Scarica l'app
educalingo
conflicto

Significato di "conflicto" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONFLICTO

La palabra conflicto procede del latín conflictus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CONFLICTO IN SPAGNOLO

con · flic · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONFLICTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Conflicto è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONFLICTO IN SPAGNOLO

conflitto

Il conflitto umano è una situazione in cui due o più individui con interessi opposti entrano in confronto, opposizione o intraprendono azioni reciprocamente antagonistiche, allo scopo di neutralizzare, danneggiare o eliminare il partito rivale, anche quando tale confronto è verbale, al fine di raggiungere tale obiettivo Il raggiungimento degli obiettivi che hanno motivato questo confronto. A causa della sua condizione spesso estrema o almeno conflittuale rispetto agli obiettivi considerati di importanza o addirittura urgenza, il conflitto genera problemi, sia direttamente implicati, sia altre persone.

definizione di conflicto nel dizionario spagnolo

La prima definizione di conflitto nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il combattimento, la lotta, la lotta. Un altro significato di conflitto nel dizionario è lo scontro armato. Il conflitto è anche una fretta, una situazione sfortunata e difficile da lasciare.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONFLICTO

adicto · aflicto · astricto · convicto · delicto · derelicto · derrelicto · drogadicto · edicto · estricto · interdicto · invicto · irrestricto · relicto · restricto · teleadicto · veredicto · victo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONFLICTO

confitería · confitero · confitico · confitura · conflación · conflagración · conflagrar · conflátil · conflictividad · conflictivo · conflictual · confligir · confluencia · confluente · confluir · confluyente · conformación · conformado · conformador · conformar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONFLICTO

abstracto · acto · arquitecto · aspecto · compacto · contacto · correcto · defecto · directo · efecto · exacto · extracto · impacto · pacto · perfecto · producto · proyecto · respecto · tacto · trayecto

Sinonimi e antonimi di conflicto sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONFLICTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «conflicto» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «CONFLICTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «conflicto» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONFLICTO»

conflicto · ahogo · aprieto · apuro · brete · choque · colisión · combate · compromiso · dificultad · disputa · enfrentamiento · lucha · pelea · problema · pugna · acuerdo · concordia · colectivo · humano · situación · más · primera · lengua · española · otro · armado · conflicto · también · desgraciada · difícil · salida · currículo · análisis · diversos · puntos · vista · plantean · debates · sobre · currículos · escuelas · universidades · públicas · incluyendo · propuestas · educativas · distintos · sectores · implicados · desde · nueva · derecha · diálogo · entre · ciencia · religión · tiene · escuchar · ciencias · aportan · naturaleza · realidad · material · éstas · deben · dejar · inspiración · religiosa · impregne · sentido · actividad · científica · porque · progreso · científico · aprender · convivir · oportunidad · actualidad · conflictos · incrementado · todos · vida · social · familia · escuela · trabajo · medios · comunicación · habla · nivel · local · nacional · internacional · imagen · palestino · israelí · minucioso ·

Traduzione di conflicto in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CONFLICTO

Conosci la traduzione di conflicto in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di conflicto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «conflicto» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

冲突
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

conflicto
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

conflict
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

संघर्ष
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صراع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

конфликт
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

conflito
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দ্বন্দ্ব
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

conflit
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

konflik
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Konflikt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

コンフリクト
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

충돌
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

konflik
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cuộc xung đột
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மோதல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

संघर्ष
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çatışma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

conflitto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

konflikt
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

конфлікт
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

conflict
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σύγκρουση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

konflik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

konflikt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

konflikt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di conflicto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONFLICTO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di conflicto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «conflicto».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su conflicto

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «CONFLICTO»

Citazioni e frasi famose con la parola conflicto.
1
Henry F. Amiel
Si existe algún conflicto entre el mundo natural y el moral, entre la realidad y la conciencia, la conciencia es la que debe llevar la razón.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONFLICTO»

Scopri l'uso di conflicto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con conflicto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El currículo en conflicto
Análisis de los diversos puntos de vista que plantean los debates sobre los currículos de las escuelas y universidades públicas, incluyendo las propuestas educativas de los distintos sectores implicados, desde la nueva derecha a los ...
Landon E. Beyer, Daniel P. Liston, 2001
2
Conflicto y diálogo entre ciencia y religión
La religión tiene que escuchar lo que las ciencias aportan sobre la naturaleza de la realidad material, y éstas deben dejar que la inspiración religiosa impregne de sentido la actividad científica, porque el progreso científico ...
Agustín Udías Vallina, 1993
3
Aprender a convivir: el conflicto como oportunidad de ...
En la actualidad, los conflictos se han incrementado en todos los sectores de la vida social: familia, escuela, trabajo, medios de comunicación, etc. Se habla de conflicto a nivel local, nacional e internacional.
Gloria Pérez Serrano, María Victoria Pérez de Guzmán Puya, 2011
4
Imagen y realidad del conflicto palestino-israelí
Análisis minucioso de las diversas fases de evolución del conflicto entre el pueblo palestino y el Estado de Israel, en el que se exploran tanto los supuestos ideológico-políticos como los objetivos estratégicos que han animado al ...
Norman Finkelstein, 2003
5
Entender el conflicto
A través del análisis de la percepción y de las distintas partes que conforman nuestros razonamientos, Josep Redorta construye una teoría para ayudarnos a comprender los conflictos, cuál es su morfología, qué patrones comunes tienen ...
Josep Redorta, 2011
6
Botellón: un conflicto postmoderno
El botellón es una reunión masiva de jóvenes, en espacios abiertos de libre acceso, para combinar y beber la bebida que han adquirido previamente en comercios, escuchar música y hablar. Se trata de un tipo de conflicto nuevo.
‎2004
7
Aprender del conflicto: conflictología y educación
Los autores tienen en común su formación en conflictología y su dedicación profesional a intentar establecer las paces y proponer métodos inteligentes de solución no violenta de conflictos reales.
‎2003
8
Jóvenes en la calles: cultura y conflicto
Conocer las motivaciones de los jóvenes para formar parte de una pandilla, las representaciones que hacen de la familia y de la sociedad, los procesos de estereotipia y estigmatización social, constituye un modo de acercarnos ...
Mauro Cerbino, 2006
9
Emoción y conflicto: aprenda a manejar las emociones
Emoción y conflicto aborda, con rigor y un estilo claro, el complejo mundo emocional, facilitándonos la comprensión de los procesos y las claves útiles en muchas situaciones en que conviene saber cómo actuar.
Josep Redorta, Meritxell Obiols, Rafel Bisquerra, 2006
10
Educar desde el conflicto: guía para la mediación escolar
La violencia demanda una respuesta educativa y Educar desde el conflicto es una guía que ofrece ayuda ante la necesidad de educar para la resolución de conflictos.
José Antonio Binaburo Iturbide, Beatriz Muñoz Maya, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONFLICTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino conflicto nel contesto delle seguenti notizie.
1
Miles de colombianos marchan por las víctimas del conflicto
Como cada 9 de abril el pueblo colombiano rememoró y homenajeó a las más de 300 mil personas que han muerto por el conflicto armado -social en este país, ... «teleSUR TV, apr 16»
2
Conflicto en Colombia afecta a más de 250.000 niños
Datos nacionales muestran que de los 7,6 millones de personas en Colombia registradas como víctimas del conflicto, 2,5 millones, casi una tercera parte de la ... «AméricaEconomía.com, mar 16»
3
Análisis de Human Rights Watch sobre el “Acuerdo sobre las ...
La nueva jurisdicción también se aplicará a delitos perpetrados por agentes del Estado que estén “relacionados” con el conflicto armado y se hubieran ... «Human Rights Watch, dic 15»
4
ONU se reunirá a principios de 2016 por conflicto en Siria
El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas se reunirá de nuevo a principios de 2016, para continuar las discusiones sobre una solución al conflicto en ... «teleSUR TV, dic 15»
5
Compromiso del Gobierno Nacional en el Marco del Fin del ...
Compromiso del Gobierno Nacional en el Marco del Fin del Conflicto Armado, para la Aplicación de la Jurisdicción Especial para la Paz a los Agentes del ... «SNE, dic 15»
6
16 millones de niños han nacido en zonas de conflicto en 2015
Según datos del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef, por su sigla en inglés) uno de cada 8 niños ha nacido en una zona de conflicto en ... «teleSUR TV, dic 15»
7
Entregan restos de 29 víctimas del conflicto armado colombiano
Familiares de las víctimas del conflicto armado colombiano recibieron los restos mortales de 29 de sus parientes, quienes fueron sepultados en cementerios del ... «teleSUR TV, dic 15»
8
Colombia: gobierno y FARC completan acuerdo sobre justicia y ...
El gobierno de Colombia y la guerrilla de las FARC dijeron haber completado un acuerdo sobre justicia y reparación a las víctimas de su conflicto armado, ... «BBC Mundo, dic 15»
9
Colombia calcula más de 45 mil personas desaparecidas por el ...
Colombia calcula que 45 mil 646 personas han desaparecido en el marco del conflicto armado que azota el país desde hace más de medio siglo, informó hoy ... «La Opinión, ott 15»
10
El conflicto sirio supera los 250.000 muertos en su quinto año
El conflicto en Siria, que está ya en su quinto año, ha superado los 250.000 muertos, de los que más de 70.000 son civiles, según el recuento difundido este ... «El Huffington Post, ott 15»

FOTO SU «CONFLICTO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Conflicto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/conflicto>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT