Scarica l'app
educalingo
constitución

Significato di "constitución" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONSTITUCIÓN

La palabra constitución procede del latín constitutĭo, -ōnis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CONSTITUCIÓN IN SPAGNOLO

cons · ti · tu · ción


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONSTITUCIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Constitución è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONSTITUCIÓN IN SPAGNOLO

costituzione

La costituzione è la regola suprema di uno stato sovrano, cioè l'organizzazione stabilita o accettata di governarla. La Costituzione definisce i limiti e definisce le relazioni tra i poteri dello Stato e di questi con i suoi cittadini, creando così le basi per il suo governo e per l'organizzazione delle istituzioni in cui tali poteri sono stabiliti. Questo documento cerca di garantire ai cittadini i loro diritti e le loro libertà.

definizione di constitución nel dizionario spagnolo

La prima definizione di costituzione nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione e l'effetto da costituire. Un altro significato di costituzione nel dizionario è l'essenza e le qualità di una cosa che la costituisce così com'è e la differenzia dagli altri. La Costituzione è anche la forma o il sistema di governo che ogni Stato ha.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONSTITUCIÓN

atribución · consecución · contribución · destitución · devolución · disminución · disolución · distribución · ejecución · evolución · institución · persecución · precaución · prostitución · resolución · restitución · retribución · revolución · solución · sustitución

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONSTITUCIÓN

consternado · consternar · constipación · constipado · constipar · constipativa · constipativo · constitucional · constitucionalidad · constitucionalismo · constitucionalista · constitucionalización · constitucionalizar · constitucionalmente · constituidor · constituidora · constituir · constitutiva · constitutivo · constituyente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONSTITUCIÓN

ablución · absolución · alocución · caución · contrarrevolución · deglución · dilución · diminución · electrocución · elocución · inejecución · interlocución · involución · locución · lución · polución · prosecución · reconstitución · redistribución · substitución

Sinonimi e antonimi di constitución sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONSTITUCIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «constitución» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONSTITUCIÓN»

constitución · aspecto · código · complexión · contextura · estatuto · estructura · naturaleza · ordenamiento · precepto · pontificia · apostólica · norma · suprema · estado · derecho · soberano · decir · organización · establecida · aceptada · para · regirlo · fija · límites · define · primera · lengua · española · acción · efecto · constituir · otro · esencia · calidades · cosa · constituyen · como · diferencian · demás · constitución · también · forma · sistema · tiene · cada · multicultural · jurídico · fundamental · mujer · construcción · jurídica · género · consideramos · valores · universales · realidad · impuesto · históricamente · parte · humanidad · voluntaria · usufructo · justicia · constitucional · teoría · libertad · religiosa · minoría · edad · integral · república · presente · trabajo ·

Traduzione di constitución in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CONSTITUCIÓN

Conosci la traduzione di constitución in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di constitución verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «constitución» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

宪法
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

constitución
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Constitution
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

संविधान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دستور
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

конституции
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

constituição
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সংবিধান
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

constitution
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

perlembagaan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Verfassung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

憲法
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

헌법
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

konstitusi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hiến pháp
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அரசியலமைப்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

घटना
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

anayasa
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

costituzione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

konstytucja
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

конституції
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

constituție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σύνταγμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

grondwet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

konstitution
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

grunnlov
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di constitución

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONSTITUCIÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di constitución
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «constitución».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su constitución

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «CONSTITUCIÓN»

Citazioni e frasi famose con la parola constitución.
1
Thomas B. Macaulay
Una buena constitución es infinitamente mejor que el mejor déspota.
2
Eustorgio Salgar
Para que un país sea republicano y libre, no basta que lo diga su constitución; es preciso que se lo permitan su inteligencia y estado actual.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONSTITUCIÓN»

Scopri l'uso di constitución nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con constitución e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mujer y constitución: la construcción jurídica del género
Lo que consideramos valores universales en realidad son los que se han impuesto históricamente por una parte de la Humanidad.
María Luisa Balaguer Callejón, 2005
2
El estado integral en la constitución de la II república: ...
El presente trabajo analiza una de las aportaciones fundamentales de la República a la Ciencia del Derecho y a la Teoría del Estado como es el Estado Integral que, en opinión del autor, estaría en la base del actual estado de las ...
Carlos Alberto Chernichero Díaz, 2007
3
El pleno sometimiento a la constitución y al resto de ...
Sumario: I. El sometimiento del Juez al derecho en el estado constitucional contemporáneo: ideas previas II. El sometimiento del Juez a la Constitución como vinculación más fuerte, si bien, no de carácter exclusivo. 1.
Luis Villacorta Mancebo, 2004
4
La Constitución Mexicana Comentada Por Maquiavelo
El libro incluye, por un lado, la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos ñen un texto cotejado con las ediciones existentes, oficiales o no, con los originales de las diversas enmiendas y que pretende evitar los errores de ...
Elisur Arteaga Nava, 2000
5
Muerte digna y Constitución: Los límites del testamento vital
La Ley de autonomía del paciente incorpora a nuestro ordenamiento una nueva figura sin precedente en nuestra tradición jurídica: las instrucciones previas.
Federico de Montalvo Jääskeläinen, 2009
6
La constitución de la adopción[
Se dice que el juez goza de discrecionalidad y que su actividad es reglada.
María Rosa Llácer Matacás, 2004
7
La constitución Hondureña analizada
An in-depth, analytical study of the constitution of Honduras, including historical development and detailed sections on the content, meaning and reforms of each section of the current constitution drafted in 1982.
León Rojas Carón, 2006
8
Estructura orgánica y derechos fundamentales en la ...
La obra Estructura orgánica y derechos fundamentales en la Constitución española de 1978 aborda los temas básicos del Derecho constitucional.
Mercedes IGLESIAS BÁREZ, 2011
9
15 años de la Constitución Ecológica de Colombia
Como ha sido aceptado por la jurisprudencia, por la doctrina e incorporado por buena parte de la legislación ambiental del país, la Constitución Política de 1991 está siendo aplicada fervorosamente por las autoridades ambientales, por ...
Oscar Darío Amaya Navas, Universidad Externado de Colombia, 2006
10
Derecho constitucional: Teoría de la Constitución. ...
Edición actualizada
Francisco J. Bastida Freijedo, Francisco J. Bastida, Joaquín Varela Suanzes-Carpegna, 1992

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONSTITUCIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino constitución nel contesto delle seguenti notizie.
1
En directo: Sesión de constitución de las Cortes
13.30 La promesa de Carolina Bescansa (Unidos Podemos) : "Prometo acatar esta Constitución y trabajar para cambiarla. Porque no soy de un pueblo de ... «Lainformacion.com, lug 16»
2
COLOMBIA CONSTITUCIÓN La Constitución colombiana cumple ...
El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos (3d), participa en un acto conmemorativo de los 25 años de la promulgación de la Constitución Nacional de ... «EFE, lug 16»
3
Elecciones 26-J: ¿Se necesitará una reforma de la Constitución si ...
La Constitución no prevé plazos para celebrar la sesión de investidura, nada más que señala el procedimiento para designar al candidato. Además, los ... «RT en Español - Noticias internacionales, giu 16»
4
Un boceto de Constitución de Cataluña contempla una república ...
MADRID (Sputnik) — La entidad Constituïm (Constituimos) entregó a la presidenta del Parlamento catalán, Carme Forcadell, un boceto de Constitución de ... «Sputnik Mundo, mag 16»
5
Nueva Constitución de Turquía consagrará el laicismo
El anteproyecto de la nueva Constitución que hemos redactado consagrará el laicismo", afirmó Davutoglu al reunirse con los jefes regionales del Partido de la ... «Sputnik Mundo, apr 16»
6
Bachelet invita a participar del proceso para la creación de "una ...
Bachelet invita a participar del proceso para la creación de "una nueva Constitución". Mandataria hizo un llamado a participar "en forma activa" de los ... «Teletrece, apr 16»
7
Una periodista catalana quema un ejemplar de la Constitución e ...
La escritora y periodista Empar Moliner quemó un ejemplar de la Constitución Española en un programa de TV3 mientras criticaba la decisión del Tribunal ... «20minutos.es, apr 16»
8
Reformas mantienen vigencia de Constitución, según Peña Nieto
El Presidente Enrique Peña Nieto afirmó que la Constitución mexicana está vigente gracias a las reformas transformadoras que se han impulsado para ... «Informador.com.mx, feb 16»
9
Toman protesta a grupo que redactará Constitución de la Ciudad de ...
Miguel Ángel Mancera agradeció el compromiso y la respuesta de los integrantes a la convocatoria para el proyecto de Constitución Política, documento ... «Informador.com.mx, feb 16»
10
Día de la Constitución mexicana 2016: historia y festejos en México
Este 5 de febrero se cumplen 99 años de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, proclamada en 1917 y encargada de regir el país desde ... «www.notimerica.com, feb 16»

FOTO SU «CONSTITUCIÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Constitución [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/constitucion>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT