Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cogotillo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COGOTILLO

La palabra cogotillo procede de cogote.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COGOTILLO IN SPAGNOLO

co · go · ti · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COGOTILLO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cogotillo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COGOTILLO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cogotillo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cogotillo nel dizionario spagnolo

La definizione di cogotillo nel dizionario è un arco di ferro nelle macchine dietro la piastra di ferro del vano anteriore. En el diccionario castellano cogotillo significa en los coches, arco de hierro detrás de la chapa de herraje del fuste delantero.

Clicca per vedere la definizione originale di «cogotillo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COGOTILLO


altillo
al·ti·llo
autillo
au·ti·llo
baratillo
ba·ra·ti·llo
cantillo
can·ti·llo
canutillo
ca·nu·ti·llo
capotillo
ca·po·ti·llo
castillo
cas·ti·llo
cintillo
cin·ti·llo
conventillo
con·ven·ti·llo
cotillo
co·ti·llo
gatillo
ga·ti·llo
hatillo
ha·ti·llo
listillo
lis·ti·llo
martillo
mar·ti·llo
ocotillo
o·co·ti·llo
pestillo
pes·ti·llo
pitillo
pi·ti·llo
platillo
pla·ti·llo
portillo
por·ti·llo
zapotillo
za·po·ti·llo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COGOTILLO

cogollero
cogollo
cogolmar
cogombrillo
cogombro
cogón
cogonal
cogorza
cogotazo
cogote
cogotear
cogoteo
cogotera
cogotuda
cogotudo
cogucho
cogüelmo
cóguil
coguilera
coguionista

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COGOTILLO

aguacatillo
amantillo
asuntillo
botillo
canastillo
carretillo
cervatillo
cuartillo
garrotillo
gustillo
justillo
mantillo
petatillo
puntillo
quintillo
revoltillo
sauzgatillo
tillo
tintillo
tomatillo

Sinonimi e antonimi di cogotillo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COGOTILLO»

cogotillo coches arco hierro detrás chapa herraje fuste delantero revista histórica tuso más comúnmente empleado sencillo hacer hace cortando crin pescuezo menos altura quiere formando alto atrás poco copete dejando nbsp vida rural uruguay puede extendido largo cuando corto llama medio aunque este forma sino recto yendo menor mayor frente religión votos solemnes bien adoctrinadas saben obligan conciencia estén mundo protegidas autoridades repoquísimas primeras embargo acometidas dogos escuela

Traduzione di cogotillo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COGOTILLO

Conosci la traduzione di cogotillo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cogotillo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cogotillo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cogotillo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cogotillo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Coglotillo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cogotillo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cogotillo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cogotillo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cogotillo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cogotillo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cogotillo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cogotillo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cogotillo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cogotillo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cogotillo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cogotillo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cogotillo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cogotillo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cogotillo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cogotillo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cogotillo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cogotillo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cogotillo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cogotillo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cogotillo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cogotillo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cogotillo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cogotillo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cogotillo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COGOTILLO»

Il termine «cogotillo» si utilizza molto poco e occupa la posizione 78.095 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cogotillo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cogotillo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cogotillo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COGOTILLO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cogotillo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cogotillo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cogotillo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COGOTILLO»

Scopri l'uso di cogotillo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cogotillo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revista histórica
Tuso de cogotillo. — Es el tuso más comúnmente empleado y el más sencillo de hacer. Se hace cortando la crin del pescuezo a más o menos altura (la altura que se quiere dar), formando arco, más alto atrás un poco, sin copete, dejando ...
2
La vida rural en el Uruguay
El cogotillo puede ser más o menos extendido a lo largo del pescuezo, por lo que cuando es corto se llama medio cogotillo aunque en este tuso, el cogotillo no forma arco, sino que es recto, yendo de menor a mayor, de la frente o copete  ...
Roberto Jorge Bouton, Lauro Ayestarán, 1961
3
La Voz de la religión
... votos solemnes, que bien adoctrinadas saben les obligan en conciencia aunque estén en el cogotillo del mundo y protegidas por las autoridades: bien que repoquísimas son las primeras, sin embargo de que se ven acometidas por dogos, ...
4
Escuela de a caballo: Tomo primero, Parte primera
Luego que están secos se clava por la parte de adentro de cada fuste una chapa de hierro , para darles mas fortaleza y seguridad; y se clava tambien una chapa pequeña, llamada el Cogotillo , detras de la perilla ó cabezuela , para asegurar ...
François Robichon de la Guerinière, 1786
5
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Cogotillo, vi. El arco de hierro quj está colocado en los carruages deiras de la chapa de herraje del fuste detan - tero. Cocccho, m. Azúcar de inferior calidad. Cocí jada, (. Cogujador. CocrjADOR. m. Ave. Cogimos , », Cualquiera de las puntas ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
6
Diccionario de toponimia actual de La Rioja
Peroblasco (Arnedillo), f - top: Fte. Cerrá. tr. Vadillos (San Román), t, f. Fuente Ciega cat. tr. Haro, t, f. Fuente, Cogotillo de La cat. Bergasillas, t, f. Fuente Colorada tr. Villarejo, t, f, m. Fuente Corta cat. tr. Castañares, t, f. Fuente, Cuesta La tr.
Antonino González Blanco, 1987
7
Lenguaraz
Velay! los finos "preparos" de trenzados brasileros; los tuses de cogotillo y los " caballos del medio". ¡Velay! las toscas estrellas de las espuelas de fierro, dándole al vulgar talón categorías de cielo. ¡Velay! las nobles cabezas y los cónicos ...
Fernán Silva Valdés, 1864
8
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
El pelo que cae sobre el cogote. II Lo que cubre el cogote, . coGOTiLLO, dim. Cogote pequeño. II Arco de hierro del fuste delantero de los carruages cogucho, m. Azúcar inferior. cogfjada, f. Cochevís, especie de alondra. II Blas. Símbolo de la ...
R. J. Domínguez, 1852
9
Memorias del novecientos
... volcada hacia delante de un chambergo aludo. Por detrás dejaba ver una nuca rasurada con el pelo a la traversa, en "cogotillo"(25). En algunas esquinas hacía sonar, como trompeta de caza, un cuerno que llevaba colgado con una cinta, ...
Josefina Lerena Acevedo de Blixen, Heber Raviolo, 2007
10
Isla Patrulla, como yo la siento
El tusado se hacía de distintas formas: dejando melena, cogotillo, que es liso, un corte bajo y el cogotillo en clavija, que va formando moñas. Después venía la pialada y la jineteada. Trabajaban y a la vez se divertían. Ese día había varios ...
Nybia Caétano, 2000

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COGOTILLO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cogotillo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cocinar los desechos de los vegetales en lugar de tirarlos
En algunas granjas grandes, dijo, sólo se procesan los "cogotillos" para congelarlos o para servicios de comidas; los tallos se cortan en tiras para hacer la ... «TN.com.ar, ago 11»
2
Esto se cae y nos pilla
Estos, o son ya directamente unos jetas, que puede ser el caso, o incluso a mí me quieren tomar el pelo del cogotillo”. Lo de las pelotas no sé si es de Popper. «El Ojo Izquierdo, apr 11»

FOTO SU «COGOTILLO»

cogotillo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cogotillo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cogotillo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z