Scarica l'app
educalingo
contumeriar

Significato di "contumeriar" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CONTUMERIAR IN SPAGNOLO

con · tu · me · riar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTUMERIAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Contumeriar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA CONTUMERIAR IN SPAGNOLO

definizione di contumeriar nel dizionario spagnolo

La definizione di contumario nel dizionario è di prendersi cura, di rovinare qualcuno.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONTUMERIAR

arriar · aseriar · averiar · chirriar · contrariar · criar · desvariar · enfriar · enseriar · feriar · historiar · injuriar · inventariar · malcriar · repatriar · resfriar · seriar · triar · vanagloriar · variar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONTUMERIAR

contubernal · contubernio · contumacia · contumaz · contumazmente · contumelia · contumeliosa · contumelioso · contumeria · contumerioso · contundencia · contundente · contundentemente · contundir · conturbación · conturbada · conturbado · conturbador · conturbadora · conturbar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONTUMERIAR

agriar · cariar · comisariar · curiar · descarriar · ejecutoriar · enriar · escalofriar · escariar · estriar · expatriar · gloriar · inebriar · murriar · patriar · recriar · refriar · salariar · vidriar · zahoriar

Sinonimi e antonimi di contumeriar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONTUMERIAR»

contumeriar · cuidar · mimar · exceso · alguien · pensamiento · popular · hondureño · cuidado · solicitud · prodiga · persona · tancredo · exige · ropa · cara · comida · especial · carro · dinero · devoto · contumeria · tratar · mucho · tiento · delicadeza · incluso · cosa · animal · actual · honduras · fraseologismos · vocablos · contumeriar · complacer · todo · ejemplo · bueno · tanto · hijos · contumelioso · caprichoso · exigente · rené · cuarta · más · esperaba · nbsp · ritmos · criollos · folklore · aconséjeme · usté · tía · ohinta · estoy · cansada · juan · fablo · bien · sabe · pesar · todas · esas · zamarradas · como · querido · desgraciado · para · curarme · deste · cariño · siempre · vocabulario · nicaragüense · consentido · contada · contador · contil · contipado · contipilachoso · contra · cacho · conversatorio · convivio · copeado · copete · copeteado · copetón · copetudo ·

Traduzione di contumeriar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CONTUMERIAR

Conosci la traduzione di contumeriar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di contumeriar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contumeriar» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

contumeriar
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

contumeriar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To count
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

contumeriar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

contumeriar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

contumeriar
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

contumeriar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

contumeriar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

contumeriar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

contumeriar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

contumeriar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

contumeriar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

contumeriar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

contumeriar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

contumeriar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

contumeriar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

contumeriar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

contumeriar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

contumeriar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

contumeriar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

contumeriar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

contumeriar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

contumeriar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

contumeriar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

contumeriar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

contumeriar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contumeriar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTUMERIAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contumeriar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «contumeriar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su contumeriar

ESEMPI

5 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONTUMERIAR»

Scopri l'uso di contumeriar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contumeriar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
¡2. Cuidado y solicitud que se prodiga a una persona. Tancredo exige ropa cara, comida especial, carro, dinero; es un devoto de la contumeria. contumeriar v.t. Tratar con mucho tiento y delicadeza a alguien e incluso a una cosa o un animal.
Juan Ramón Saravia, 2006
2
El español actual de Honduras: fraseologismos y vocablos ...
Contumeriar Complacer en todo. Ejemplo: No es bueno contumeriar tanto a los hijos. Contumelioso Caprichoso, exigente. Ejemplo: René es muy contumelioso con la comida. Con una cuarta más Con más de lo que se esperaba. Ejemplo: Al  ...
María Elba Nieto Segovia, 2003
3
Ritmos criollos: folklore hondureño
Aconséjeme Usté tía Ohinta, yo ya estoy cansada de contumeriar con Juan Fablo , y Usté bien sabe qui'a pesar de todas esas zamarradas como yo hey querido a ese desgraciado. Y para curarme yo deste cariño mi'ré para siempre a un ...
Paca Navas de Miralda, 1946
4
Vocabulario popular nicaragüense
f Consentido, a Contada Contador, a Contil Contipado, a Contipilachoso, a Contra Contra el cacho Contumeriar Conversatorio Convivio Copeado, a Copete Copeteado, a Copetón, a Copetudo, a Coquimbo Corcovear Corcoveo Corcucho , ...
Joaquím Rabella, Chantal Pallais, 1994
5
Lo que he visto al pasar
Contumerioso: Dificultoso - tener que dar muchas vueltas y rodeos para poder llegar a un fin - cutuferioso. Contumeriar: Atender a un enfermo cutufero o tener que hacer una comisión ante una persona que sólo es contumerios. Conyagual:  ...
Fernando Buitrago Morales, 194
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contumeriar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/contumeriar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT