Scarica l'app
educalingo
concorpórea

Significato di "concorpórea" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONCORPÓREA

La palabra concorpórea procede de con- y corpóreo.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CONCORPÓREA IN SPAGNOLO

con · cor ·  · re · a


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONCORPÓREA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Concorpórea è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CONCORPÓREA IN SPAGNOLO

definizione di concorpórea nel dizionario spagnolo

La definizione di concororeo nel dizionario è un detto di una persona: che, comunificando con dignità, lo stesso corpo è fatto con Cristo.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONCORPÓREA

arbórea · corpórea · dioscórea · ecuórea · estentórea · estercórea · hectórea · hiperbórea · marmórea · mórea · nestórea · pasiflórea · rizofórea · tintórea

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONCORPÓREA

concordación · concordador · concordadora · concordancia · concordante · concordanza · concordar · concordata · concordataria · concordatariamente · concordatario · concordativa · concordativo · concordato · concorde · concordemente · concordia · concorpóreo · concorvada · concorvado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONCORPÓREA

aérea · área · áurea · brea · cesárea · corea · correa · crea · diarrea · eritrea · férrea · gonorrea · hebrea · hectárea · marea · rea · saborea · tarea · urea · varea

Sinonimi e antonimi di concorpórea sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONCORPÓREA»

concorpórea · dicho · persona · comulgando · dignamente · hace · mismo · cuerpo · cristo · simbología · lógica · redención · ireneo · lyón · hans · pero · además · este · proceso · culmina · momento · criatura · lector · incluido · conforme · hijo · dios · estos · conceptos · fruto · reflexión · ellos · expresa · hecho · nbsp · cruz · guía · exégesis · profana · semana · santa · sevilla · tanto · esta · palestina · occidente · comarca · sevillana · alcalá · guadaira · kilómetros · trasunto · paisaje · bíblico · vestía · gracia · bajo · patronato · maría · tornaba · entendía · estudio · biográfico · edmundo · ribadeneira · pues · patria · hechura · héroes · poetas · alquimia · irreductible · sangre · sapiencia · raza · heredad · universo · dentro · márgenes · voluntad · humana · hecha · heridas · temor · mujer · callada · majestad · mudo · piensa · anacoreta ·

Traduzione di concorpórea in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CONCORPÓREA

Conosci la traduzione di concorpórea in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di concorpórea verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «concorpórea» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

concorpórea
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

concorpórea
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Concurrent
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

concorpórea
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

concorpórea
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

concorpórea
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

concorpórea
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

concorpórea
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

concorpórea
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

concorpórea
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

concorpórea
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

concorpórea
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

concorpórea
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

concorpórea
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

concorpórea
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

concorpórea
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

concorpórea
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

concorpórea
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

concorpórea
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

concorpórea
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

concorpórea
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

concorpórea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

concorpórea
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

concorpórea
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

concorpórea
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

concorpórea
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di concorpórea

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONCORPÓREA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di concorpórea
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «concorpórea».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su concorpórea

ESEMPI

8 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONCORPÓREA»

Scopri l'uso di concorpórea nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con concorpórea e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Simbología y lógica de la redención: Ireneo de Lyón, Hans ...
Pero además, este proceso culmina en el momento en el que la criatura (lector incluido) se hace «conforme y concorpórea» con el Hijo de Dios. Estos conceptos son fruto del proceso de reflexión de Ireneo y con ellos se expresa el hecho de ...
Eduardo López-Tello García, 2003
2
Cruz de Guía: exégesis profana de la Semana Santa en Sevilla
en tanto, esta Palestina de occidente que es la comarca sevillana — Alcalá de Guadaira, a 14 kilómetros de Sevilla, es un trasunto de paisaje bíblico — se vestía de gracia bajo el patronato de María, se tornaba concorpórea, y entendía y  ...
Manuel Sánchez de Arco, 1943
3
Estudio biográfico de Edmundo Ribadeneira
Pues la Patria es concorpórea hechura de héroes y poetas, alquimia irreductible de sangre y de sapiencia. La Patria es raza, heredad, universo dentro de los márgenes de la voluntad humana. La Patria no fue hecha con heridas, la Patria fue ...
Cristian Avecillas, 2008
4
Lee Sin Temor
Mujer callada majestad en lo mudo Piensa en tu anacoreta inmemorial Adviene cerca de su lejanía hasta hacer la distancia concorpórea ¿No sabías que no puedo ir a ti más con palabras blancas que mamaron la leche negra de la gran ...
Carlos Edmundo De Ory, 2007
5
Obras selectas
... buscando el sustentáculo de la concordia en ágil columna de nobleza despierta. Cierto que buscará con impaciencia el flanco de higienizar o recomponer. Pero su identificación con el bien de la ciudad nativa le fué lealmente concorpórea.
Augusto Arias, 1962
6
El cristal indígena
Pero su identificación con el bien de la ciudad nativa le fué leal- mente concorpórea. Había en su operoso camino espacio para sedar. Sólo el oído del Marqués recogería de su difusa, de su incomprendida profundidad, esa palabra que ...
Augusto Arias, 1934
7
El Libertador
... y que la Paz espiritualísima, concorpórea, efectuada en clarividente instante bajo un sol espléndido en limpio Cielo y cuyo solidéz y duración se garantizaba, por haber nacido bajo soldaduras Ígneas. Mas, aquel esfuerzo material, ése ...
8
La psicología de la transferencia: esclarecida por medio de ...
Este importante libro del profesor Jung que se publica ahora en una nueva edición en castellano es la aplicación de los últimos descubrimientos y tesis del gran psicólogo suizo al problema de la transferencia, con justa razón ...
Carl Gustav Jung, 1983

FOTO SU «CONCORPÓREA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Concorpórea [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/concorporea>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT