Scarica l'app
educalingo
ahogo

Significato di "ahogo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AHOGO

La palabra ahogo procede de ahogar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI AHOGO IN SPAGNOLO

a · ho · go


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AHOGO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ahogo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AHOGO IN SPAGNOLO

annegamento

Il lutto è un tipo di soffocamento. Questo tipo di annegamento a causa della mancanza di aria è dovuto all'ostruzione della via aerea da parte di corpo estraneo. L'ostruzione delle vie aeree nell'uomo è eseguita dalla manovra di Heimlich, anche se il primo passo prima di questa manovra sarebbe quello di incoraggiare il paziente a tossire. L'annegamento bagnato si verifica quando c'è aspirazione di fluidi nei polmoni dopo la fase iniziale del laringoscasmo, da stimoli di ipossia e ipercapnia nel centro respiratorio di ispirazione; Si chiama annegamento blu e rappresenta la vera immagine di soffocamento immersione. In senso stretto, l'annegamento provoca la morte, ma il termine viene utilizzato anche per casi che non causano la morte, in genere quando c'è una forte asfissia di una persona che è immersa. La penetrazione dell'acqua, anche in piccole quantità, nelle vie aeree, può causare apnea reflex; L'epiglotta si chiude per proteggere le vie aeree, impedendo efficacemente la respirazione anche quando la testa è fuori dall'acqua.

definizione di ahogo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di annegamento nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è imbarazzo, angoscia o grande afflizione. Un altro significato di affogare nel dizionario è il vento corto. Anche annegare è urgente, affrettati.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AHOGO

colagogo · demagogo · desahogo · dogo · hogo · logo · mogo · pedagogo · psicopedagogo · rogo · yogo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AHOGO

ahogada · ahogadamente · ahogadera · ahogadero · ahogadilla · ahogadiza · ahogadizo · ahogado · ahogador · ahogadora · ahogamiento · ahogar · ahogaviejas · ahoguío · ahombrada · ahombrado · ahondamiento · ahondar · ahonde · ahora

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AHOGO

análogo · antropólogo · arqueólogo · biólogo · cardiólogo · catálogo · decálogo · dermatólogo · diálogo · epílogo · ginecólogo · homólogo · monólogo · odontólogo · oftalmólogo · prólogo · psicólogo · sociólogo · tecnólogo · teólogo

Sinonimi e antonimi di ahogo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AHOGO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «ahogo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «AHOGO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «ahogo» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AHOGO»

ahogo · agobio · ahogamiento · angustia · apretura · aprieto · apuro · asfixia · asma · congoja · escasez · estrechez · fatiga · indigencia · miseria · necesidad · penuria · sofocación · sofoco · urgencia · abundancia · alivio · primera · lengua · española · aflicción · grande · otro · ahoguío · ahogo · también · apremio · prisa · lugares · gozo · retozo · desahogo · ciudad · fundamentos · psicología · deporte · ejercicio · físico · mcenroe · pone · relieve · parte · competición · trata · punto · todos · sufren · pregunta · ahoga · sino · cómo · manejarlo · caso · suceda · sensación · nbsp · amor · sopa · novela · primeros · auxilios · enfermedades · infancia · inmersión · accidente · puede · generar · gravísimas · consecuencias · niño · ahogado · desarrollar · incapacidades · neurológicas · incluso · morir · niños · pequeños · tienen · reflejo · levantar · cabeza · galego · aflujo · movimiento · organismo · anormalmente · abundante · para · región · órgano · éste · afofar · volver · fofo · apocadamente · ahogadamente · afogo · afogadizo · rehabilitación · integral · enfermedad · existe · ejercicios ·

Traduzione di ahogo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AHOGO

Conosci la traduzione di ahogo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di ahogo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ahogo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

溺死
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

ahogo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

He drowned
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

डूबता हुआ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غرق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

утопление
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

afogamento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ডুবন্ত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

noyade
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

lemas
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Ertrinken
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

溺水
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

익사
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kudratingsun
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chết đuối
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நீரில் மூழ்கி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बुडू लागले
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

boğulma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

annegamento
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

utonięcie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

утоплення
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

înec
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πνιγμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verdrinking
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

drunkning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

drukning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ahogo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AHOGO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ahogo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ahogo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ahogo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AHOGO»

Scopri l'uso di ahogo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ahogo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fundamentos de psicología del deporte y del ejercicio físico
McEnroe pone de relieve que el ahogo es parte de la competición: Cuando se trata de ahogo, el punto es que todos lo sufren. la pregunta no es si uno se ahoga o no, sino cómo uno va a manejarlo en el caso de que suceda. i_a sensación ...
Robert S. Weinberg, Daniel Gould, 2010
2
Primeros Auxilios Y Enfermedades de la Infancia
El ahogo por inmersión es un accidente que puede generar gravísimas consecuencias. Un niño ahogado puede desarrollar incapacidades neurológicas e incluso morir. Los niños pequeños no tienen el reflejo de levantar la cabeza si la ...
María Inés Soldano Deheza, 2005
3
Diccionario italiano-galego
Aflujo, movimiento de un líquido del organismo, anormalmente abundante, para una región u órgano de éste. AFOFAR, i'í. y rp. Afofar(se), volver(se) FOFO. APOCADAMENTE, adv. Ahogadamente, con AFOGO o ahogo. AFOGADIZO, ZA, adj.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Rehabilitación integral en el paciente con enfermedad ...
No existe ahogo con ejercicios intensos Grado I .Ahogo cuando camina deprisa en terreno llano o subiendo una cuesta Grado 2. Debido al ahogo camina más despacio que las personas de su edad en terreno llano o tiene que pararse para  ...
Eulogio Pleguezuelos Cobo, Pleguezuelos, 2008
5
DICCIONARIO HOMEOPÁTICO DE URGENCIA
Ahogo dan la sensación de haber recibido un bastonazo). Aparición de dolores en la región abdominal o en los miembros (calambres musculares), rodillas y codos, trastornos oculares y malestar general intenso. En principio, existe una ...
Louis Pommier, 2002
6
La Metamedicina
Daphné tiene tos con ahogo desde hace meses. Vive con un hombre al que quiere mucho. Sin embargo, se siente muy contrariada porque, cada vez que le pide algo, él no parece tenerlo en cuenta. Ella ya no sabe qué hacer porque esto le ...
Claudia Rainville, 2009
7
Óscar el hombre de agua loco y genio. Un caso de psicosis ...
O: (Hace una expresión de que ni idea). (Silencio) No, se va porque le falta ( ahogo) y el sol la va a abrigar y ya no le falta (ahogo). P: Estás hablando de tu abuelita a quien le hace falta el aire. O: (Afirma). Y se tiene que ir hacia el sol.
Olga Patricia Barón Buitrago
8
Alrededor del estilo
»Me ahogo, me ahogo, me ahogo en este albañal y me duele España en el cogollo del corazón. ¡Y aún hay que aguantar que hablen de misticismo! ¡Y de nuevo concepto de libertad! ¡Mejor, Cierva! »Nos están deshonrando. »Y luego mentir ...
Miguel de Unamuno, Laureano Robles, 1998
9
Aproximación al diccionario de la negación
acongojar, fatigar. Ú. t. c. intr. y c. prnl. 6. Sumergir una cosa en el agua; encharcar. 8. Inundar el carburador con exceso de combustible. Ú. t. c_ pml. 10. pml. Sentir sofocación 0 ahogo. DUE. (Del [ati «offocare», der. de «fauces», garganta; v.
Margarita Cundín Santos, 2000
10
Manual del Puericultor para Padres y Abuelos
El Ventolín una pulsación, esperamos 20 minutos y si sigue con tos o con ahogo otra pulsación. Y si 20 minutos después de la 2a sigue con tos o ahogo una tercera pulsación. Se puede repetir esta pauta a las 2 horas si vuelve la tos y el ...
Jesús Garrido García, 2011

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AHOGO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ahogo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Laporta justifica la evasión fiscal de los Pujol ante “ahogo financiero …
El expresidente del Barça y exdiputado de Solidaritat Catalana en el Parlamento catalán, Joan Laporta, justificó ayer que Jordi Pujol evadiese impuestos ante ... «EL PAÍS, nov 15»
2
Aumenta un 30% los avisos por ahogo este verano
La playa Larga de Salou, con bandera amarilla en una imagen de archivo. Josep Lluís sellart. El Sistema de Emergencias Médicas de Cataluña (SEM) alerta de ... «EL PAÍS, ago 15»

FOTO SU «AHOGO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ahogo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ahogo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT