Scarica l'app
educalingo
constituyente

Significato di "constituyente" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONSTITUYENTE

La palabra constituyente procede del antiguo participio activo de constituir.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CONSTITUYENTE IN SPAGNOLO

cons · ti · tu · yen · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONSTITUYENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Constituyente può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CONSTITUYENTE IN SPAGNOLO

definizione di constituyente nel dizionario spagnolo

La prima definizione di un costituente nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che costituisce o stabilisce. Un altro significato di costituente nel dizionario è detto delle Cortes, assemblee, convenzioni, congressi, ecc.: Convocato per elaborare o riformare la Costituzione dello Stato. Costituente è anche una persona eletta come membro di un'assemblea costituente.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONSTITUYENTE

afluyente · arguyente · atrayente · cayente · concluyente · confluyente · contrayente · contribuyente · corroyente · creyente · diluyente · excluyente · fluyente · incluyente · influyente · oyente · radioyente · reconstituyente · retrayente · yente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONSTITUYENTE

constipación · constipado · constipar · constipativa · constipativo · constitución · constitucional · constitucionalidad · constitucionalismo · constitucionalista · constitucionalización · constitucionalizar · constitucionalmente · constituidor · constituidora · constituir · constitutiva · constitutivo · constreñimiento · constreñir

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONSTITUYENTE

actualmente · adolescente · ambiente · aproximadamente · caliente · cliente · completamente · continente · corriente · diferente · directamente · encreyente · eseyente · especialmente · excelente · frente · gente · rayente · siguiente · subseyente

Sinonimi e antonimi di constituyente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONSTITUYENTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «constituyente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONSTITUYENTE»

constituyente · constitucional · jurídico · legislativo · cortes · constituyentes · poder · primera · lengua · española · constituye · establece · otro · dicho · asambleas · convenciones · congresos · convocados · para · elaborar · reformar · constitución · estado · constituyente · también · persona · elegida · como · miembro · asamblea · asalariados · intelectuales · qué · diario · sesiones · convención · nacional · congreso · general · confederación · historia · estracto · actas · libre · mexico · debate · aportes · verdades · nómadas · intellect · completo · panorama · acompañado · importante · material · gráfico · todo · debe · saber · auxiliar · enfermería · desde · entorno · paciente · atención · domiciliaria · pasando · ámbitos · específicos · higiene · bitácora · patria · nada · nosotros · esta · obra · autor · narra · paso · presidencia · relato · proceso · trabajo · través · diversos · documentos · artículos · inherentes · tema · reforma · autoritarismo · siglo ·

Traduzione di constituyente in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CONSTITUYENTE

Conosci la traduzione di constituyente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di constituyente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «constituyente» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

组分
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

constituyente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

constituent
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

घटक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المقوم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

учредительный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

constituinte
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

উপাদান
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

constituant
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

konstituen
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Bestandteil
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

成分
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

성분
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

constituent
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thành phần
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இதில் அடங்கியுள்ள
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

घटक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kurucu
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

costituente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

składowy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

установчий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

constitutiv
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ψηφοφόρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

samestellende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

beståndsdel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bestanddel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di constituyente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONSTITUYENTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di constituyente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «constituyente».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su constituyente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONSTITUYENTE»

Scopri l'uso di constituyente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con constituyente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Las verdades nómadas & General Intellect, poder ...
Completo panorama, acompañado de un importante material gráfico, de todo lo que debe saber un auxiliar de enfermería, desde el entorno del paciente a la atención domiciliaria, pasando por ámbitos específicos como la higiene, la ...
Antonio Negri, Felix Guattari, 1999
2
Bitácora constituyente: todo para la patria, nada para nosotros!
En esta obra el autor narra su paso por la Presidencia de la Asamblea Nacional Constituyente, en un relato del proceso de trabajo a través de diversos documentos y artículos inherentes al tema.
Alberto Acosta, 2008
3
Constituyente, reforma y autoritarismo del siglo XXI
LAS DECISIONES DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA ABRIENDO EL CAMINO DE LA CONSTITUYENTE La Corte Suprema de Justicia, en sus dos decisiones del 19 de enero de 1999, estableció el criterio que el Poder Constituyente...
Tulio Alberto Alvarez, 2007
4
La constituyente: todo lo que usted necesita saber
Evolución Histórica de la Asamblea Constituyente en Venezuela En nuestro país ha habido numerosas modificaciones de la Constitución por circunstancias y motivaciones eminentemente personalistas. Pocas son las Constituciones que ...
Tulio Alberto Alvarez, 1998
5
Actas del Congreso Constituyente del estado libre de Mexico: ...
4ié , rabio Asamblea constituyente del áé México, aT'mFsmo tienv po que la ha visto entrar en el cesámen de tan intere* sante y delirado asunto con la sabiduria y circunspeccion que le- son propias, no hit podido, norrios que admifar so ...
Mexico. Congreso Constituyente, 1829
6
El Constituyente de 1856
El constituyente de 1856, editado por la Facultad de Derecho, UNAM. Impreso en papel bond ahuesado de 90grs interiores y Cuoche de 210 grs. en portadas, se terminó de imprimir en Agosto de 2007, en los talleres de DISIGRAF, S.A. de ...
Hilario Medina, Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Derecho, 2007
7
Desarrollo sostenible y Asamblea Constituyente: propuestas
Propuestas. sobre. desarrollo. sostenible. y. medio. ambiente. para. la. Asamblea . Constituyente. Estas propuestas se han venido generado en los talleres que LIDEMA organizó en 2004 y, gracias a una consultaría financiada por la ...
Teresa Flores Bedregal, 2005
8
Una constituyente para nuestra Iglesia
I. UNA. CONSTITUYENTE. PARA. NUESTRA. IGLESIA. El título no tiene ninguna intención demagógica. Una situación tan delicada como la que atravesamos pide que se la encare con seriedad y que no se juegue con las palabras para ...
Pedro Trigo, 2000
9
Rodrigo Facio en la constituyente de 1949
cuestión de las relaciones entre un gobierno defacto, que surge de una revolución o de un golpe de Estado y una Asamblea Constituyente. O, para decirlo en los términos en que lo hace el orador, las relaciones entre el Poder Revolucionario ...
Oscar Castro Vega, 2003
10
Figueres Y la Constituyente Del 49
Es mi resolución declinar, como en efecto lo hago, el señalado honor que significa mi elección, para consagrarme a las tareas de simple Diputado Constituyente. En el deseo de evitar conjeturas antojadizas, declaro que mi actitud no ...
Oscar Castro Vega, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONSTITUYENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino constituyente nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Gobierno catalán avala que el Parlament vote sobre el proceso ...
El Gobierno catalán avala el debate en el Parlament de las conclusiones del proceso constituyente. "No solo confiamos sino que entendemos que estas ... «EL PAÍS, lug 16»
2
JxS desoye al Constitucional y eleva al Pleno el proceso constituyente
Todos los grupos de la oposición expresarán hoy su rechazo a que el Pleno del Parlament debata las conclusiones del proceso constituyente, pactadas por ... «EL PAÍS, lug 16»
3
El Parlament aplaza llevar al pleno el proceso constituyente tras el ...
La Mesa del Parlament ha decidido este miércoles aplazar por ahora la decisión de si incluye en el pleno de la semana que viene las conclusiones de la ... «20minutos.es, lug 16»
4
"No creo que una constituyente sea una varita mágica": Navarro Wolf
Un año después de que se firmara la paz con la guerrilla del M-19 se convocó a una Asamblea Nacional Constituyente que creó la Constitución Política de ... «El Pais - Cali Colombia, lug 16»
5
Concluye cómputo del Constituyente; confirman PREP
Morales recalcó que como resultado de los cómputos y recuentos no se modificó la distribución de cargos de diputados constituyentes de la Ciudad de México ... «Excélsior, giu 16»
6
Así quedará la Asamblea Constituyente de la Ciudad de México
La Ciudad de México se prepara para tener su primera constitución. Ayer, sus habitantes eligieron 60 de los 100 asambleístas que aprobarán o rechazarán la ... «Hipertextual, giu 16»
7
Más de 7 millones podrán votar para la Constituyente
Siete millones 481 mil 591 electores podrán participar en la elección a la Asamblea Constituyente de la Ciudad de México, misma que, por mandato ... «El Financiero, giu 16»
8
IEDF lanza portal para conocer a candidatos al Constituyente
El Instituto Electoral del Distrito Federal (IEDF) anunció el sitio web Yo Decido, en el que la ciudadanía podrá conocer la lista de candidatos de partidos políticos ... «Excélsior, mag 16»
9
Nueva boleta para elección del Constituyente ya está lista, con 10 ...
En la nueva boleta aparecen un total de 21 candidatos independientes, quienes buscan estar en la Asamblea que redactará la Constitución de la CDMX. «Animal Politico, mag 16»
10
Chile Vamos dice que el proceso constituyente es ilegítimo y que no ...
"Chile Vamos institucionalmente no avalará ni legitimará el denominado proceso constituyente de este gobierno, puesto que no cuenta con las garantías que ... «LaTercera, mag 16»

FOTO SU «CONSTITUYENTE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Constituyente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/constituyente>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT