Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "congio" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONGIO

La palabra congio procede del latín congĭus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CONGIO IN SPAGNOLO

con · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONGIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Congio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONGIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «congio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di congio nel dizionario spagnolo

La definizione di congio nel dizionario congio significa vecchia misura per liquidi, ottava parte dell'anfora romana, ed equivalente a circa tre litri. En el diccionario castellano congio significa medida antigua para líquidos, octava parte del ánfora romana, y equivalente a unos tres litros.

Clicca per vedere la definizione originale di «congio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONGIO


adagio
da·gio
carlovingio
car·lo·vin·gio
carolingio
ca·ro·lin·gio
colegio
co·le·gio
contagio
con·ta·gio
desprestigio
des·pres·ti·gio
elogio
lo·gio
esporangio
es·po·ran·gio
falangio
fa·lan·gio
litigio
li·ti·gio
merovingio
me·ro·vin·gio
naufragio
nau·fra·gio
plagio
pla·gio
prestigio
pres·ti·gio
privilegio
pri·vi·le·gio
prodigio
pro·di·gio
refugio
re·fu·gio
regio
re·gio
remigio
re·mi·gio
sufragio
su·fra·gio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONGIO

congeniar
congénita
congénito
congerie
congeries
congestión
congestionar
congestiva
congestivo
congiario
conglobación
conglobar
conglomeración
conglomerado
conglomerante
conglomerar
congloriar
conglutinación
conglutinante
conglutinar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONGIO

agio
arpegio
artilugio
efugio
egregio
elegio
episcopologio
ergio
estigio
florilegio
frigio
letigio
ligio
martirologio
presagio
sacrilegio
sortilegio
subterfugio
trisagio
vestigio

Sinonimi e antonimi di congio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONGIO»

congio medida antigua para líquidos octava parte ánfora romana equivalente unos tres litros arithmetica demonstrada theorico practica lígula mínima cosas liquidas tenian romanos servia cuchara tomar caldo otros quarta cyatho congio vaso pequeño perd modo tinaja cabían nbsp arithmética práctica vafo pero

Traduzione di congio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONGIO

Conosci la traduzione di congio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di congio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «congio» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

congio
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

congio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Congolese
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

congio
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

congio
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

congio
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Congio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

congio
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

congio
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

CONGIO
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

congio
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

congio
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

congio
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

congio
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

congio
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

congio
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

congio
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Congio
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

congio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

congio
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

congio
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

congio
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

congio
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

congio
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

congio
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

congio
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di congio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONGIO»

Il termine «congio» si utilizza molto poco e occupa la posizione 83.964 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «congio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di congio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «congio».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONGIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «congio» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «congio» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su congio

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONGIO»

Scopri l'uso di congio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con congio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Arithmetica demonstrada theorico practica para lo ...
Lígula era la mínima medida de cosas liquidas que tenian los Romanos : servia de cuchara para tomar el caldo , ú otros líquidos; era la quarta parte del cyatho. E ' Congio era un vaso pequeño , perd al modo de una tinaja; cabían en él 10 ...
Juan Bautista Corachán, 1719
2
Arithmética demonstrada theorico-práctica para lo ...
El Congio era un vafo pequeño , pero al modo de una tinaja ; cabían en él lo. libras de agua. Era igual á un vafo cubico , 6 quadrad» por todas partes, demedio pié Romano , ó Geométrico. El mifmo congio fe guarda en el muf.o Farncfiano ...
Juan Bautista Corachán, 1719
3
Noches Áticas
patético oyó esto, exclamó: «Así pues, un solo congio deberá decirse que hace un ánfora puesto que, cuando falta solamente ese congio, no hay un ánfora de vino, y cuando se añade, ya hay un ánfora. Y si es absurdo decir esto, que con un ...
Aulo Gelio, 2009
4
Arithmetica demonstrada theorico-práctica, para lo ...
4 • • Lígula era la minima medsda de cosas liquidas que tenían los Romanos; ( avia de cuchara para tomar el caldo, u otros líquidos* era la qua r ta parte del cyatho. £1 Congio era vn vaso pequeño, pero al modo de vna tinaja* cabían tn el 10.
Juan Bautista Corachán, José Giralt ((Barcelona)), 1735
5
Introduccion á la Sagrada Escritura, ó, Aparato para ...
Consta por la autoridad de Fanio, antiguo poeta, que la ánfora ó cántaro entre los latinos fué un vaso cúbico ó semejante á un cubo, cuyos lados eran de un pié romano, y añade que el congio era la octava parte del cántaro , esto es , cabian ...
Bernard Lamy, 1846
6
Introducción á la Sagrada Escritura ó aparato para entender ...
Consta por la autoridad de Fanio , antiguo poeta, que la ánfora ó cántaro entre los latinos fué un vaso cúbico ó semejante á un cubo, cuyos lados eran de un pié romano , y añade que el congio era la octava parte del cántaro , esto es , cabian  ...
Bernardo Lamy, 1846
7
Nuevo Valbuena o, Diccionario latino-español: formado sobre ...
Que hace ó en que cabe un congio. V. Congius. Fidelia con- gialis. Plaut. Jarro que hace un congio. Congiarium, ii. п. Vig. Cougiario, vasija que servia para los líquidos entre los romanos, y hacia un congio. j| Donativo de la república, de los  ...
Vicent Salvà, 1846
8
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
Que hace ó en que cabe un congio. V. Congius. Fidelia con- gialis. Plaut. Jarro que hace uu congio. - CoNGiARIUM, iL n. Dig. Congiario, vasija que servia para lo» liquido» entre los romanos, y hacia un congio. || Donativo de la república, ...
‎1840
9
Dialogos de medallas, inscriciones y otras antiguedades
A.Congio esmedi* da , que no feria mucho q yo mostrasse vno a v. m. sacado de vn antiguo que tenia en Roma Achiles Mafeo ,y tiene letras por las quales parece que fe hizo en tiempo del Emperador Vespasiano. alii, hai senaladas estas ...
Antoni Agustí i Albanell, 1744
10
Nuevo Valbuena; ó, Diccionario latino-español formado sobre ...
|j Tac. El montón, cúmulo. CONCESTUH, a, nm. parí, de Congero. Cié. Amontonado. CONGIALTS. m. /. le. n. is. Vitruv. Que hace ó en que cabe un congio. V. Congius. Fidelio con- gialu. Plaut. Jarro que hace nn congio. CONOIÁRIUM, ii. n. /'-.
Manuel de Valbuena, 1846

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONGIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino congio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Yohan Congio (Martigues) : "Ouvert à toutes propositions "
A 30 ans, Yohann Congio a connu de nombreux clubs de la L2 au CFA. Il évoque pour Foot National sa saison à Martigues et son avenir. Après deux saisons à ... «Foot National, mag 14»
2
Football: Yohan Congio " Gagner les duels "
Après un mois de pause, le FC Martigues retrouve la compétition samedi après-midi avec un court déplacement à Marseille face au leader de la poule C de ... «Maritima.info, gen 14»
3
L'avis du Martégal Yohan Congio avant Grenoble
Le premier déplacement de la saison pour les Martégaux samedi dans le magnifique stade des Alpes à Grenoble, les deux formations se sont inclinées samedi, ... «Maritima.info, ago 13»

FOTO SU «CONGIO»

congio

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Congio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/congio>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z