Scarica l'app
educalingo
completorio

Significato di "completorio" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COMPLETORIO

La palabra completorio procede del latín completorĭus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI COMPLETORIO IN SPAGNOLO

com · ple · to · rio


CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMPLETORIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Completorio può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA COMPLETORIO IN SPAGNOLO

definizione di completorio nel dizionario spagnolo

La prima definizione di completario nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è pertinente o relativa al tempo di completamento. Un altro significato di completario nel dizionario è completo. Complementare è anche gala, ornamenti.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COMPLETORIO

aleatorio · ambulatorio · auditorio · conservatorio · consistorio · consultorio · directorio · dormitorio · escritorio · giratorio · laboratorio · locutorio · obligatorio · observatorio · recopilatorio · recordatorio · repertorio · repositorio · territorio · transitorio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COMPLETORIO

complemento · completa · completamente · completar · completas · completez · completitud · completiva · completivamente · completivo · completo · completoria · completud · complexa · complexidad · complexión · complexionada · complexionado · complexional · complexo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COMPLETORIO

acusatorio · circulatorio · clasificatorio · contradictorio · conversatorio · envoltorio · interrogatorio · migratorio · notorio · oratorio · preparatorio · probatorio · respiratorio · rotatorio · sanatorio · satisfactorio · sumatorio · tanatorio · velatorio · violatorio

Sinonimi e antonimi di completorio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COMPLETORIO»

completorio · primera · lengua · española · perteneciente · relativo · hora · completas · otro · completorio · también · galas · adornos · viage · literario · iglesias · españa · istis · aliis · quibus · fuerit · aspersa · dicta · aqua · missa · aspergatur · illa · nota · etiam · quod · tempore · neralis · interdicti · nisi · super · tomo · personas · privilegíalas · nbsp · tarragona · ncdiclio · dabilur · evangelium · sanli · joannis · dicetur · fine · quando · ante · officium · cujuslibet · pater · nosler · maria · matuünis · prima · credo · deum · post · leclionem · brevem · adjutorium · scholarly ·

Traduzione di completorio in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI COMPLETORIO

Conosci la traduzione di completorio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di completorio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «completorio» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

completorio
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

completorio
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Complete
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

completorio
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

completorio
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

completorio
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

completorio
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

completorio
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

completorio
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

completorio
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

completorio
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

completorio
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

completorio
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

completorio
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

completorio
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

completorio
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

completorio
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

completorio
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

completorio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

completorio
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

completorio
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

completorio
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

completorio
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

completorio
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

completorio
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

completorio
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di completorio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMPLETORIO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di completorio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «completorio».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su completorio

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COMPLETORIO»

Scopri l'uso di completorio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con completorio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Viage literario á las iglesias de España
Sed in completorio istis die- » bus , et aliis in quibus non fuerit aspersa dicta aqua in » missa, aspergatur de illa: nota etiam, quod tempore ge- b neralis interdicti , non aspergatur dicta aqua , nisi super TOMO I. K » personas privilegíalas , et ad ...
Joaquin Lorenzo Villanueva, 1803
2
Viage literario a las iglesias de España: Viage á Tarragona
... et be- ncdiclio dabilur, et Evangelium Sanli Joannis dicetur in fine Missa?, et quando.ante officium cujuslibet hora Pater nosler, et Ave Maria, et in Matuünis, et Prima etiam Credo in Deum et in Completorio post Leclionem brevem Adjutorium  ...
Jaime Villanueva, Joaquín Lorenzo Villanueva, 1851
3
A Scholarly Edition of Andrés de Li's Thesoro de la Passion ...
Sigue se la setena parte et vltima delos articulos dela passion sacratissima del glorioso Jhesu que se rezan enla hora del completorio, los quales son reduzidos a vno. [fol. 113v] Capitulo .lxxxv. del articulo vnico dela sagrada passion que se ...
Andrés de Li, Laura Delbrugge, 2011
4
Viage Literario A Las Iglesias De Espana
... hermano de Don Antonio Agustín, que había entrado en dicho oficio dia '18 de enero de 4518 , porque non fccerat servitium in vesperis ct completorio . . . dels tronad0rs, alias citets, de la Colometa. Por donde parece que esta ceremonia se  ...
Joaquin Lorenzo y Villanueva Villanueva (Jaime), Jaime Villanueva, 1851
5
Excelencias del Oficio Divino y motivos para realzarle con ...
di ronymo, no hazen menciô del nombre de Completorio, ni en sus tiempos le auia,alome~ nos solemne. Y aunque algunos entiéden , que san Ambro sio , y san Çhrysostomo hazé implícita mención desta Horade engañan, porque hablan de ...
Vicencio Sellan, 1638
6
Diccionario de refranes comentado
De un grano de agraz se hace mucha dentera. Se emplea cuando unas circunstancias aparentemente insignificantes traen consigo importantes consecuencias. Se le llama agraz ala uva sin madurar. Día de bodorrio, ponte en completorio.
‎2012
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
COMPLETORIO. (Ant.") V. Á LA HORA DE LAS COMPLETAS. At the kour of compline. COMPLEXION, s. f. Temperamento del cuerpo humano que constituye i uno robusto 6 enfermizo. Complexión , the tempe- tature of the human hody, ivhich ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Refranes de la Lengua Castellana
'COMPAÑERO. Tan bueno es peclro como su amo, ó como' su compañero.. Con que se denota, que tanto motivo hay para desconfiar del uno como del otro. ' . COMPLETORIO. Dia de bodorrio ponte en completorio: Que aconseja se ...
9
Instituciones del derecho canónico: (1849. [IV], 480 p.)
El completorio fué instituido por S. Benito , y se reducía á que los religiosos concluidas las obras del dia, y reuniéndose en un lugar, rezasen laudes y preces , y lo terminasen todo con solemnidad ( w/. de S. Benito , cap. 42. V. eard. Bona, de ...
Domenico Cavallari, 1850
10
La derivación nominal en español: nombres de agente, ...
Con las variantes cultas -torio/a y -sorio/a añadimos a este grupo de nombres de proceso los derivados masculinos: adjutorio enjuagatorio purgatorio casorio interrogatorio responsorio completorio jeringatorio velatorio conversatorio lavatorio ...
Luis Alexis Amador Rodríguez, 2009

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COMPLETORIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino completorio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Eglė Sakalauskaitė-Juodeikienė. Apie Dievo miestą žemėje
... Completorio (Dienos baigiamąją), ir nocte surgamus (nakties pašlovinimo valandą). Liturginėmis valandomis giedamos tam tikros psalmės, himnai, maldos, ... «Bernardinai.lt, lug 12»

FOTO SU «COMPLETORIO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Completorio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/completorio>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT