Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "comunera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COMUNERA

La palabra comunera procede de común.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COMUNERA IN SPAGNOLO

co · mu · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMUNERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Comunera può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA COMUNERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «comunera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
comunera

cittadino comune

Comunero

Comunero fu colui che, durante gli anni 1520 e 1521, partecipò alla rivolta delle Comunità di Castiglia. Il nome deriva dal termine "Comunità", che appare per la prima volta in una lettera di protesta a re Carlo V in occasione della deviazione delle tasse: ... chiedere al re nostro signore di avere cassettiere tesoro nelle Comunità in Affinché i redditi di questi regni siano salvati per difenderli e aumentarli e per realizzarli, non è motivo che la sua maestà cesarea spenda i redditi di questi reynos in quelli di altri señoríos che hanno ... Archivio generale di Simancas. Comunero era quien, durante los años 1520 y 1521, participó en la revuelta de las Comunidades de Castilla. El nombre deriva del término "Comunidades", que aparece por vez primera en un escrito de protesta al rey Carlos V con motivo del desvío de impuestos: ...pedir al rey nuestro señor tenga por bien se hagan arcas de tesoro en las Comunidades en que se guarden las rentas destos reynos para defendellos e acrecentarlos e desenpeñarlos, que no es razón Su Cesárea Majestad gaste las rentas destos reynos en las de otros señoríos que tiene... Archivo General de Simancas.

definizione di comunera nel dizionario spagnolo

La prima definizione di comunera nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è popolare, gradita a tutti. Un altro significato di comunera nel dizionario appartiene o è collegato alle Comunità di Castilla. Comunera è anche un uomo che ha seguito la festa delle Comunità di Castiglia. La primera definición de comunera en el diccionario de la real academia de la lengua española es popular, agradable para con todos. Otro significado de comunera en el diccionario es perteneciente o relativo a las Comunidades de Castilla. Comunera es también hombre que seguía el partido de las Comunidades de Castilla.
Clicca per vedere la definizione originale di «comunera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COMUNERA


aceitunera
a·cei·tu·ne·ra
aduanera
a·dua·ne·ra
atunera
a·tu·ne·ra
bombonera
bom·bo·ne·ra
cajonera
ca·jo·ne·ra
cocinera
co·ci·ne·ra
costanera
cos·ta·ne·ra
cunera
cu·ne·ra
esquinera
es·qui·ne·ra
gasolinera
ga·so·li·ne·ra
jurunera
ju·ru·ne·ra
lagunera
la·gu·ne·ra
llanera
lla·ne·ra
manera
ma·ne·ra
marinera
ma·ri·ne·ra
minera
mi·ne·ra
misionera
mi·sio·ne·ra
pionera
pio·ne·ra
ternera
ter·ne·ra
tunera
tu·ne·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COMUNERA

comuna
comunal
comunaleza
comunalía
comunalmente
comunamente
comunero
comunicabilidad
comunicable
comunicación
comunicacional
comunicada
comunicado
comunicador
comunicadora
comunicante
comunicar
comunicativa
comunicativamente
comunicatividad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COMUNERA

bananera
bencinera
botonera
caminera
carbonera
centenera
habanera
hormigonera
jabonera
jardinera
linera
manzanera
mojonera
panera
prisionera
ratonera
sangonera
sobremanera
traicionera
venera

Sinonimi e antonimi di comunera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COMUNERA»

comunera provincia revuelta insurrección comunero quien durante años participó comunidades castilla nombre deriva término aparece primera escrito protesta carlos motivo desvío impuestos pedir nuestro señor tenga lengua española popular agradable todos otro perteneciente relativo comunera también hombre seguía partido villavicencio siglos historia ciudad inquieta toledo enfoque social revolución paraguay antecedentes hispánicos doctrina política rebelión documentos pueblo revolució́́n colombia economía explotación capitalista caudillos ideología hernán cortés nueva españa

Traduzione di comunera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COMUNERA

Conosci la traduzione di comunera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di comunera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «comunera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

comunera
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

comunera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Comunera
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

comunera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

comunera
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

comunera
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

comunera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

comunera
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

comunera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

comunera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

comunera
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

comunera
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

comunera
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

comunera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

comunera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

comunera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

comunera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

comunera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

comunera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

comunera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

comunera
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

comunera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

comunera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

comunera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

comunera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

comunera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di comunera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMUNERA»

Il termine «comunera» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 32.927 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «comunera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di comunera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «comunera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COMUNERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «comunera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «comunera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su comunera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COMUNERA»

Scopri l'uso di comunera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con comunera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Psicología de la educación
Jesús Beltrán Llera, José Antonio Bueno Alvarez. pone en común. Veamos un ejemplo de las partes de las «rueda lógica» aplicado a un tema: la Revolución Comunera: 1) Definición-descripción: ...
Jesús Beltrán Llera, José Antonio Bueno Alvarez, 1995
2
Los comuneros: de la realidad al mito
Y lo hará como mejor sabe, acaudillando una nueva fase de la revuelta comunera en Toledo. Una circunstancia vino a favorecer su iniciativa: la invasión francesa de Navarra, iniciada en mayo de 1521 y liderada por Andrés de Foix, señor de ...
Enrique Berzal de la Rosa, 2008
3
La comunera: María Pacheco, una mujer rebelde
Diez años les concedió la vida a doña María Pacheco y a Juan de Padilla para amarse con intensidad antes de que él fuera degollado en Villalar el 24 de abril de 1521.
Toti Martínez de Lezea, 2007
4
"Más allin mejor kanankuta munaku--": visión educativa de la ...
Nro Cod. Nom Características 01 MSH VP Comunera 42 años, 1 en Lima, católica 02 VQ Comunera radicada en Sicuani, 45 años, ex secretaria de la CC, católica 03 SJ Comunera 37 años, católica 04 BQ Comunera 52 años, dominical 05 JP ...
Melquíades Quintasi Mamani, 2006
5
Geografia E Historia. Volumen Practico. Profesores de ...
les), estuvo desprovisto de conciencia política, lo que facilitó el ser manipulado por unos y otros al socaire de los acontecimientos. 3. La revuelta comunera: etapas El Consejo de Toledo, con Juan Padilla al frente,seráel primero delas ...
6
Introducción a la historia moderna
El núcleo de la revuelta comunera estaría constituido fundamentalmente por " clases medias" urbanas (caballeros, juristas, mercaderes, artesanos, labradores) , siendo las ciudades de ambas Castillas las que protagonizaron la revuelta, ...
‎1994
7
La pasión de Policarpa
Alejito, vestido de alabardero, le dice adiós, adiós Comunera, y la mula levanta las orejas para escucharlo. Pero ahora la carreta trata sobre las aguas del Río Grande de la Magdalena. Alejo está aquía mi lado, a la orilla del río. Estamos ...
BADRAN, PEDRO JOSE, 2011
8
La comunera de Castilla
María Pacheco, la viuda de Juan de Padilla, una mujer luchadora y rebelde, no se resigna a la derrota de sus ideales y resiste atrincherada en la ciudad de Toledo; pero Carlos V no tendrá piedad con ella.
María Teresa Álvarez, 2008
9
Práxis participativas desde el medio rural
social y productiva al símbolo de integración, reciprocidad y autorregulación en la figura de la comuna, constituyéndose históricamente en un espacio de la cultura comunera de pensamiento y acción convergente desde los diversos actores ...
‎2003
10
Cervantes, o, La crítica de la lectura
La rebelión comunera, en efecto, fue el movimiento precursor de las revoluciones inglesa y francesa. Sin embargo, tradicionalmente han sido los historiadores reaccionarios de España quienes la han condenado, paradoja de paradojas, ...
Carlos Fuentes, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COMUNERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino comunera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Aeropuerto del Socorro, será una realidad, afirmó el alcalde
Los socorranos y habitantes de la provincia comunera esperan que este proyecto pronto se haga realidad para contar con este aeropuerto, lugar desde el cual ... «Vanguardia Liberal, lug 16»
2
Celebran con visita del Cardenal, fiesta de la Virgen del Socorro
El obispo de la Diócesis de Socorro y San Gil, Carlos Germán Mesa Ruiz, hizo extensiva la invitación a los feligreses de la provincia Comunera para que ... «Vanguardia Liberal, giu 16»
3
Declararon alerta amarilla en Simacota
... Santa Rosa, debido al incremento de su caudal y por los fuertes y prolongados aguaceros que se han venido registrando en esta localidad comunera. «Vanguardia Liberal, giu 16»
4
Piden salvar sede de Unidad Comunera
Desde hace más de cuatro años, la sede de la Unidad Comunera número 15, de la Localidad 3, no recibe mantenimiento y está en el más dramático abandono ... «El Universal - Colombia, giu 16»
5
La Esap abrió inscripción en la provincia comunera
La coordinadora de la Esap en la provincia comunera y guanentina, Mayra Alejandra Ramírez Ordóñez, dio a conocer la oferta educativa que tiene la ... «Vanguardia Liberal, mag 16»
6
Soria recrea un episodio histórico de la revuelta comunera
Un episodio histórico de la revuelta comunera en Soria, recreada por la asociación Oria Dauria, ha servido este sábado para conmemorar el Día de la ... «Heraldo de Soria, apr 16»
7
Villalar...40 años de la primera fiesta comunera
La localidad vallisoletana de Villalar de los Comuneros ha acogido este 23 de abril la tradicional concentración ciudadana en el 'Día de Castilla y León', en el ... «Europa Press, apr 16»
8
Soria recuerda la revuelta comunera contra las tropas imperiales
Un episodio histórico de la revuelta comunera en Soria, recreada por la asociación Oria Dauria, sirve para conmemorar el Día de la Comunidad, en una de las ... «Soria Noticias, apr 16»
9
Ruta Comunera Villalar el 23 de abril
Apúntate a una nuestra ruta cultural guiada, una ruta comunera para celebrar el 23 de abril 'Día de la Comunidad', además con tu compra estarás participando ... «El Norte de Castilla, apr 16»
10
¿Que papel jugó la Iglesia en la revuelta comunera?
El V Simposio Internacional de Historia Comunera se ha convertido en un encuentro científico de referencia internacional para conocer las claves de un ... «Cadena SER, apr 16»

FOTO SU «COMUNERA»

comunera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Comunera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/comunera>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z