velar.

Clicca per vedere la definizione originale di «velambre» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VELAMBRE


alambre
lam·bre
arambre
ram·bre
calambre
ca·lam·bre
chambre
cham·bre
cochambre
co·cham·bre
colambre
co·lam·bre
corambre
co·ram·bre
enjambre
en·jam·bre
estambre
es·tam·bre
fambre
fam·bre
fiambre
fiam·bre
hambre
ham·bre
horambre
ho·ram·bre
matahambre
ma·ta·ham·bre
matambre
ma·tam·bre
olambre
lam·bre
pelambre
pe·lam·bre
raigambre
rai·gam·bre
tambre
tam·bre
vedegambre
ve·de·gam·bre

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VELAMBRE

vela
velacho
velación
velada
veladamente
velado
velador
veladora
veladura
vela
velaje
velamen
velar
velarización
velarizar
velarte
velatorio
velay
velazqueña
velazqueño

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VELAMBRE

cardaestambre
celambre
certidumbre
costumbre
cumbre
diciembre
forambre
hombre
incertidumbre
mimbre
miñambre
muchedumbre
nombre
noviembre
osambre
renombre
septiembre
servidumbre
setiembre
timbre

Sinonimi e antonimi di velambre sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VELAMBRE»

velambre acción efecto velar conteniente significacion woman earneftnefs married vela that watches much alfo large lamp candleftick work night aggregate fails belonging ship velambre mbre efpoufai nbsp obras publicadas inéditas gaspar melchor jovellanos planicie plebe podre podredumbre pringue progenie prole quiete salumbre salve sangre sede série servidumbre sirte suerte superficie tarde teame techumbre tilde torre trabe trípode troje ubre urdimbre algún otro

Traduzione di velambre in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VELAMBRE

Conosci la traduzione di velambre in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di velambre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «velambre» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

velambre
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

velambre
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Velambre
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

velambre
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

velambre
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

velambre
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

velambre
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

velambre
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

velambre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

velambre
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

velambre
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

velambre
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

velambre
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

velambre
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

velambre
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

velambre
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

velambre
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

velambre
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

velambre
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

velambre
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

velambre
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

velambre
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

velambre
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

velambre
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

velambre
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

velambre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di velambre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VELAMBRE»

Il termine «velambre» si utilizza appena e occupa la posizione 102.833 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
4
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «velambre» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di velambre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «velambre».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VELAMBRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «velambre» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «velambre» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su velambre

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VELAMBRE»

Scopri l'uso di velambre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con velambre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
... a woman's earneftnefs to be married. VELA DOR, !\ m. one that watches much ; alfo a large lamp or candleftick to work by at night. VELA'GE, f. m. the aggregate of the fails belonging to a ship. VELAMBRE. f. VELA'MBRE, f. f. an efpoufai ...
Giuseppe Baretti, 1786
2
Obras publicadas é inéditas de D. Gaspar Melchor de Jovellanos
... planicie, plebe, podre, podredumbre, pringue, progenie, prole, quiete, salumbre, salve, sangre, sede, série, servidumbre, sirte, suerte, superficie, tarde, teame, techumbre, tilde, torre, trabe, trípode, troje,ubre, urdimbre, velambre y algún otro.
Gaspar Melchor de Jovellanos, Cándido Nocedal, 1858
3
Gramática de la lengua castellana
ferie, tilde , torre, trabe, trípode, tro- xe , ubre , urdiembre , urdimbre , varice , velambre , stiride , y algun otro. Usanse como masculinos y femeninos arte , dote y puente. III. Los acabados en / son masculinos, como : alelí , maravedí , tahalí.
Real Academia Española (Madrid), 1796
4
Gramática de la lengua castellana
... 'prtngue, progenie, prole, quieta, salumbre, salve, sangre, sede, serie, servidumbre. sírte, suerte, superficie, tarde, teame, techumbre, tempcríe, tilde, torre, traba, trípode, traje, abre, urdiembre, urdimbre, varice, velambre, wiride, y algun otro.
Real Academia Española, 1864
5
Gramatica de la lengua castellana compuesta por la Real ...
... trabe, trípode, troje, ubre, urdiembre , urdimbre , varice , velambre , ji- ride , y algun otro. U'sanse como masculinos y femeninos arte, dote y puente. N III. Los acabados en i son masculinos, como : alelí Gramática castellana.
ACADEMIA ESPAÑOLA, 1824
6
Gramatico de la lengua castellana
... techumbre, temperie, tilde, torre, trabe, trípode, troje, ubre, urdiembre, urdimbre , varice, velambre, ji- ride, y algun otro. U'sanse como masculinos y femeninos arte, dote y puente. III.
Real Academia Española, 1821
7
Relaciones geográficas del Reino de Chile, 1756
... pero sus circunstancias son muchas para que se deba apreciar más que hasta aquí, pues tiene famosos puertos, preciosos astilleros para hacer navíos, muchas maderas para ellos y sus arboladuras, suficiente lino para hacer velambre...
Francisco de Solano, 1995
8
Fuero Juzgo
Vegada. Vez. Velambre. Vedegambre, eléboro. Veer. Ver. Vete. Pres. de Veier. Vé. Veiez. Vejez. Veliz. Vejéz. Velléz. Vejéz. Veluntade. Voluntad. Veluntat. Voluntad. Vencemiento. Vencimiento. Vencer. Ganar. Vención. Vendicion, venta.
9
Obras del excelentisimo señor D. Gaspar Melchor de Jovellanos, 4
sangre , sede , serie , servidumbre , sirte , suerte , superficie , tarde , teame , techumbre, tilpe , torre , trabe , trípode, troje, ubre, urdimbre , velambre , y algun otro. Usanse como masculinos y femeninos : arte, dote y puente. Los acabados en ...
Gaspar Melchor de Jovellanos, 1840
10
Vocabolario italiano, e spagnolo; novamente dato in luce: ...
.Vela allà . Vedi/a lì 1 avwróío dírmu дням. Velador . имам: ‚ roíuì che vof/i4 f Ими lo/humrnia dl legna , n d'altro ,f [Эры fl quale/Ipo.” la lucerna quando [i шут. dem du noi il [шиит Í Vclame. мутные dirmi/e, o di velt. Velambre . Зрел/щи ‚ l'atro ...
Lorenzo Franciosini, 1735

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Velambre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/velambre>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z