Scarica l'app
educalingo
contender

Significato di "contender" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONTENDER

La palabra contender procede del latín contendĕre.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CONTENDER IN SPAGNOLO

con · ten · der


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTENDER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Contender è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo contender in spagnolo.

CHE SIGNIFICA CONTENDER IN SPAGNOLO

contendersi

Il Contender è una classe internazionale di imbarcazioni a vela progettata da Bob Miller nel 1967 per tentare di riuscire alla classe Finn come una barca olimpica. Navigazione di un Contendente.

definizione di contender nel dizionario spagnolo

La prima definizione di contendere nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è trattare. Un altro significato di contendente nel dizionario è di contestare, dibattere, alterare. Contender deve anche discutere, opporsi a opinioni, punti di vista, ecc.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO CONTENDER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo contiendo
contiendes / contendés
él contiende
nos. contendemos
vos. contendéis / contienden
ellos contienden
Pretérito imperfecto
yo contendía
contendías
él contendía
nos. contendíamos
vos. contendíais / contendían
ellos contendían
Pret. perfecto simple
yo contendí
contendiste
él contendió
nos. contendimos
vos. contendisteis / contendieron
ellos contendieron
Futuro simple
yo contenderé
contenderás
él contenderá
nos. contenderemos
vos. contenderéis / contenderán
ellos contenderán
Condicional simple
yo contendería
contenderías
él contendería
nos. contenderíamos
vos. contenderíais / contenderían
ellos contenderían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he contendido
has contendido
él ha contendido
nos. hemos contendido
vos. habéis contendido
ellos han contendido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había contendido
habías contendido
él había contendido
nos. habíamos contendido
vos. habíais contendido
ellos habían contendido
Pretérito Anterior
yo hube contendido
hubiste contendido
él hubo contendido
nos. hubimos contendido
vos. hubisteis contendido
ellos hubieron contendido
Futuro perfecto
yo habré contendido
habrás contendido
él habrá contendido
nos. habremos contendido
vos. habréis contendido
ellos habrán contendido
Condicional Perfecto
yo habría contendido
habrías contendido
él habría contendido
nos. habríamos contendido
vos. habríais contendido
ellos habrían contendido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo contienda
contiendas
él contienda
nos. contendamos
vos. contendáis / contiendan
ellos contiendan
Pretérito imperfecto
yo contendiera o contendiese
contendieras o contendieses
él contendiera o contendiese
nos. contendiéramos o contendiésemos
vos. contendierais o contendieseis / contendieran o contendiesen
ellos contendieran o contendiesen
Futuro simple
yo contendiere
contendieres
él contendiere
nos. contendiéremos
vos. contendiereis / contendieren
ellos contendieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube contendido
hubiste contendido
él hubo contendido
nos. hubimos contendido
vos. hubisteis contendido
ellos hubieron contendido
Futuro Perfecto
yo habré contendido
habrás contendido
él habrá contendido
nos. habremos contendido
vos. habréis contendido
ellos habrán contendido
Condicional perfecto
yo habría contendido
habrías contendido
él habría contendido
nos. habríamos contendido
vos. habríais contendido
ellos habrían contendido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
contiende (tú) / contendé (vos)
contended (vosotros) / contiendan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
contender
Participio
contendido
Gerundio
contendiendo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONTENDER

aprender · ascender · atender · comprender · defender · depender · descender · emprender · encender · entender · extender · ofender · prender · pretender · render · revender · sorprender · suspender · tender · vender

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONTENDER

contención · contenciosa · contencioso · contencioso administrativa · contencioso administrativo · contendedor · contendiente · contendor · contenedor · contenedora · contenencia · contener · contenible · contenida · contenidamente · contenido · contenta · contentación · contentadiza · contentadizo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONTENDER

acender · aprehender · condescender · decender · desaprender · desatender · desprender · distender · expender · hender · intender · malvender · pender · propender · reemprender · reprehender · reprender · superentender · transcender · trascender

