Scarica l'app
educalingo
precepto

Significato di "precepto" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PRECEPTO

La palabra precepto procede del latín praeceptum.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PRECEPTO IN SPAGNOLO

pre · cep · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRECEPTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Precepto è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PRECEPTO IN SPAGNOLO

Mitzvà

Mitzvah מצוה è una parola ebraica che significa "comandamento". La parola è usata nel giudaismo per fare riferimento a: ▪ i 613 precetti della Torah, ▪ o qualsiasi legge ebraica. 613 Mitzvot - I comandamenti Il rabbino Moshe ben Maimon, il Ramban o Maimonides era uno dei primi codificatori della legge ebraica . I suoi quattordici volumi della Torah di Mishna coprono tutta la legge, la credenza e la pratica ebraica. Ha diviso i 613 comandamenti in 14 libri, con 83 sezioni. I 613 comandamenti che l'Eterno esige Israele da compiere sono distribuiti in tutta la Torah, nota in spagnolo come "il Pentateuco".

definizione di precepto nel dizionario spagnolo

La prima definizione di precetto nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un mandato o un ordine che il superiore osserva e mantiene l'inferiore o il soggetto. Un altro significato di precetto nel dizionario è ciascuna delle istruzioni o regole che sono date o stabilite per la conoscenza o la gestione di un'arte o di una facoltà. Il precetto è anche ognuno di quelli del Decalogo o dei comandamenti della legge di Dio.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PRECEPTO

acepto · adepto · concepto · ecepto · excepto · inepto · percepto · recepto · riepto · septo · transepto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PRECEPTO

precavido · precedencia · precedente · preceder · precelente · precepción · preceptista · preceptiva · preceptivamente · preceptivo · preceptor · preceptora · preceptoril · preceptuar · preces · precesión · preciada · preciado · preciador · preciadora

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PRECEPTO

abrupto · adscripto · apto · circunscripto · compto · conscripto · copto · corrupto · descripto · egipto · escripto · eucalipto · exabrupto · incorrupto · inscripto · prescripto · proscripto · rapto · suscripto · transcripto

Sinonimi e antonimi di precepto sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PRECEPTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «precepto» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «PRECEPTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «precepto» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PRECEPTO»

precepto · canon · disciplina · disposición · estatuto · formalidad · formulismo · mandamiento · mandato · método · norma · orden · ortodoxia · pauta · prescripción · régimen · regla · reglamento · ritual · sistema · técnica · desorden · necesidad · primera · lengua · española · superior · hace · observar · guardar · inferior · súbdito · otro · cada · instrucciones · reglas · establecen · conocimiento · manejo · arte · facultad · precepto · también · decálogo · dios · disertación · teólogo · canónica · sobre · origen · antigüedad · disertacion · teológico · juridica · defensa · memoria · cumplimiento · constitucional · teológica · jurídica · pascual · governacion · reyno · istrucion · parte · segunda · adiciones · summa · clmrz · amara · esta · variedad · lentécias · mana · procede · indeterminació · quanto · tiempo · duda · digo · primero · puede · terminar · punctualmeute · quádo · obliga · nbsp · itinerario · párrocos · indios · tratan · luego · hombre · sabe · pecar · confesarse · trat · secc · ayuno · hasta · veinte · años · pero · aunque · ayunen ·

Traduzione di precepto in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PRECEPTO

Conosci la traduzione di precepto in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di precepto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «precepto» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

箴言
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

precepto
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

precept
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

नियम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وصية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

предписание
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

preceito
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কর্মবিধি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

précepte
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kata nasihat
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Gebot
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

教え
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

교훈
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pepakon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

châm ngôn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கட்டளை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

नीतीनियम
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

talimat
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

precetto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nakaz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

припис
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

învățătură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δίδαγμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gebod
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bud
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bud
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di precepto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRECEPTO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di precepto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «precepto».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su precepto

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «PRECEPTO»

Citazioni e frasi famose con la parola precepto.
1
Confucio
¿Hay un precepto que pueda guiar la acción de toda una vida? Amar.
2
Amado Nervo
¿Quién no sabe que en México seguimos al pie de la letra el precepto bíblico de alabar a los muertos? A los vivos los elogiamos cuando pueden darnos algo.

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «PRECEPTO»

Más aprovecho un ejemplo que un precepto.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PRECEPTO»

Scopri l'uso di precepto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con precepto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Primera parte [y segunda parte y adiciones] de la summa, en ...
ClMrz'J4c{. precepto de amara Dios. Toda esta variedad de lentécias,mana y procede de la indeterminació de el precepto,quanto ael tiempo. i ›. A esta duda digo lo primero que no ie puede de terminar punctualmeute quádo obliga de si el re ...
Pedro De Ledesma, 1617
2
Itinerario para párrocos de indios: en que se tratan las ...
Luego que el hombre sabe pecar , le obliga el precepto de confesarse , lib. 1 . trat. 4. secc. 1. num. a. El precepto del ayuno no obliga hasta los veinte y un años ; pero aunque no ayunen, deben abstenerse de comercarneen los días que la ...
Alonso Peña Montenegro (Obispo de San Francisco de Quito.), 1771
3
Las tres edades de la vida interior I
Réginald Garrigou-Lagrange. CAPÍTULO DUODÉCTMO LA PERFECCIÓN Y EL PRECEPTO DEL AMOR DE DIOS I. ¿El precepto fundamental, es ilimitado? — u. El amor de Dios no está en un justo medio. — III. El deber ...
Réginald Garrigou-Lagrange, 1975
4
Constituciones de la Congregacion de nuestro glorioso Padre ...
Cenfura,}' precepto al General, y Difinidores, para que caftigucn aji Secretario de Capitu- lo.fino esfiel.li.icá^ti.nLiq. pag.<8. Ceníura, y precepto , para que la arquilla de los votos no fe íaque de San Benito de Va- Uadolid , ni fe aora , y al ...
Benedictinos, 1706
5
Primera parte de la Summa, en la qual se summa y cifra todo ...
Del 'precepto natural de Mâ: tntnomo. 1 V.Tho. in adâ-J .4t. <<r.ï. 5»r. in q.dtSt. 26 ..].I.ítr tic.i.Frity Manuel Rodri. en lit Sum. c. 214.Í0.2. jKedf- hh. q.dc conti ni»t*c .trf uerfiac.l. cy 6. D.TÌoe.nr. ter in 4- J.26.C. I. j«r.»»4 S«t .mis. Là tercera dificultad ...
Pedro de Ledesma ((O.P.)), 1611
6
Comentario critico-juridico-literal a las ochenta y tres ...
77 Queda ya manifestado que Adan y Eva en virtud del precepto de propagar su especie contrajeron la obligacion de derecho natural y rigoroso de alimentar á sus hijos : resta ver ahora si este precepto fue solo personal para Adan y Eva, ...
Sancho de Llamas y Molina, Castile (Kingdom)., 1832
7
Directorio moral
1 *"|''Odos los fieles en llegando á I los siete años , sino les es- Cusa la ignorancia , ó inadvertencia, están obligados iub mortali á oír Misa entera todos los Domingos y Fiestas de precepto. Consta del Canon : Umnes fi- delet de Consecr ...
Francisco Echarri, 1770
8
Itinerario paraparochos[sic] de indios: En que se tratan las ...
Ningun precepto que prohibe algo que intrinsecimêccsmalcíepuedeque- brantarpor remorde la muerte,lib.i. tr.4-.sess-2.n1y 2.fol^/- Los preceptos na urales,Diuinos,y hu- manos quai vso de razon requiertn para obiigar , lib.i*tr. 4 fefs.ó num.
Alonso Peña Montenegro (Obispo de San Francisco de Quito.), 1668
9
Constituciones sinodales hechas y promulgadas en el I Sínodo ...
5 La Epifanía , precepto. l-< \ , >>'□□□• 17 San Antonio, t JULIO. 20 San. Sebastian , precepto, 2 La Visitación de Nuestra 23 San Ildefonso, í» wf<* Señora^ donde hay eos- □ .'.Ciudad. y -•□>.'.:í>h - • ¡ tumbré^ f - v .. ií'j ni» ov . ; ka-* 2 ¡ta ...
J.Bta. de ACEVEDO, 1803
10
Suma de la theologia moral: su materia, los tratados más ...
I felfa Corfeflor , para que confie no quebranta Sagrada Comunión , no efià obligado à cor.fef- eftc precepto , y no dé cícandalo, ni le denuncien fade en la Quarefma , ni en lo reflante del ano. por excomulgado. Aíli lo tiene Diana /ос. cil.
Jaime, 1702

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRECEPTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino precepto nel contesto delle seguenti notizie.
1
¿Vulneraría el Rey algún precepto constitucional si reuniese a los ...
A propósito de la investidura, el papel real del Rey también puede ser otro no menos constitucional y todos lo sabemos, aunque unos y otros lo digamos con ... «Mundiario, lug 16»
2
Santiago Apóstol, Solemnidad de Precepto
Este año 2016, el día 25 de julio, Solemnidad del Apóstol Santiago, es lunes y jornada laboral en el calendario de la comunidad autónoma de Andalucía. «Diócesis Málaga, lug 16»
3
¿Por qué no pueden cumplir los iraníes con el quinto precepto del ...
Centenares de miles de musulmanes iraníes se quedarán este año sin poder cumplir con el precepto religioso de la peregrinación a La Meca, tras la ruptura de ... «ABC.es, mag 16»
4
Iruñea sostiene que no existe un precepto legal que impida el ...
El Ayuntamiento de Iruñea sostiene que no existe un precepto legal que impida el cambio en las Escuelas Infantiles para incrementar el número de plazas en ... «NAIZ, mag 16»
5
Práctica cristiana y precepto dominical
(Ignacio Villota Elejalde).- Todos los años durante las fiestas de Semana Santa y después, en los medios de comunicación, recurrentemente, se trata del tema ... «Periodista Digital, apr 16»
6
El Cardenal declara de precepto en la archidiócesis de Valencia la ...
Igualmente, expresa que “los párrocos y rectores de iglesias procurarán ofrecer a los fieles horario de misas para el cumplimiento de fiestas de precepto”. «NoticiasReligiosas, apr 16»
7
Llama Zambrano a actualizar precepto juarista ante amenazas de ...
CIUDAD DE MÉXICO, 21 de marzo de 2016.- El presidente de la Cámara de Diputados, Jesús Zambrano Grijalva, consideró necesario actualizar el precepto ... «Quadratín México, mar 16»
8
Declara SCJN constitucional el precepto que regula procedimiento ...
La Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) avaló la constitucionalidad del precepto que regula el procedimiento conciliatorio ante la ... «Noticias MVS, mar 16»
9
Por precepto divino
El tapado ha sido Carles Puigdemont, alcalde de Girona e independentista tupido, que además ha alardeado de la matriz premoderna, medieval, por “precepto ... «EL PAÍS, gen 16»
10
Comentarios de Precepto - Santa María, Madre de Dios
Están dedicados los “Comentarios de Precepto” al oportuno y merecido acercamiento a determinados días del año que considera la Iglesia Católica deben ser ... «InfoCatólica, dic 15»

FOTO SU «PRECEPTO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Precepto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/precepto>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT