Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "habanera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HABANERA IN SPAGNOLO

ha · ba · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HABANERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Habanera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HABANERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «habanera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
habanera

Habanera

Habanera

L'habanera è un genere musicale originario di Cuba nella prima metà dell'Ottocento - la prima Havana documentata è "Love in the Dance", anonimo e pubblicata nel quotidiano letterario dell'Avana La Prensa, il 13 novembre 1842 - , Con un ritmo lento - a 60 battiti al minuto - con un ritmo binario: una dance a tempo lento, cantata, con un ritmo molto preciso che consiste, in una parte, di quaver e semiquaver, o semiquaver, quaver, semiquaver e Un altro con due otto note. Può essere puramente strumentale, anche se viene solitamente cantata. È un genere adattato e utilizzato da diverse formazioni musicali, come gruppi corali, bande di musica, tonni e rondallas, ecc. La habanera es un género musical originado en Cuba en la primera mitad del siglo XIX -la primera habanera documentada es "El amor en el baile", de autor anónimo y publicada en el periódico literario habanero La Prensa, un 13 de noviembre de 1842-, de ritmo lento –a 60 pulsaciones por minuto–, con compás binario: una danza a tiempo lento, cantada, con ritmo muy preciso formado por, en una parte, corchea con puntillo y semicorchea o con semicorchea, corchea, semicorchea y en la otra con dos corcheas. Puede ser puramente instrumental, aunque lo habitual es que sea cantada. Es un género adaptado y usado por diferentes formaciones musicales, como grupos corales, bandas de música, tunas y rondallas, etc.

definizione di habanera nel dizionario spagnolo

La prima definizione di habanera nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è l'Avana naturale, capitale della provincia della città di L'Avana e capitale di Cuba. Un altro significato di habanera nel dizionario è naturale della città di L'Avana, provincia di Cuba. Habanera è anche originario dell'Avana, provincia di Cuba. La primera definición de habanera en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de La Habana, capital de la provincia de Ciudad de La Habana, y capital de Cuba. Otro significado de habanera en el diccionario es natural de Ciudad de La Habana, provincia de Cuba. Habanera es también natural de Habana, provincia de Cuba.
Clicca per vedere la definizione originale di «habanera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HABANERA


aduanera
a·dua·ne·ra
altanera
al·ta·ne·ra
bananera
ba·na·ne·ra
caimanera
cai·ma·ne·ra
costanera
cos·ta·ne·ra
lanera
la·ne·ra
llanera
lla·ne·ra
mañanera
ma·ña·ne·ra
manera
ma·ne·ra
manzanera
man·za·ne·ra
medianera
me·dia·ne·ra
montanera
mon·ta·ne·ra
panera
pa·ne·ra
platanera
pla·ta·ne·ra
rabanera
ra·ba·ne·ra
sabanera
sa·ba·ne·ra
sanjuanera
san·jua·ne·ra
sobremanera
so·bre·ma·ne·ra
tabanera
ta·ba·ne·ra
tempranera
tem·pra·ne·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HABANERA

haba
habada
habado
habana
habanero
habano
habar
hábeas corpus
habedera
habedero
háber
haber
haberada
haberado
haberío
haberosa
haberoso
habichuela
habidera
habidero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HABANERA

alacranera
aranera
avellanera
azafranera
caravanera
carupanera
chiclanera
cobanera
faisanera
flanera
fontanera
guanera
gusanera
jaranera
solanera
tolvanera
totanera
trianera
ventanera
veranera

Sinonimi e antonimi di habanera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HABANERA»

habanera carmen bizet letra piano lyrics opera instrumental género musical originado cuba primera mitad siglo documentada amor baile autor anónimo publicada periódico literario habanero prensa noviembre ritmo lento pulsaciones lengua española natural habana capital provincia ciudad otro habanera también quot egloga glicerio tassara baillet memorias bodega finales antesala período especial riesgosas exposiciones arte derrumbes navajazos primeros apagones cerca fué mujer muere brutal absurdo accidente invernal sencilla melodia corre año israel levis compositor cubano cuya vida había sido ensueño tristeza regresa después haber equivocadamente encarcelado durante ocupación nazista francia joven flecha historia conferencias serie habaneros pour

Traduzione di habanera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HABANERA

Conosci la traduzione di habanera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di habanera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «habanera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

哈巴涅拉
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

habanera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Habanera
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हबनइयर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الهافاني رقصة كوبية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

хабанера
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

habanera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Habanera
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

habanera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Habanera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

habanera
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ハバネラ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

하바네라
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

habanera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

habanera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Habanera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

habanera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

habanera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

habanera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

habanera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

хабанера
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Habanera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Habanera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Habanera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

habanera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Habanera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di habanera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HABANERA»

Il termine «habanera» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.922 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «habanera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di habanera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «habanera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HABANERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «habanera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «habanera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su habanera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HABANERA»