Sinonimi e antonimi di contender sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONTENDER» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «contender» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «CONTENDER» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «contender» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONTENDER»

contender · batallar · competir · debatir · discutir · disputar · lidiar · luchar · pelear · rivalizar · pactar · season · retador · temporada · boats · sale · pelicula · contender · clase · internacional · embarcación · vela · diseñada · miller · para · intentar · suceder · finn · primera · lengua · española · otro · altercar · también · contraponer · opiniones · puntos · vista · concordancia · breve · biblia · contendieron · israel · jehová · joás · icontenderéis · vosotros · baal · contenderé · delante · quisiere · podrá · entender · qué · contiendes · conmigo · nbsp · expositivo · palabras · antiguo · nuevo · vine · contención · griego · jorge · arias · third · draft · chapterc · contar · cuenta · dios · rectificación · podría · conseguida · estudio · ryrie · porque · sabiduría · omnipotente · contra · contienden · contenderá · siempre · hombre · sabio · contendiere · necio · puede · aquel · procesos · psicologicos · negociacion · toma · decisiones · antecedentes · respuesta · muchas · condiciones · desalientan · conceder · tienden · inclinar · personas · hacia · esto · verdad · hostilidad · pruitt · cols · vida · juan · judas · tomo · segunda · pero · ésenoeselentendimientocorrectodeloquejudasquisodecir ·

Traduzione di contender in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CONTENDER

Conosci la traduzione di contender in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di contender verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contender» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

抗衡
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

contender
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

contend
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

संघर्ष करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تنافس
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

бороться
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

lutar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

জুঝা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

combattre
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

berdepan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

kämpfen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

争います
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

다투다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

padu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tranh luận
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

போராட
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वाद
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

uğraşmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

contendersi
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

walczyć
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

боротися
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

susține
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υποστηρίζω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beweer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

brottas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stri
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contender

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTENDER»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contender
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «contender».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su contender

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «CONTENDER»

Citazioni e frasi famose con la parola contender.
1
Thomas Hobbes
La guerra no consiste sólo en la batalla sino en la voluntad de contender.

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «CONTENDER»

Necedad es contender con quien no puedes vencer.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONTENDER»

Scopri l'uso di contender nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contender e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Concordancia Breve de la Biblia:
Nm. 20.13 contendieron los . . de Israel con Jehová Jue. 6.31 Joás . . iContenderéis vosotros por Baal? 1 S. 12.7 contenderé con vosotros delante de Job 9.3 si quisiere contender con él, no le podrá 10.2 entender por qué contiendes conmigo ...
Sociedades Biblicas Unidas, 1977
2
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
W.E. Vine. 201 CONTENDER, CONTENCIÓN Vine/griego... • Typ. Jorge R. Arias • 06/21/99 • Third Draft • ChapterC 202 Vine/griego... • Typ. Jorge R. Arias • 06/21 /99 •. CONTAR, CUENTA Dios, la rectificación no podría ser conseguida por su ...
W.E. Vine, 1998
3
Biblia de Estudio Ryrie
Porque 40:2 sabiduría contender con el Omnipotente? Sal 35:1 Jehová, con los que contra mí contienden 103:9 [Is 57:16] no contenderá para siempre Pr 29:9 el hombre sabio contendiere con el necio Ec 6:10 no puede contender con Aquel ...
Charles C. Ryrie, 1992
4
Procesos Psicologicos de la Negociacion y la Toma de Decisiones
ANTECEDENTES DE LA RESPUESTA DE CONTENDER. Muchas de las condiciones que desalientan la respuesta de conceder tienden a inclinar a las personas hacia la respuesta de contender. Esto es verdad en la hostilidad (Pruitt y cols., ...
Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Psicología, 2001
5
Estudio-vida 1, 2 y 3 Juan, Judas, tomo 2 (1 Juan-Segunda ...
Pero ésenoeselentendimientocorrectodeloqueJudasquisodecir cuando nos exhortó a contender ardientemente por la fe que fue transmitida a los santos una vez para siempre. Contender ardientemente por la fe es contender por los asuntos ...
Witness Lee, 2006
6
A Concordance to Juan Ruiz Libro de Buen Amor
CONTENCIO S 174-1 anssy contençio a -mi con -la dueña de prestar CONTENDER S 50-1. Pusieron dia sabido todo por contender S1523-2 nunca fue quien contigo podiese bien contender " S1622-2 que mas val con mal asno el omne ...
Rigo Mignani Mario A. Di Cesare George Fenwick Jones
7
Diccionario de Hebreo Biblico
Contado, 4484 Contaminación, 1352 Contaminar, 2930 Contaminarse, 1351, 2930 Contar, 2803, 4483, 4487, 5608, 7878 Contar un sueño, 560 Contarse a sí mismo, 2803 Contemplar, 2372, 7688, 7920 Contender, 1624, 1777, 5327, 6229,  ...
Moisés Chávez, 1992
8
Tomo primero de las Leyes de Recopilacion, que contiene los ...
... donde vive , por do parezca que dentro de los dichos cinquenta dias después de la notificación hecha por pregón de la dicha carta se presentó ante los nuestros Oidores , para contender sobre la propriedad de su hidalguía , ó en grado de ...
España, 1772
9
Novísima recopilación de las leyes en España: Dividida en ...
... d sacadas públicamente por ante Escribano , hasta cincuenta dias primeros siguientes , á contender con nuestro Procurador Fiscal, y con el Procurador del Concejo donde cada uno dellos viviere , sobre la propiedad de la dicha hidalguía, ...
Carlos (España, Rey, IV.), 1805
10
Tomo primero-[tercero] de las leyes de recopilacion, que ...
r1. dentro de los cincuenta dias no quisiere contender contra el sobre la propriedad ante los dichos Oidores , en tal caso, paresciendo esto por testimonio ante los dichos nuestros Oidores, el dicho nuestro Procurador F iscal solo pueda  ...
Spain, 1775

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONTENDER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino contender nel contesto delle seguenti notizie.
1
Congresista Joaquín Castro consideraría contender por puesto del ...
El congresista federal Joaquín Castro, representante del distrito 20 de San Antonio, dijo que considera contender en el 2018 por el puesto que ocupa el ... «Dallas Morning News AldiaDallas, lug 16»
2
Anthony Joshua has requested a 'serious' contender for his next ...
Anthony Joshua has hinted that he wants his next fight to be the most difficult assignment of his career so far. The IBF heavyweight champion is mandated to ... «SkySports, lug 16»
3
'Chop Chop' cuts down Holmes in Contender final
Newly crowned Wray & Nephew Contender champion DeMarcus 'Chop Chop' Corley (second right) celebrates his victory with (from left) Michaela Francis, ... «Jamaica Gleaner, lug 16»
4
American Corley fancied to defeat Holmes in Contender Boxing finale
Demarcus 'Chop Chop' Corley (left) and Richard 'Frog' Holmes pose ahead of their Wray & Nephew White Overproof Rum Contender Series welterweight title ... «Jamaica Observer, lug 16»
5
Nick Kyrgios a genuine Wimbledon contender, says Wally Masur
Nick Kyrgios looms as a legitimate contender to win Wimbledon according to former Australian Davis Cup captain Wally Masur. Photograph: Glyn Kirk/AFP/Getty ... «The Guardian, giu 16»
6
Quiero contender por la gubernatura de Puebla en 2018: Javier ...
En el espacio de Radio Fórmula de López-Dóriga se entrevistó al senador panista Javier Lozano, quien dijo cuáles son sus planes para 2018. El senador ... «López Dóriga Digital, giu 16»
7
Paisano buscaría contender por una diputación local
Aunque el edil sanandreseño afirma que su prioridad es la Alcaldía, no rechaza la idea de aspirar a la Cámara de Diputados de Puebla. El munícipe asevera ... «Diario Cambio, giu 16»
8
Busca Quadri contender para jefe de gobierno capitalino “en ...
(14 de mayo, 2016).- Gabriel Quadri, ex candidato a la presidencia, afirmó que le gustaría contender para jefe de gobierno capitalino. Aunque, dijo, tendría que ... «Revolución Tres Punto Cero, mag 16»
9
Considera Denise Dresser contender por Presidencia de México
La politóloga y periodista Denise Dresser declaró que se podría "lanzar al ruedo" y contender por la Presidencia de México en los comicios de 2018 como ... «El Siglo de Torreón, mag 16»
10
EMMY BUZZ: Could 'Crazy Ex-Girlfriend' Be a Contender?
And now that the show has completed its first season, could the ratings-challenged musical dramedy be a serious Emmy contender? The series, co-created by ... «TheWrap, apr 16»

FOTO SU «CONTENDER»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contender [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/contender>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT