Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "concordanza" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONCORDANZA IN SPAGNOLO

con · cor · dan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONCORDANZA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Concordanza è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONCORDANZA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «concordanza» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di concordanza nel dizionario spagnolo

La definizione di concordanza nel dizionario spagnolo è concordanza. Un altro significato di concordanza nel dizionario è anche la concordia. La definición de concordanza en el diccionario castellano es concordancia. Otro significado de concordanza en el diccionario es también concordia.

Clicca per vedere la definizione originale di «concordanza» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONCORDANZA


acordanza
a·cor·dan·za
alianza
lian·za
andanza
an·dan·za
bardanza
bar·dan·za
bienandanza
bie·nan·dan·za
buenandanza
bue·nan·dan·za
cercandanza
cer·can·dan·za
confianza
con·fian·za
contradanza
con·tra·dan·za
danza
dan·za
demandanza
de·man·dan·za
dudanza
du·dan·za
enseñanza
en·se·ñan·za
esperanza
es·pe·ran·za
heredanza
he·re·dan·za
malandanza
ma·lan·dan·za
mudanza
mu·dan·za
olvidanza
ol·vi·dan·za
recaudanza
re·cau·dan·za
tardanza
tar·dan·za

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONCORDANZA

concordable
concordación
concordador
concordadora
concordancia
concordante
concordar
concordata
concordataria
concordatariamente
concordatario
concordativa
concordativo
concordato
concorde
concordemente
concordia
concorpórea
concorpóreo
concorvada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONCORDANZA

alabanza
balanza
bonanza
carranza
cobranza
crianza
desconfianza
desesperanza
fianza
gobernanza
labranza
lanza
maestranza
matanza
ordenanza
organza
panza
semblanza
semejanza
venganza

Sinonimi e antonimi di concordanza sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONCORDANZA»

concordanza concordancia otro también concordia textos médicos grecolatinos antiguos medievales estudios concordanza errore morp contaminazione igitur etates differentes sint pulsus harum mouebuntur ______ sunt epei aijhlikiai diaforoiveiçi nbsp siglo actas congreso nacional attenzione come vede sempre rivolta mostri sacri cosí trascurano esempio nomi carducci verga però stata già annunciata elettronica cura

Traduzione di concordanza in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONCORDANZA

Conosci la traduzione di concordanza in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di concordanza verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «concordanza» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

concordanza
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

concordanza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Concordance
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

concordanza
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

concordanza
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

concordanza
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

concordanza
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

concordanza
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

concordanza
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

concordanza
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Concordanza
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

concordanza
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

concordanza
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

concordanza
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

concordanza
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

concordanza
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

concordanza
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

concordanza
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

concordanza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

concordanza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

concordanza
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

concordanza
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

concordanza
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

concordanza
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

concordanza
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

concordanza
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di concordanza

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONCORDANZA»

Il termine «concordanza» si utilizza molto poco e occupa la posizione 76.922 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «concordanza» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di concordanza
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «concordanza».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONCORDANZA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «concordanza» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «concordanza» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su concordanza

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONCORDANZA»

Scopri l'uso di concordanza nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con concordanza e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Textos médicos grecolatinos antiguos y medievales: estudios ...
Ε5) Concordanza in errore Morp 1003 (contaminazione di 1003) 34 Si igitur etates differentes sint: et pulsus harum differentes mouebuntur ______ sint10011002 Aut M1M2 E sunt Morp 1003 635.9 epei;oun kai;aiJhlikiai diaforoiveiçi kai ...
María Teresa Santamaría Hernández, 2011
2
El siglo XIX italiano: (actas del III Congreso Nacional de ...
L'attenzione, come si vede, è sempre rivolta ai mostri sacri, ma, pur cosí, si trascurano ad esempio i nomi di un Carducci e di un Verga, di cui però è stata già annunciata una concordanza elettronica a cura di Giuseppe Sàvoca, non nuovo ad ...
Vicente González Martín, 1988
3
El Tuzaní del Alpujarra
congiuntivi, 2 peculiari di M e 2 di B. 1) Mancata concordanza tra maschile e femminile. 125-127 - dixe, quando estuvo España/[...] cautivo 601 - del hijo de aquella Águila divina10 1191-1193 - Aquesta que ahora llega/el tercio [.
Pedro Calderón de la Barca, Ilaria Panichi, 2004
4
Gregorianum
Segue una corposa serie di tavole di concordanza tra le iscrizioni, presenti nei Codices Amatiani е 1е principа1i rаcc01tе epigrafiche, alcune raccolte collectanee е stu11i critici a nostra disposizione. La parte centrale del volume è с0трoвta ...
5
Un Dios entre los hombres: la adoración a los emperadores ...
È interessare notare la concordanza dell'andamento delle superfici caratterizzati da materiali ad alta densità, e rispettivo inspessimento del materiale poco denso, e la variazione delle velocità nei profili di tomografia sismica: a bassi valori di ...
Fernando Lozano Gómez, 2010
6
Quaderni ibero-americani
"Acta Universitatis Upsaliensis". Upsala, 1972; pp. 200. L'autore tratta, in modo molto particolareggiato, tre argomenti, tutti relativi alla concordanza del numero del verbo: la concordanza con soggetti coordinati, la concordanza con soggetti ...
7
Hermenéutica analógica: derecho y derechos humanos
La trattazionc logica di questo argomentofu svolta dai auiristi dialettici, per i quali la similitudo, considerata come concordanza ira due cose rispetto alia qualita, si distingueva tanto dall' identitas quanto della paritas, o concordanza rispetto alia ...
‎2004
8
Léxico comercial internacional
... manifestazioni 2 un'opinionc — a 3 prove — i 4 terminantemente coneomitanza (f) concordare 1 fare — i libri (porre i libri in concordanza) 2 arrivare a — (stabilire, esiste- re concordanza) 3 le cifre non concordano concordia (f) concretare 1 ...
Jaime Vicens Carrio, 1968
9
La Fonte del Cai
La triple variación de xéneru del axetivu: La triple concordanza'n -u, -a, -o, ye un fechu orixinal del asturianu central frenti al cas- tellán y a les otres variantes bables; nel casu concretu oriental la oposición masculín/neu- tro (-u/-o) neutralizóse ...
Miguel Ramos Corrada, 1984
10
Palabras, poetas e imágenes de Italia
Mi sembra che il tratto che meglio può essere percepito e identificato è quello relativo alla forma in cui appare il participio passato: negli intransitivi- ergativi questo assume tutte le forme della concordanza nominale, cioè può apparire al ...
Franca Bizzoni, Mariapia Lamberti, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONCORDANZA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino concordanza nel contesto delle seguenti notizie.
1
Da Forza Italia arriva un interpellanza sul polo tecnologico di ...
118 del 2011, sono a chiedere se esista una perfetta concordanza tra il rafffronto della situazione contabile dei crediti e debiti della Provincia con i debiti e ... «gonews, lug 16»
2
Prima prova maturità 2016: come usare i verbi senza sbagliare
... molto sulla prima prova e ha bisogno di un ripasso rapido ed efficace sulla concordanza dei verbi e sulla sua applicazione nel tanto temuto periodo ipotetico. «Skuola.net, giu 16»
3
E se la materia oscura fosse fatta di buchi neri?
Alexander Kashlinsky, ricercatore presso il Goddard Space Flight Center della NASA, ha scoperto una sorprendente concordanza tra il fondo cosmico a ... «Media Inaf, mag 16»
4
L'infermiera di Piombino, il Riesame: "Indizi senza gravità ...
Firenze, 20 maggio 2016 - Gli indizi contro l'infermiera di Piombino, Fausta Bonino, non sono "connotati da gravità precisione e concordanza". Sono le ... «La Nazione, mag 16»
5
Yara, pm: "Oltre a Dna, indizi gravi e concordanti su Bossetti"
... a carico del muratore di Mapello vi è "un corollario significativo" di indizi caratterizzati da "gravità, precisione e concordanza": i tabulati telefonici dell'imputato ... «il Giornale, mag 16»
6
Protesta pro-Mirante a Torricella-Taverne
"La cultura politica e civile svizzera vive proprio del rispetto delle minoranze e della concordanza. È di concordanza e di buona volontà che ha bisogno il ... «Ticino News, mag 16»
7
D.Lgs. 50/18.04.2016: Codice appalti - Tabella di concordanza
Di seguito il link alla Tabella di concordanza relativa al decreto legislativo 18 aprile 2016, n. 50, recante: «Attuazione delle direttive 2014/23/UE, 2014/24/UE e ... «Regioni.it, apr 16»
8
In Gazzetta Ufficiale il nuovo Codice degli Appalti e delle Concessioni
... stessa Gazzetta Ufficiale al Supplemento Ordinario n. 11, è stata pubblicata la tabella di concordanza relativa al suddetto decreto legislativo 18 aprile 2016, n. «Diritto Bancario, apr 16»
9
ABBRACCIA LA TRADIZIONE DOLCIARIA ABRUZZESE
VERONA - Un percorso unico tra i dolci tipici abruzzesi e gli abbinamenti per concordanza e per tradizione con i migliori vini regionali. La nuova sfida lanciata ... «Abruzzoweb.it, apr 16»
10
Russia pronta ad attuare gli accordi per la Siria in via unilaterale
Inoltre la Russia ha continuato in breve tempo a condurre consultazioni per la concordanza del suo testo e ha perfino invitato la delegazione americana nella ... «Sputnik Italia, mar 16»

FOTO SU «CONCORDANZA»

concordanza

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Concordanza [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/concordanza>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z