Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "contrapunzar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONTRAPUNZAR IN SPAGNOLO

con · tra · pun · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTRAPUNZAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Contrapunzar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo contrapunzar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA CONTRAPUNZAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «contrapunzar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di contrapunzar nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo contrapunzar significa avvincente con il contrapunzón. En el diccionario castellano contrapunzar significa remachar con el contrapunzón.

Clicca per vedere la definizione originale di «contrapunzar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO CONTRAPUNZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo contrapunzo
contrapunzas / contrapunzás
él contrapunza
nos. contrapunzamos
vos. contrapunzáis / contrapunzan
ellos contrapunzan
Pretérito imperfecto
yo contrapunzaba
contrapunzabas
él contrapunzaba
nos. contrapunzábamos
vos. contrapunzabais / contrapunzaban
ellos contrapunzaban
Pret. perfecto simple
yo contrapuncé
contrapunzaste
él contrapunzó
nos. contrapunzamos
vos. contrapunzasteis / contrapunzaron
ellos contrapunzaron
Futuro simple
yo contrapunzaré
contrapunzarás
él contrapunzará
nos. contrapunzaremos
vos. contrapunzaréis / contrapunzarán
ellos contrapunzarán
Condicional simple
yo contrapunzaría
contrapunzarías
él contrapunzaría
nos. contrapunzaríamos
vos. contrapunzaríais / contrapunzarían
ellos contrapunzarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he contrapunzado
has contrapunzado
él ha contrapunzado
nos. hemos contrapunzado
vos. habéis contrapunzado
ellos han contrapunzado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había contrapunzado
habías contrapunzado
él había contrapunzado
nos. habíamos contrapunzado
vos. habíais contrapunzado
ellos habían contrapunzado
Pretérito Anterior
yo hube contrapunzado
hubiste contrapunzado
él hubo contrapunzado
nos. hubimos contrapunzado
vos. hubisteis contrapunzado
ellos hubieron contrapunzado
Futuro perfecto
yo habré contrapunzado
habrás contrapunzado
él habrá contrapunzado
nos. habremos contrapunzado
vos. habréis contrapunzado
ellos habrán contrapunzado
Condicional Perfecto
yo habría contrapunzado
habrías contrapunzado
él habría contrapunzado
nos. habríamos contrapunzado
vos. habríais contrapunzado
ellos habrían contrapunzado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo contrapunce
contrapunces
él contrapunce
nos. contrapuncemos
vos. contrapuncéis / contrapuncen
ellos contrapuncen
Pretérito imperfecto
yo contrapunzara o contrapunzase
contrapunzaras o contrapunzases
él contrapunzara o contrapunzase
nos. contrapunzáramos o contrapunzásemos
vos. contrapunzarais o contrapunzaseis / contrapunzaran o contrapunzasen
ellos contrapunzaran o contrapunzasen
Futuro simple
yo contrapunzare
contrapunzares
él contrapunzare
nos. contrapunzáremos
vos. contrapunzareis / contrapunzaren
ellos contrapunzaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube contrapunzado
hubiste contrapunzado
él hubo contrapunzado
nos. hubimos contrapunzado
vos. hubisteis contrapunzado
ellos hubieron contrapunzado
Futuro Perfecto
yo habré contrapunzado
habrás contrapunzado
él habrá contrapunzado
nos. habremos contrapunzado
vos. habréis contrapunzado
ellos habrán contrapunzado
Condicional perfecto
yo habría contrapunzado
habrías contrapunzado
él habría contrapunzado
nos. habríamos contrapunzado
vos. habríais contrapunzado
ellos habrían contrapunzado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
contrapunza (tú) / contrapunzá (vos)
contrapunzad (vosotros) / contrapuncen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
contrapunzar
Participio
contrapunzado
Gerundio
contrapunzando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONTRAPUNZAR


abalanzar
a·ba·lan·zar
afianzar
a·fian·zar
alanzar
a·lan·zar
alcanzar
al·can·zar
avanzar
a·van·zar
avergonzar
a·ver·gon·zar
comenzar
co·men·zar
danzar
dan·zar
desguinzar
des·guin·zar
destrenzar
des·tren·zar
entrenzar
en·tren·zar
entrepunzar
en·tre·pun·zar
lanzar
lan·zar
pinzar
pin·zar
punzar
pun·zar
recomenzar
re·co·men·zar
relanzar
re·lan·zar
tranzar
tran·zar
trenzar
tren·zar
tronzar
tron·zar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONTRAPUNZAR

contraproducente
contraprogramación
contraproposición
contrapropuesta
contraproyecto
contraprueba
contrapuerta
contrapuesta
contrapuesto
contrapugnar
contrapunta
contrapuntante
contrapuntar
contrapuntarse
contrapuntear
contrapunteo
contrapuntista
contrapuntístico
contrapunto
contrapunzón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONTRAPUNZAR

abonanzar
acrianzar
agarbanzar
alianzar
arromanzar
arronzar
desesperanzar
desgranzar
despinzar
enanzar
encomenzar
engonzar
enlenzar
esconzar
esperanzar
esquinzar
izgonzar
percanzar
romanzar
ronzar

Sinonimi e antonimi di contrapunzar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONTRAPUNZAR»

contrapunzar remachar contrapunzón ordenanzas para buen régimen gobierno ciudad oficio hizieren guarden cumplan orden siguiente qualquiera cerradura arca puerta fuere copada necessario manera pueda roblar blanquear bien nbsp conjugación verbos morfología contrapuntear contrariar contrarrestar contrasellar contraseñar contrastar contratar noble pued a_r_o_blar_e suerte robladura este rompida soldada ninguna parte cerraduras llanas pïa iïaí quot cofres sean francés revés prendre suelqu eimtre herir suscepli ilidad alguno cortre poificor énson conin pnnzon costre poincouser contrapunzar contre point más contra punto universal punzado cotitrc polnc incar introducir contrapun trozo acera destinado formar punzón contrr polnt contrapunto arte componer temas lingüística

Traduzione di contrapunzar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONTRAPUNZAR

Conosci la traduzione di contrapunzar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di contrapunzar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contrapunzar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

contrapunzar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

contrapunzar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Counterpunch
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

contrapunzar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

contrapunzar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

contrapunzar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

contrapunzar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

contrapunzar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

contrapunzar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

contrapunzar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

contrapunzar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

contrapunzar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

contrapunzar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

contrapunzar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

contrapunzar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

contrapunzar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

contrapunzar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

contrapunzar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

contrapunzar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

contrapunzar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

contrapunzar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

contrapunzar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

contrapunzar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

contrapunzar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

contrapunzar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

contrapunzar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contrapunzar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTRAPUNZAR»

Il termine «contrapunzar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 88.636 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «contrapunzar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contrapunzar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «contrapunzar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su contrapunzar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONTRAPUNZAR»

Scopri l'uso di contrapunzar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contrapunzar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ordenanzas para el buen régimen y gobierno de la ... ciudad ...
... y oficio hizieren , que guarden y cumplan la orden siguiente. ' Que qualquiera cerradura que hizieren para arca o puerta, que si fuere copada sea del got'dor necessario, de manera que se pueda roblar e contrapunzar , e blanquear bien ...
Antonio Martin GAMERO, 1858
2
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. contrapuntear ............ 62 reg. contrapunzar.................424 contrariar ............ ........... 256 contrarrestar .............. 62 reg. contrasellar ................ 62 reg. contraseñar ................ 62 reg. contrastar ................... 62 reg. contratar..................... 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
3
Ordenanzas para el buen régimen y gobierno de la muy noble: ...
... manera que se pued'a_r_o_blar_e contrapunzar , e blanquear bien , de suerte que no se pueda cae'i'la robladura, e no este rompida ni soldada por ninguna parte; e las cerraduras llanas que se hizieren”pÏa'i'a;—iïaí o" cofres, que sean de  ...
Toledo (Spain), Antonio Martín Gamero, 1858
4
Diccionario francés-español y español-francés
... revés || Prendre Suelqu'un á eimtre-poU, herir la suscepli- ilidad de alguno. Cortre-poificor, m. kon-tr-po-énson. Art. Conin-pnnzon. Costre-poincouser, a. kon -lr-pe-en- «fr-ni. Contrapunzar. Contre-point, m. kon-tr-po-en. Más. Contra-punto.
Domingo Gildo, 1860
5
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Contra-punzado, a. Cotitrc-polnc/Oim.rr, v. a. kon-tr-iio-én-so-né. Contrapunzar; incar, introducir el contrapun- zon en el trozo de acera destinado á formar el contra-punzón. Contrr-polnt . s. ni. kon-tr-pn-én. Mus. Contrapunto ; arte de componer ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
6
Temas de lingüística y gramática
... complotar, concienciar(se), concrecionar (-ción), condicionar, confitar, congojar(se), conmocionar(se) (-ción), consejar, consuegrar, contactar, contagiar , contornar, contrapunzar(?), contraseñar, copelar, copiar, copinar, corcar(se), corcovar, ...
Beatriz Gallardo-Paúls, Universidad de Valencia. Departamento de Teoría de los Lenguajes
7
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... counterproposal I contraproposición. counterprove (to) I contraprobar ( grabados). counterpunch I contrapunzón. counterpunch (to) I contrapunzar. counterradar equipment I equipo antirradar. counterradiation I contrarradiación. counterrecoil ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
8
La artesanía del hierro en La Mancha toledana
... a la realización de las cerraduras que describe con sumo detalle que qualquiera cerradura que hizieren para arca o puerta, que si fuere copada sea del gordor necessario, de manera que se pueda roblar e contrapunzar, e blanquear bien, ...
Consolación González Casarrubios, 1996
9
Manual De Conjugacion De Los Verbos Castellanos/ Congugation ...
Contrapasar in. Contrapear tr. Contrapechar tr. Contrapesar tr. Contraponer tr.61 Contrapuntarse . p- Contrapuntear tr. Contrapunzar tr. Contrariar tr. Contrarrestar tr. tr. Contraseñar tr. tr. tr. in.62 tr., in. tr., p tr., p. tr. in., tr. Contundir tr., p. tr., p. in.
J. M. Rodríguez, 2006
10
Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...
Contrapunta de grandes dimensiones. |J En Linares dos maderos de los cuatro que forman el brocal de un pozo. CONTRAPUNZAR. v. a. Art. y Of. Introducir, raeler, manejar el eontrapunzón. Deriv. Contrapuntado, da, CONTRAPUNZÓN, m.

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contrapunzar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/contrapunzar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z