Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "coloquio" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COLOQUIO

La palabra coloquio procede del latín colloquĭum, de collŏqui, conversar, conferenciar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COLOQUIO IN SPAGNOLO

co · lo · quio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COLOQUIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coloquio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COLOQUIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «coloquio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

colloquio

Coloquio

Il colloquio può riferirsi a: ▪ Dialogo ▪ Cervantes colloquio dei cani ▪ Conferenza ▪ Congresso ▪ Colloquio di Poissy ▪ Colloquio IDEA ▪ Colloquio internazionale sulla storia dell'arte ▪ Registrazione colloquiale, o discorso non colto o popolare, Ma questo non diventa volgare. Inoltre, gli idiomi di quel record. Coloquio puede referirse a: ▪ Diálogo ▪ El coloquio de los perros, de Cervantes ▪ Charla ▪ Conferencia ▪ Congreso ▪ Coloquio de Poissy ▪ Coloquio de IDEA ▪ Coloquio Internacional de Historia del Arte ▪ El registro coloquial, o el habla no culta o popular, pero que no llega a ser vulgar. También, los modismos de dicho registro.

definizione di coloquio nel dizionario spagnolo

La prima definizione di colloquio nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la conversazione tra due o più persone. Un altro significato del colloquio nel dizionario è un genere di composizione letteraria, prosaica o poetica, sotto forma di dialogo. Il colloquio è anche un incontro in cui un numero limitato di persone è chiamato a discutere un problema, senza dover necessariamente ricorrere a un accordo. La primera definición de coloquio en el diccionario de la real academia de la lengua española es conversación entre dos o más personas. Otro significado de coloquio en el diccionario es género de composición literaria, prosaica o poética, en forma de diálogo. Coloquio es también reunión en que se convoca a un número limitado de personas para que debatan un problema, sin que necesariamente haya de recaer acuerdo.
Clicca per vedere la definizione originale di «coloquio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COLOQUIO


antibaquio
an·ti·ba·quio
baquio
ba·quio
bronquio
bron·quio
centiloquio
cen·ti·lo·quio
circunloquio
cir·cun·lo·quio
deliquio
de·li·quio
elasmobranquio
e·las·mo·bran·quio
eloquio
lo·quio
eustaquio
eus·ta·quio
hemistiquio
he·mis·ti·quio
lamelibranquio
la·me·li·bran·quio
lofobranquio
lo·fo·bran·quio
obsequio
ob·se·quio
pirriquio
pi·rri·quio
proloquio
pro·lo·quio
puquio
pu·quio
soliloquio
so·li·lo·quio
tequio
te·quio
tribraquio
tri·bra·quio
vaniloquio
va·ni·lo·quio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COLOQUIO

colonizar
colono
colonoscopia
colonoscopio
coloño
coloque
coloquial
coloquialismo
coloquialmente
coloquíntida
color
coloración
colorada
coloradamente
coloradilla
coloradismo
colorado
coloramiento
colorante
colorar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COLOQUIO

aluminio
amplio
aniversario
anuncio
audio
baguio
cambio
carisquio
comentario
diario
directorio
espacio
inicio
julio
junio
medio
precio
servicio
sitio
usuario

Sinonimi e antonimi di coloquio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COLOQUIO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «coloquio» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di coloquio

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COLOQUIO»

coloquio charla conferencia conversación debate diálogo entrevista mesa plática seminario como organiza caracteristicas perros estructura coloquio puede referirse cervantes congreso poissy idea internacional historia arte primera lengua española entre más personas otro género composición literaria prosaica poética forma reunión convoca número limitado para debatan problema necesariamente haya recaer acuerdo finanzas operativas damas cortesana relacional este libro nace necesidad proporcionar estudiante psicólogo médico operador social manual simple fácil

Traduzione di coloquio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COLOQUIO

Conosci la traduzione di coloquio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di coloquio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coloquio» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

座谈会
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

coloquio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

colloquium
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वार्तालाप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ندوة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

коллоквиум
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

colóquio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

colloquium
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

colloque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kolokium
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kolloquium
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コロキウム
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

콜로키움
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

colloquium
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

colloquium
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆய்வரங்கில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मुलाखत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kolokyum
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

colloquio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kolokwium
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

колоквіум
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

colocviul
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συμπόσιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

colloquium
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

symposium
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kollokvium
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coloquio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COLOQUIO»

Il termine «coloquio» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.545 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «coloquio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coloquio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «coloquio».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COLOQUIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «coloquio» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «coloquio» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su coloquio

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COLOQUIO»

Scopri l'uso di coloquio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coloquio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El coloquio relacional
Este libro nace de la necesidad de proporcionar al estudiante, al psicólogo, al médico y al operador social un manual simple y de fácil lectura sobre el coloquio relacional.
Maurizio Andolfi, 2003
2
El coloquio de los perros
El personaje prinicipal, Campuzano, ignora que su amada dona Estefania, le ha contagiado una enfermedad venerea de graves efectos fisicos y psicologicos.
Miguel de Cervantes Saavedra, 2012
3
El agua--mitos, ritos y realidades: coloquio internacional, ...
El agua es objeto de reflexión por parte de una veintena de expertos en diferentes materias. Desde la antropología social e histórica hasta la arqueología, pasando por la geografía, la economía y la historia del arte.
José Antonio González Alcantud, Antonio Malpica Cuello, 1995
4
Historias y ficciones. Coloquio sobre la literatura del siglo XV
Este Coloquio convocó durante tres jornadas a especialistas y estudiosos, en principio medievalistas, para revisar, al decir Huizinga, el apasionante Otoño de la Edad Media que es en cierto modo el siglo XV, siglo que en medio todavía de ...
Coloquio sobre la Literatura del Siglo XV, Rafael Beltrán Llavador, José Luis Canet Vallés, 1992
5
El libro antiguo español: actas del segundo coloquio ...
Vol. : Edicion al cuidado de Ma. Isabel Hernandez Gonzalez.
María Luisa López-Vidriero, Pedro M. Cátedra, 1992
6
Cervantes y las religiones: actas del Coloquio International ...
Los estudios que forman este volumen constituyen un aporte enriquecedor a un tema muchas veces soslayado por el cervantismo debido, tal vez, a sus asperezas y a las divergencias que suscita: la relación de Cervantes y de su obra respecto ...
Asociación de Cervantistas. Coloquio Internacional, Ruth Fine, Santiago Alfonso López Navia, 2008
7
El fuego. Mitos, ritos y realidades: coloquio internacional. ...
El fuego, presente ya en los inicios del proceso de hominización, fue motivo privilegiado de ritos solsticiales, profilácticos, comunitarios, etc. en todo tipo de sociedades y asimismo estuvo íntimamente unido a las conquistas ...
José Antonio González Alcantud, María Jesús Buxó Rey, Centro de Investigaciones Etnológicas Angel Ganivet, 1997
8
Actas del II Coloquio Internacional del Programa EDICE. ...
ACTAS. del. II. Coloquio. Internacional. del. Programa. EDICE. 'Actos de hflbb vidrien en distintos Yíriediideí del español; Perspectivas teóricas y metodologicis' Más de treinta investigadores de distintas parte? de Latinoamérica, Europa y ...
Jorge Murillo Medrano, 2005
9
El Derecho, la política y la ética: actas del II Coloquio ...
Las relaciones del derecho con la moral y la política en el mundo de hoy fueron el tema de este importante coloquio.
‎1991
10
Actas del II Coloquio sobre los Estudios de Filología ...
Cuando ya, para todos los que pudimos asistir, el Coloquio sobre los Estudios de Filología Francesa en la Universidad Española, celebrado del 3 al 5 de mayo de 1993 en Almagro, no sea sino un recuerdo lejano, quedará el testimonio de ...
Juan Bravo Castillo, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COLOQUIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coloquio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Desde su asilo Julian Assange participará en coloquio de ...
Desde su asilo Julian Assange participará en coloquio de comunicación en el GAM La actividad se llevará a cabo del 11 al 13 de julio y contará con una serie ... «El Mostrador, lug 16»
2
En Santiago de Cuba Primer Coloquio Internacional sobre Hugo ...
07 de julio de 2016, 20:32Santiago de Cuba, 7 jul (PL) El Primer Coloquio Internacional Hugo Chávez, la pasión que nos une, comenzó hoy en esta ciudad, ... «Prensa Latina, lug 16»
3
Historia y cultura de Ecuador en Coloquio El Caribe que nos une
04 de julio de 2016, 16:01Santiago de Cuba, 4 jul (PL) Con aproximaciones a la historia y la cultura de Ecuador, nación que recibe el homenaje del XXXVI ... «Prensa Latina, lug 16»
4
Inicia 6° Coloquio Internacional de Educación
Zacatecas.- Con la participación de más de 2 mil 500 docentes, directivos e investigadores de la educación, dio inicio el sexto Coloquio Internacional de ... «NTR Zacatecas .com, giu 16»
5
La PAH interrumpe un coloquio de Rajoy y organiza una ...
Dos activistas de la Plataforma de Afectados por la Hipoteca (PAH) han interrumpido este martes un coloquio del presidente en funciones y candidato del PP a ... «20minutos.es, giu 16»
6
Sobre un Coloquio necesario y otros apuntes
El Primer Coloquio Internacional de Educación de Jóvenes y Adultos tendrá lugar del 11 al 13 de julio próximos en el Palacio de Convenciones. Comenzarán ... «Granma Internacional, giu 16»
7
Tendrá V Coloquio del Vino un programa incluyente
En esta ocasión el Coloquio del Vino tendrá la singularidad de ser incluyente con la finalidad de contar con la participación de personas con capacidades ... «El Vigia.net, giu 16»
8
Concluyó Coloquio Internacional sobre José Martí
Para que haya relaciones normales, Estados Unidos tendría que renunciar a su objetivo de provocar cambios en Cuba, subrayó la Licenciada Josefina Vidal ... «Trabajadores de Cuba, mag 16»
9
El Valencia y ONU Mujeres organizan un coloquio por la igualdad ...
Ivana Andrés, capitana del Valencia Femenino, y Cristian Toro, entrenador del equipo, también participarán, en representación del club en este coloquio que ... «Mundo Deportivo, mag 16»
10
México y Francia celebran primer coloquio en turismo y gastronomía ...
MEXICO, 4 may (Xinhua) -- El primer Coloquio Franco-Mexicano de Formaciones en Turismo y Gastronomía inició el miércoles en el balneario mexicano de ... «Xinhua, mag 16»

FOTO SU «COLOQUIO»

coloquio

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coloquio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/coloquio>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z