Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cogón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COGÓN IN SPAGNOLO

co · gón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COGÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cogón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COGÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cogón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cogón

Imperata cylindrica

Imperata cylindrica

L'Imperata cylindrica è un'erba della famiglia Poaceae. È inclusa nell'elenco di 100 delle specie aliene invasive più pericolose al mondo da parte dell'Unione Internazionale per la Conservazione della Natura. Imperata cylindrica es una hierba de la familia de las poáceas. Está incluido en la lista 100 de las especies exóticas invasoras más dañinas del mundo de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza.

definizione di cogón nel dizionario spagnolo

La definizione di cogon nel dizionario è una pianta della famiglia delle graminacee, tipica dei paesi caldi, che ha i fiori in una pannocchia cilindrica e le cui canne sono utilizzate nelle Filippine per ospitare case in campagna. En el diccionario castellano cogón significa planta de la familia de las Gramíneas, propia de los países cálidos, que tiene las flores en panoja cilíndrica y cuyas cañas sirven en Filipinas para techar las casas en el campo.
Clicca per vedere la definizione originale di «cogón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COGÓN


albogón
al·bo·gón
apagón
a·pa·gón
aragón
a·ra·gón
argón
ar·gón
bodegón
bo·de·gón
cagón
ca·gón
chingón
chin·gón
dogón
do·gón
dragón
dra·gón
fisgón
fis·gón
fogón
fo·gón
furgón
fur·gón
hormigón
hor·mi·gón
mogón
mo·gón
obregón
o·bre·gón
parangón
pa·ran·gón
perdigón
per·di·gón
pregón
pre·gón
rogón
ro·gón
vagón
va·gón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COGÓN

cognoscibilidad
cognoscible
cognoscitiva
cognoscitivamente
cognoscitivo
cogollero
cogollo
cogolmar
cogombrillo
cogombro
cogonal
cogorza
cogotazo
cogote
cogotear
cogoteo
cogotera
cogotillo
cogotuda
cogotudo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COGÓN

barrigón
cervigón
espigón
estragón
figón
fregón
glucagón
jergón
ligón
madrugón
nalgón
narigón
patagón
pechugón
pulgón
raigón
rasgón
refregón
respingón
tragón

Sinonimi e antonimi di cogón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COGÓN»

cogón imperata cylindrica hierba familia poáceas está incluido lista especies exóticas invasoras más dañinas mundo unión internacional para conservación naturaleza planta gramíneas propia países cálidos tiene flores panoja cilíndrica cuyas cañas sirven filipinas techar casas campo hacienda granjas donde practica cultivo mecánico frecuencia mismo resulta método eficaz económico contrarresto maleza aún tratándose hierbas persistentes como ahora bien algunas malezas nbsp lengua española historia situación actual cogonal lugar abunda cogote parte superior posterior cuello cocote cohete koéte kohéte fuego artificio consta canuto resistente cargado pólvora memorias históricas estadísticas echando piedra pequeña calzada mayor solidez construido otro puente madera camino referido pueblo barra sostenido sobre harigues techado hojas barandillas

Traduzione di cogón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COGÓN

Conosci la traduzione di cogón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cogón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cogón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

白茅
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cogón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cognect
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Cogon
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cogon
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Cogon
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cogon
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cogon
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cogon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Cogon
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cogon
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cogon
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cogon
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cogon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đồng cỏ tranh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Cogon
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cogon
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cogon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Cogon
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Cogon
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Cogon
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Cogon
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cogon
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cogon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Cogon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Cogon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cogón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COGÓN»

Il termine «cogón» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 70.302 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cogón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cogón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cogón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COGÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cogón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cogón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cogón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COGÓN»

Scopri l'uso di cogón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cogón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Hacienda
En las granjas donde se practica el cultivo mecánico, con frecuencia el mismo resulta un método eficaz y económico de contrarresto de la maleza, aún tratándose de hierbas tan persistentes como el cogón. Ahora bien, algunas malezas se ...
2
La lengua española en Filipinas: historia, situación actual, ...
523.103, s.v. COGONAL. m. Lugar donde abunda el cogón. COGOTE. m. Parte superior y posterior del cuello, (66,7%); cocote (33,2%). COHETE. [koéte] y [ kohéte] m. Fuego de artificio que consta de un canuto resistente cargado de pólvora, ...
Antonio Quilis, Celia Casado Fresnillo, 2008
3
Memorias históricas y estadísticas de Filipinas y ...
Ahora se está echando piedra pequeña en la calzada para su mayor solidez: se ha construido otro puente de madera en el camino del referido pueblo para su barra, sostenido sobre 6 harigues techado de hojas de cogón con barandillas; ...
Rafael Díaz Arenas, 1850
4
Cultivo y mejoramiento de plantas tropicales y subtropicales
El impopular cogón o pasto alang-alang ha arruinado extensas áreas en los trópicos y es casi imposible de exterminarse debido a sus rizomas subterráneos rastreros (Backer y van Slooten, 1924; Heyne, 1927). Se desarrolla desde el nivel ...
J. J. Ochse, 1972
5
Mindanao. Su Historia y Geografía
El cogón bajo y de poco cuerpo es bueno como pasto y el alto o carrizal sólo se emplea en las localidades donde escasea la nipa, para suplir a ésta en la techumbre de las viviendas; esta clase llega a adquirir una altura tal que cubre a los ...
José Nieto Aguilar, 2010
6
Un imperio en la vitrina: el colonialismo español en el ...
Estos ejemplares de "casas de caña y nipa" -aunque también los hay de caña y cogón, o de madera y bambú- los presentan desde el arzobispo de Manila hasta la cárcel pública de La Unión, en Abra, pasando por particulares españoles ...
Luis Angel Sánchez Gómez, 2003
7
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
“carrizo marciego”, “cisca”, “cogón”, v. n° 4230. V. RRGB 179. 8 Ptychotís vertícíllata Duby. [= Carum ammíoídes Benth. = Carum verticillatum (L.) Koch = Bunium vertícíllatum G.G.], “cominera borde”, “perifollo”. 9 Verbascum thapsus L.,  ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
8
Las Evas del paraíso
¡nada, en fin, de esas complicadísimas industrias fastuosas y partidas dobles del viejo mundo, en que nada grande puede hacerse sino a fuerza de saber y de millones!... Aquí, era que producía el trabajo como el cogón, cuyas se- millas ...
Felipe Trigo, 2009
9
Recopilación de leyes y decretos de Venezuela
Decreto número 242—15 de agosto de ¡ME-por el cual se concede Carta de nacionalidad venezolana a la señora Reizea Glotman de Cogón. EL PRESIDENTE m: Los ssnnos umoos na VENEZUELA, Por cuanto la señora Reizea Glotman de ...
Venezuela, Diódoro Alvarado, Ramiro Antonio Parra, 1945
10
Descripcion politica de las soberanias de Europa: contiene ...
... de haber sido propuesta en lás Díctïnáq, (y '¡Sulbljcada 20,5 lctrás. patentes dflkey , sélflüas c611 ¡ds áeflóí" si?' l; Cogón) ¡j Utuania. ' ' ' ' ' ' ' 7- í 13115. e42, ' L5,, ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1786

FOTO SU «COGÓN»

cogón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cogón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cogon>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z