Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "colcha" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COLCHA

La palabra colcha procede del latín culcĭta.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COLCHA IN SPAGNOLO

col · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COLCHA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Colcha è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COLCHA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «colcha» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
colcha

copriletto

Colcha

La trapunta è il coperchio di tessuto che si trova sulla biancheria da letto. La trapunta, la trapunta o il copriletto è oggetto di decorazione tessile che viene posta sul letto una volta realizzata. È costituito da un pezzo di stoffa che copre completamente la parte superiore delle lenzuola, coperte e cuscini e ha gonne che appendono al pavimento. Il copriletto è posizionato sul letto durante il giorno ed è rimosso durante la notte anche se a volte può servire come complemento per la biancheria da letto. La trapunta è l'elemento responsabile dell'unificazione della cromatica della stanza combinata con lo stile delle tende, dei cuscini e delle tappezzerie presenti. È un complemento utile durante tutto l'anno anche se ci sono quelli che scelgono di avere uno per l'inverno e l'altro per l'estate realizzati con materiale più leggero. La colcha es la cubierta textil que se coloca sobre la ropa de cama. La colcha, edredón o cubrecama es el objeto de decoración textil que se coloca sobre la cama una vez que está hecha. Consiste en una pieza de tela que cubre por completo la parte superior de las sábanas, mantas y almohada y que tiene faldas que cuelgan hasta el suelo. La colcha se coloca sobre la cama durante el día y se retira durante la noche aunque en ocasiones puede servir como complemento de abrigo a la ropa de cama. La colcha es el elemento responsable de unificar el cromatismo de la habitación combinándose con el estilo de las cortinas, cojines y tapicerias presentes en la misma. Se trata de un complemento útil durante todo el año aunque hay quien opta por tener una para el invierno y otra para el verano confeccionada con material más ligero.

definizione di colcha nel dizionario spagnolo

La definizione di trapunta nel dizionario è un rivestimento che funge da ornamento e rifugio. En el diccionario castellano colcha significa cobertura de cama que sirve de adorno y abrigo.
Clicca per vedere la definizione originale di «colcha» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COLCHA


ancha
an·cha
calcha
cal·cha
cancha
can·cha
chalcha
chal·cha
derecha
de·re·cha
dicha
di·cha
ducha
du·cha
escucha
es·cu·cha
fecha
fe·cha
ficha
fi·cha
flecha
fle·cha
hecha
he·cha
lucha
lu·cha
mancha
man·cha
marcha
mar·cha
mucha
mu·cha
pichincha
pi·chin·cha
pilcha
pil·cha
plancha
plan·cha
rocha
ro·cha

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COLCHA

colateralmente
colativa
colativo
colaudar
colayo
cólcedra
colchada
colchado
colchadura
colchagüina
colchagüino
colchar
colchera
colchero
colchón
colchonera
colchonería
colchonero
colchoneta
colcótar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COLCHA

antorcha
avalancha
borracha
brecha
capucha
cha
chicha
chincha
concha
cosecha
estrecha
hincha
lancha
muchacha
picha
pincha
racha
revancha
satisfecha
sospecha

Sinonimi e antonimi di colcha sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COLCHA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «colcha» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di colcha

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COLCHA»

colcha cobertor cubrecama edredón frazada sobrecama roots diferencia entre edredon cubierta textil coloca sobre ropa cama objeto decoración está hecha consiste pieza tela cubre completo parte superior sábanas mantas cobertura sirve adorno colcha recuerdos keeping quilt homemade ties together lives four generations immigrant jewish family remaining symbol their enduring love faith kiri retazos tania asks mother about blanket made clothing from various members historia pioneer lovingly stitches beautiful which warms

Traduzione di colcha in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COLCHA

Conosci la traduzione di colcha in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di colcha verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «colcha» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

床罩
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

colcha
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

quilt
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चादर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غطاء السرير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

постельное покрывало
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

colcha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শয্যাচ্ছাদনী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

couvre-lit
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penutup tempat tidur
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bettüberwurf
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ベッドカバー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

침대 덮개
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bedspread
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ra trải giường
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

bedspread
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चादर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yatak örtüsü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

copriletto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

narzutka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

постільна покривало
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cuvertură de pat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κάλυμμα κρεβατιού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

deken
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

överkast
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sengeteppe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di colcha

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COLCHA»

Il termine «colcha» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 14.077 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «colcha» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di colcha
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «colcha».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COLCHA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «colcha» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «colcha» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su colcha

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COLCHA»

Scopri l'uso di colcha nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con colcha e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Colcha de los Recuerdos = The Keeping Quilt
A homemade quilt ties together the lives of four generations of an immigrant Jewish family, remaining a symbol of their enduring love and faith.
Patricia Polacco, 2004
2
La Colcha de Retazos
Tania asks her mother about a blanket made out of clothing from various family members.
Kristin Avery, Alma Flor Ada, 1996
3
La historia de una colcha
A pioneer mother lovingly stitches a beautiful quilt which warms and comforts her daughter Abigail; many years later another mother mends and patches it for her little girl.
Tomie DePaola, 1993
4
Josefina Story Quilt, The (Spanish edition): Josefina y la ...
Todos deben deshacerse de algo para viajar en los furgones. Pero Esperanza no puede dejar a su mascota ¡que es una gallina llamada Josefina! ¿Podrá esta gallina vieja ganarse un puesto en un viaje tan difícil?
Eleanor Coerr, 2006
5
Cuentos para el primer nivel III
Antología. LA COLCHA CELESTINA * Uno, al ausentarse para ir al extranjero, encomendó su mujer a su suegra.Su mujer tomó amores con otro, y lo dijo a su madre. Esta, condolida de su hija, la ayudó en aquel amor y convidando al amante ...
Antología, 1980
6
Ordenanças de Sevilla
Otrosi,que ninguncolchero fea osado de echaren las colchas que fiziere, algodó con lana mezdado:saluo,quc la colcha que fiziere de algodón, fea toda'de algodón bueno,y nucuo y limpio,y no scaprietojy la colcha que finieren de lana, feaafsi ...
Seville, 1632
7
El ancla de leva: arte de aparejar y maniobras de los buques
guindaleza de cuatro cordones, el cordón c se colcha en el hueco del cuarto cordón. Esta gaza puede decirse que es la reglamentaria, pues es la que se acostumbra hacer en los obradores de recorrida de nuestros arsenales; siempre se le ...
Baltasar Vallarino, 2006
8
LA Colcha De LA Abuela / Grandma's Quilt
La abuela de Emily se muda a la residencia de la tercera edad " Vista del Bosque ".
Paulette Bourgeois, 2003
9
Ordenanças de Seuilla: Recopilacion delas ordena[n]ças dela ...
de'quelakepudlica rescibeengano sopena queel q lo contrario ssSlereplerdalaizl colcha ocolchas o la valia oellas y elre quin5e oias enla carcel. H'Vtross que ningun colchero ni oera persona alguna sea osaoo s läzer colcha algu^ ng oe ...
‎1527
10
Mi casa, el primer lugar de oración
abuela, y llegaron un día a mis manos; la tercera, una colcha, la hizo especialmente para mí mi «segunda madre», una tía con la que pasé casi seis años de mi adolescencia. Cuando veo una de esas colchas extendida sobre la cama, ...
Mark G. Boyer, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COLCHA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino colcha nel contesto delle seguenti notizie.
1
Copia perfectamente el estilo de estos 7 dormitorios de ficción (+ ...
Elementos mediterráneos, azul en paredes, techos, vigas y contraventanas, floreros, colcha artesanal en la cama y, debajo, un baúl. Completan suelos de ... «E! Online Latino | Venezuela, lug 16»
2
Una colcha de retazos
El Partido Justicialista (PJ) suspendió la reunión del Consejo Nacional, prevista para ayer, “atento a la realidad que se vive en los bloques parlamentarios” del ... «La Diaria, lug 16»
3
22 soldados de Colcha K quedan heridos en vuelco
En la comunidad de Retiro, a 55 kilómetros de Potosí, 22 conscriptos quedaron heridos tras el vuelco de costado izquierdo de un camión del Ejército que venía ... «Correo del Sur, mag 16»
4
Reciclaje creativo con crochet: cómo decorar una colcha
¿Cómo darle un toque personalizado a las colchas? No solo a las colchas nuevas le podemos dar un aire diferente, sino también a las que tenemos en casa y ... «Ella Hoy, mag 16»
5
“Estuve prófugo 19 años por un asesinato que no cometí”
Fugitivo desde 1990, “El loco de la colcha”, personaje del delito de la década de los 80, explica por qué escapó después de ser condenado a perpetua. Su vida ... «Los Andes, mag 16»
6
"La asfixiaba con una colcha, la hacía golpear porque la criaturita ...
"La asfixiaba con una colcha, la hacía golpear porque la criaturita lloraba de hambre". La abuela de la pequeña pidió ayuda a los gritos para evitar que su hija ... «El Liberal Digital, mag 16»
7
El estatuto tributario se ha convertido en una colcha de retazos ...
“En el tema de la evasión de impuestos, parte responde a un estatuto tributario que es una biblia que se ha convertido en una colcha de retazos en donde hay ... «Blu Radio, apr 16»
8
Ratifican demanda por colcha-gate
La diputada priista, Gloria Treviño Salazar acudió a la Subprocuraduría Especializada en Combate a la Corrupción a ratificar la denuncia por el “colcha-gate”. «Vanguardia.com.mx, feb 16»
9
Piden en NL se investigue 'colcha gate'
Monterrey, Nuevo León.- Legisladores de las distintas fracciones en el Congreso local exigieron que se investigue el “colcha gate” en el que se ha visto ... «Vanguardia.com.mx, feb 16»
10
Informe evidencia asesino doble crimen Almonte regresó a vivienda ...
En el informe se especifica que la colcha de la cama del dormitorio principal, a la llegada de los equipos de especialistas de la Guardia Civil, tras suceder los ... «La Vanguardia, gen 16»

FOTO SU «COLCHA»

colcha

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Colcha [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/colcha>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z