CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO CONTRAPUNTARSE
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me contrapunto
tú te contrapuntas / te contrapuntás
él se contrapunta
nos. nos contrapuntamos
vos. os contrapuntáis / se contrapuntan
ellos se contrapuntan
Pretérito imperfecto
yo me contrapuntaba
tú te contrapuntabas
él se contrapuntaba
nos. nos contrapuntábamos
vos. os contrapuntabais / se contrapuntaban
ellos se contrapuntaban
Pret. perfecto simple
yo me contrapunté
tú te contrapuntaste
él se contrapuntó
nos. nos contrapuntamos
vos. os contrapuntasteis / se contrapuntaron
ellos se contrapuntaron
Futuro simple
yo me contrapuntaré
tú te contrapuntarás
él se contrapuntará
nos. nos contrapuntaremos
vos. os contrapuntaréis / se contrapuntarán
ellos se contrapuntarán
Condicional simple
yo me contrapuntaría
tú te contrapuntarías
él se contrapuntaría
nos. nos contrapuntaríamos
vos. os contrapuntaríais / se contrapuntarían
ellos se contrapuntarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he contrapuntado
tú te has contrapuntado
él se ha contrapuntado
nos. nos hemos contrapuntado
vos. os habéis contrapuntado
ellos se han contrapuntado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había contrapuntado
tú te habías contrapuntado
él se había contrapuntado
nos. nos habíamos contrapuntado
vos. os habíais contrapuntado
ellos se habían contrapuntado
Pretérito Anterior
yo me hube contrapuntado
tú te hubiste contrapuntado
él se hubo contrapuntado
nos. nos hubimos contrapuntado
vos. os hubisteis contrapuntado
ellos se hubieron contrapuntado
Futuro perfecto
yo me habré contrapuntado
tú te habrás contrapuntado
él se habrá contrapuntado
nos. nos habremos contrapuntado
vos. os habréis contrapuntado
ellos se habrán contrapuntado
Condicional Perfecto
yo me habría contrapuntado
tú te habrías contrapuntado
él se habría contrapuntado
nos. nos habríamos contrapuntado
vos. os habríais contrapuntado
ellos se habrían contrapuntado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me contrapunte
tú te contrapuntes
él se contrapunte
nos. nos contrapuntemos
vos. os contrapuntéis / se contrapunten
ellos se contrapunten
Pretérito imperfecto
yo me contrapuntara o me contrapuntase
tú te contrapuntaras o te contrapuntases
él se contrapuntara o se contrapuntase
nos. nos contrapuntáramos o nos contrapuntásemos
vos. os contrapuntarais u os contrapuntaseis / se contrapuntaran o se contrapuntasen
ellos se contrapuntaran o se contrapuntasen
Futuro simple
yo me contrapuntare
tú te contrapuntares
él se contrapuntare
nos. nos contrapuntáremos
vos. os contrapuntareis / se contrapuntaren
ellos se contrapuntaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube contrapuntado
tú te hubiste contrapuntado
él se hubo contrapuntado
nos. nos hubimos contrapuntado
vos. os hubisteis contrapuntado
ellos se hubieron contrapuntado
Futuro Perfecto
yo me habré contrapuntado
tú te habrás contrapuntado
él se habrá contrapuntado
nos. nos habremos contrapuntado
vos. os habréis contrapuntado
ellos se habrán contrapuntado
Condicional perfecto
yo me habría contrapuntado
tú te habrías contrapuntado
él se habría contrapuntado
nos. nos habríamos contrapuntado
vos. os habríais contrapuntado
ellos se habrían contrapuntado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
contrapúntate (tú) / contrapuntate (vos)
contrapuntaos (vosotros) / contrapúntense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
contrapuntarse
Gerundio
contrapuntándome, contrapuntándote, etc.
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONTRAPUNTARSE»
Scopri l'uso di
contrapuntarse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
contrapuntarse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
En conlrapotieié. Contrarié. C. CONTRAPUGNAR. a. aot. Lidiar, combatir.
Combntrer. Pugnare. CONTRAPUNTANTE, m. El que canta de contrapunto.
Cantor de eontrapunt. Dhersis tonis numeróse cautans. CONTRAPUNTARSE, r.
Opooersa ...
2
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Contrarié. C. CONTRAPUGNAR. a. ant. Lidiar, combatir. Combátrer. Pugnare.
CONTRAPUNTANTE, m. El que canta de contrapunto. Cantor de eontrapunt.
Divcrsis tonis numerosé cantaos. CONTRAPUNTARSE, r. Oponerse, contradecir.
3
Gramatico de la lengua castellana
contaminarse. . . con. contaminarse. . . de. contemporizar. . con. contender. . . .
con. contender. . . . sobre contenerse. . . . en. contestar á. . contraer (algo). . á. .
contrapesar ( una} cosa) j contraponer (una| , cosa) j contrapuntarse. . con.
Real Academia Española, 1821
4
Ollendorff's New Method of Learning to Read, Write, and ...
... contrapesar (una cosa) con otra, contraponer (una cosa) d otra, contrapuntarse
con alguno, contrapuntarse de palabras, contravenir d la ley, contribuir d tal cosa
, contribuir con dinero, convalecer de la enfermedad, convencerse de la razon, ...
Mariano Velázquez de la Cadena, 1853
5
A theoretical and practical grammar of the Spanish language. ...
... contrapesar (una cosa) con otra, contraponer (una cosa) á otra, contrapuntarse
con alguno, contrapuntarse de palabras, contravenir a la ley, contribuir d tal cosa
, contribuir con dinero, convalear de la enfermedad, convencerse de la razon, ...
6
A Grammar of the Spanish Language: With a History of the ...
... contrapesar (una cosa) con otra, contraponer (una cosa) d otra, contrapuntarse
con alguno, contrapuntarse de palabras, contravenir ó la ley, contribuir á tal cosa
, contribuir con dinero, convalecer de la enfermedad, convencerse de la razon, ...
Maximilian Schele de Vere, 1854
7
Le maitre d'espagnol, ou Elémens de langue espagnole, à ...
Gontraer (algo) . d un asunto. contrapesar (una 7 \ ycon .... otra. cosa ) $
contraponer (una7 , r> v >úf otra. eosa ) 5 contrapuntarse . con .... alguno,
contrapuntarse .de ..... palabras, contravenir . ... d ...... la ley. contribuir d tal cosa.
contribuir con ...
J. L. Barthélemi Cormon, 1804
8
Elementos de la gramática universal: aplicados a la lengua ...
Contender sobre alguna cosa. Contenerse en su obligación. Contestar a la
pregusta. Contraer ( algo ) a un asunto. , Contrapesar (una cosa) con otra. Con
traponer(una cosa) a otra. , Contrapuntarse con alguno. Contrapuntarse de
palabras.
9
Grammar of the Spanish Language: With Practical Exercises ...
... contender con alguno contender sobre alguna cosa contenerse en su
obligacion contestar á la pregunta contraer (algo) á un asunto contrapesar (una
cosa) con otra contraponer (una cosa) á otra . contrapuntarse con alguno
contrapuntarse ...
Auguste-Louis Josse, 1847
10
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
con una coleccion de 1670 refranes Magí Ferrer i Pons. Contrapuntarse. r.
controp«n-[Contratante. p. a. contractant. * caballo coraza. corasser. Coraznada.
f. milis, cor del pl. tontramesana. f. Náut. con- tramitjana. Contramina. f.
contramina.
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONTRAPUNTARSE»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
contrapuntarse nel contesto delle seguenti notizie.
Rebecca Hall: "Aspiro a desaparecer en el personaje"
... las situaciones por las que pasa", admite Hall, para contrapuntarse inmediatamente: "Los personajes fuertes no son siempre garantía de los mejores papeles. «FOTOGRAMAS, apr 12»