Scopri l'uso di habanera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con habanera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Memorias de una Bodega Habanera
La Habana de finales de los 80, antesala del período especial, con sus riesgosas exposiciones de arte, sus derrumbes, sus navajazos y los primeros apagones cerca de L y 23.
Ernesto Gonzalez, 2007
2
Habanera fué
"Una mujer muere en un brutal y absurdo accidente.
Nicolás Abreu Felippe, José Abreu Felippe, Juan Abreu, 1998
3
Una Sencilla Melodia Habanera
Corre el año 1947, e Israel Levis -- un compositor cubano cuya vida había sido un ensueño de música, amor y tristeza -- regresa a Cuba después de haber sido equivocadamente encarcelado durante la ocupación nazista de Francia.
Oscar Hijuelos, 2003
4
Cuadernos de historia habanera ...
Cuadernos de Historia Habanera: 1. Homenaje al ilustre habanero Pbro. José Agustín Caballero y Rodríguez en el centenario de su muerte. 1835-1935. 2. La Habana antigua: La Plaza de Armas, por Emilio Roig de Leuchsenring. 3. Claudio ...
5
habanera
En El don de gentes o la Habanera, que también tuvo intenciones de llamar La mejicana y El premio de la honradez, se propuso pintar un carácter de mujer perfecta; así es que hizo a su Rosalía hermosa, discreta, virtuosa, leída y de trato  ...
Tomás de Iriarte, Román Álvarez, 1997
6
Genealogías habaneras
1.008, libro 8), hijo de don Juan-de Jesús Pastrana y Cachurro, García- Calzadilla y Fernández del Campo, que nacido el primero de julio de 1813, fue bautizado en la parroquia habanera del Santo Cristo del Buen-Viaje el 12 del mismo mes ...
Rafael Nieto y Cortadellas, 1996
7
Mi Guía Habanera / My Havana Guide
Bernd Colmar Gielke. Bernd Colmar Gielke MI GUÍA HABANERA MYHAVANAGUIDE Bernd Colmar Gielke MI GUÍA HABANERA MYHAVANAGUIDE A los cubanos,. Front Cover.
Bernd Colmar Gielke
8
Malgre Tout (a Pesar de Todo) Danza Para la Mano Izquierda Sola
Danza (habanera) para la mano izquierda sola Procedente de Cuba, la "danza habanera" llegó a México, donde se volvió muy popular durante el siglo XIX. Aquí "perdió el calificativo de «habanera» para quedarse con el de «danza» ...
Manuel María Ponce, Jesús Herrera, 2005
9
Tinta negra en el gris del ayer: los afroporteños a través ...
los afroporteños a través de sus periódicos entre 1873 y 1882 Norberto Pablo Cirio. Para el próximo número haremos una crónica detallada de esta fiesta haciendo resaltar hasta los más mínimos detalles. ¡Loor a los Animales Raros! ¡ Viva el ...
Norberto Pablo Cirio, 2009
10
Trench
CAPITULO. X. NOCHE. HABANERA. El recorrido por Miramar hacia el Vedado fue placentero, Doralys vestía un apretado jean negro con una guayabera verde que combinaba con botines del mismo color, colgaba de su cuello un collar de ...
Garis L Silega, Dr, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HABANERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino habanera nel contesto delle seguenti notizie.
1
ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL
Durante mucho tiempo, el nombre de nuestra capital, asociado a la melodía de las habaneras y al Habano, el tabaco que constituía marca de refinamiento y de ... «Granma Internacional, ago 16»
2
Un paseo por la historia de la habanera con dos voces y piano
«El origen de la habanera se establece en las contradanzas criollas o contradanzas antillanas, obras que se tocaban en los salones de La Habana en los ... «Diario de Ibiza, ago 16»
3
Restaurante Habanera, viaje a Cuba en el centro de Madrid
Después de Juanita Cruz, Frida o Perrachica, el grupo Larrumba abre el restaurante La Habanera, en la Plaza de Colón de Madrid. Su cocina viaja del Caribe ... «Expansión.com, ago 16»
4
Calella de Palafrugell, arte de la habanera
Joan Pericot describe la habanera como una canción de dos estrofas, la primera ... años, el grupo Port-Bo volvió a cantar habaneras en Calella de Palafrugell. «ABC.es, ago 16»
5
La Charanga Habanera pospone su presentación
Ante la amenaza que representaba el huracán “Earl” para el Estado, los organizados de la presentación de La Charanga Habanera en Classico Beach ... «El Diario de Yucatán, ago 16»
6
La población habanera denuncia apagones de hasta 12 horas
Cuando el gobierno cubano, a través de Raúl Castro , anunció la llegada de un periodo de austeridad y dificultades económicas lo hizo asegurando que "no ... «CiberCuba, lug 16»
7
El Coro cubano «Entrevoces» arrasa en el Certamen Internacional ...
El coro cubano Entrevoces ha sido el ganador absoluto de la edición 62 del Certamen Internacional de Habaneras y Polifonía de Torrevieja que se está ... «Información, lug 16»
8
Reencuentro con las raíces de la habanera
Certamen Internacional. El Certamen Internacional de Habaneras y Polifonía enfila su recta final tras una intensa semana de actuaciones de coros americanos, ... «Información, lug 16»
9
Habanera, el espacio donde reservar este verano en la capital
Olvídate de la rutina y éstas vacaciones si te quedas por Madrid transpórtate a La Habana de la mano del restaurante Habanera. Sus platos son una fusión de ... «Telva, lug 16»
10
Las habaneras más populares suenan en la playa del Cura
La Noche de Habaneras en la Playa es una cita obligada previa al Certamen Internacional de Habaneras y Polifonía, que este año se celebrará del 18 al 24 de ... «Información, lug 16»

FOTO SU «HABANERA»

habanera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Habanera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/habanera>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z