Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "contundente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONTUNDENTE

La palabra contundente procede del latín contundens, -entis, participio activo de contundĕre, contundir.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CONTUNDENTE IN SPAGNOLO

con · tun · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTUNDENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Contundente è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CONTUNDENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «contundente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

travolgente

Contundente

Lo strumento e l'atto che causano la formazione di lividi sono chiamati blunt. Questo è spesso chiamato arma o strumento destinato ad agire per contusione o colpo: tali sono, ad esempio, tra il primo bastone, il club, il club, il frusta, ecc. E tra questi, il proiettile sbattuto, che con la sua enorme massa e velocità nell'incidente ha dovuto rompere l'interblocco delle piastre di armatura, strappato dal suo posto e provocando gravi danni nelle navi, impedendo loro di rimanere a galla. Se llama contundente al instrumento y acto que producen contusión. Así suele llamarse el arma o instrumento destinado a obrar por contusión o golpe: tales son, por ejemplo, entre las primeras el palo, la clava, la maza, el azote, etc. y entre los últimos el proyectil contundente, que con su enorme masa y velocidad en el choque debía quebrantar la trabazón de las planchas de blindaje, arrancadas de su sitio y producir graves desperfectos en los buques, imposibilitándolos para sostenerse a flote.

definizione di contundente nel dizionario spagnolo

La prima definizione di forza nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è detta di uno strumento o di un atto: ciò produce contusione. Un altro significato di forza nel dizionario è che produce una grande impressione nello spirito, convincendolo. Argomento, ragione, prova forzata. Blunt è anche detto di un cibo: Que satia. La primera definición de contundente en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un instrumento o de un acto: Que produce contusión. Otro significado de contundente en el diccionario es que produce gran impresión en el ánimo, convenciéndolo. Argumento, razón, prueba contundente. Contundente es también dicho de un alimento: Que sacia.
Clicca per vedere la definizione originale di «contundente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONTUNDENTE


accidente
ac·ci·den·te
antecedente
an·te·ce·den·te
ascendente
as·cen·den·te
descendente
des·cen·den·te
disidente
di·si·den·te
evidente
e·vi·den·te
excedente
ex·ce·den·te
improcedente
im·pro·ce·den·te
incidente
in·ci·den·te
intendente
in·ten·den·te
occidente
oc·ci·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
pro·ce·den·te
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
superintendente
su·pe·rin·ten·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te
vidente
vi·den·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONTUNDENTE

contumacia
contumaz
contumazmente
contumelia
contumeliosa
contumelioso
contumeria
contumeriar
contumerioso
contundencia
contundentemente
contundir
conturbación
conturbada
conturbado
conturbador
conturbadora
conturbar
conturbativa
conturbativo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONTUNDENTE

candente
cedente
clarividente
coincidente
concedente
confidente
copresidente
decadente
dependente
estridente
fundente
imprudente
independente
intrascendente
invidente
reincidente
televidente
tendente
trascendente
tridente

Sinonimi e antonimi di contundente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONTUNDENTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «contundente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di contundente

ANTONIMI DI «CONTUNDENTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «contundente» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di contundente

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONTUNDENTE»

contundente aplastante categórico concluyente convincente decisivo irrebatible rotundo tajante terminante discutible luifer cuello descargar objeto medicina legal arma letra llama instrumento acto producen contusión así suele primera lengua española dicho produce otro gran impresión ánimo convenciéndolo argumento razón prueba contundente también alimento sacia forense manual integrado generalidades trauma energía cinética desplazamiento cualquier capaz causar lesiones mecanismo decir aplicación fuerza alta sobre nbsp glosario criminología criminalística pudiendo punzante cortante punzo cortocontundente existen personas desconocimiento llaman armas blancas brillo resplandor material embargo deporte correctamente hablado congeniar persona otra aplícase contundir magullar golpear emplea oportunidades semejantes siguiente quot sido acción comentarios código penal aquellas careciendo cargador simuladas fogueo pueden trasformarse elemento agresivo riesgo sufren hecho delictivo

Traduzione di contundente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONTUNDENTE

Conosci la traduzione di contundente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di contundente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contundente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

压倒性
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

contundente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

overwhelming
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भारी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ساحق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подавляющий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

esmagador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অভিভূতকারী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

accablant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hangat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

überwältigend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

圧倒的な
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

압도적 인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

akeh banget
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

áp đảo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பெரும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जबरदस्त
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ezici
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

travolgente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przytłaczający
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пригнічує
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

copleșitor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συντριπτική
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oorweldigende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

överväldigande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

overveldende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contundente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTUNDENTE»

Il termine «contundente» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.734 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «contundente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contundente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «contundente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONTUNDENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «contundente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «contundente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su contundente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONTUNDENTE»

Scopri l'uso di contundente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contundente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Medicina forense: manual integrado
GENERALIDADES DEL TRAUMA CONTUNDENTE La energía cinética del desplazamiento de cualquier objeto capaz de causar lesiones por mecanismo contundente, es decir, por la aplicación de una fuerza de alta energía sobre una  ...
Nelson Ricardo Téllez Rodríguez, 2002
2
Glosario de criminología y criminalística
le, pudiendo ser: punzante, cortante, punzo-cortante, cortocontundente o punzo- contundente. Existen personas que -por desconocimiento- les llaman “armas blancas”, por el brillo o resplandor que su material produce. Sin embargo, hay ...
Wael Hikal, 2011
3
El deporte correctamente hablado
Congeniar una persona con otra. Contundente: Aplícase al instrumento y al acto que produce contusión. Contundir, magullar, golpear. Se emplea en oportunidades semejantes a la siguiente: "Ha sido una acción contundente". Sin embargo ...
Julio Bernárdez, Julio Bernárdez García, 1998
4
Comentarios al Código penal
242.3, aquellas armas que, aun careciendo de cargador, o por ser simuladas o de fogueo, pueden trasformarse en un elemento agresivo y contundente con riesgo para las personas que sufren el hecho delictivo. Por arma se entiende todo ...
‎2010
5
Historias de la nueva ciencia: Un desafío contundente a la ...
A collection of essays from various researchers who contribute to the bimonthly journal Atlantis Rising, this book questions established scientific knowledge and addresses questions that orthodox science continues to leave unanswered.
J. Douglas Kenyon, 2013
6
Última resaca
El instrumento contundente era, como siempre decía Sir Bernard Spilsbury: “ Algún instrumento contundente, como es evidente”. No funcionaría a menos que usara un ins— trumento contundente, como decía Sir Bernard Spilsbury.
Patrick Hamilton, 2012
7
Colaboremos por la salud: informe sobre la salud en el mundo
contundente. » Dado que se proyectan elevadas tasas de disminución de los efectivos a causa de las enfermedades, las defunciones y la aceleración de las migraciones, es de temer que en muchos de los países más pobres la crisis de ...
‎2006
8
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
La fractura es una solucion de continuidad de los huesos, producida de ordinario por una violencia esterior contundente, y á veces por la contraccion fuer- té y repentina de los músculos. Diferencias de las fracturas. Estas diferencias spn re-  ...
9
Elementos de patología veterinaria general y especial: ...
inflamatoria ; por último la acción del cuerpo contundente puede ser tal que divida la piel y los tejidos que están debajo. La contusión presenta algunas modificaciones relativas: i.° A la superficie que presenta el cuerpo contundente: si es muy ...
Carlos Risueño, 1834
10
La derivación mixta en el español de Venezuela
... un látigo, un garrote, etcétera'. guarapazo 'Golpe'. guarurazo 'Golpe contundente'. julepazo 'Golpe'. lagunazo 'Golpe contundente'. lamparazo 'Golpe dado a una persona'. lampazo 'Cuerazo, latigazo'. langanazo 'Golpe contundente'.
María Josefina Tejera, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONTUNDENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino contundente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Policía desaparecido: "No hay una hipótesis contundente", dijo el ...
Agregó que "algunos aspectos hay pero es preferible guardar silencio, por ahora no hay algo que podamos decir contundente para jugarnos por una sola ... «Bariloche 2000, lug 16»
2
Comerciante de licorera fue asesinado con elemento contundente
Unidades de la Policía Judicial reportaron que un comerciante de una licorera del norte de Cali fue asesinado con un elemento contundente. La víctima fue ... «RCN Radio, lug 16»
3
España cierra primera fase con una contundente victoria sobre Bosnia
Redacción deportes, 12 jul (EFE).- La selección española femenina sub 20 cerró la primera fase del Campeonato de Europa que se disputa en la localidad ... «Diario Vasco, lug 16»
4
Senadores mexicanos exigen al Gobierno posición "contundente ...
México debe asumir una posición “contundente” respecto a la defensa colectiva de la democracia y la protección de los derechos humanos ante la profunda ... «El Nuevo Herald, giu 16»
5
'La Roja' vuelve al trabajo tras la contundente victoria de ayer ante ...
'La Roja' vuelve al trabajo tras la contundente victoria de ayer ante Turquía. Enviar noticia por correo electrónico. Tu nombre *. Tu correo electrónico *. «ABC.es, giu 16»
6
El contundente mensaje de Maite Delgado tras muerte de otro niño ...
Delgado publicó un contundente mensaje a través de su cuenta en Instagram donde lamentó la muerte del niño. Rechazó que más inocentes sigan muriendo ... «El Nacional.com, giu 16»
7
Contundente victoria de la lista 1 Peronismo Santafesino en las ...
La lista 1 "Peronismo Santafesino" recibió este domingo un contundente respaldo de la militancia peronista santafesina y de acuerdo a los primeros cómputos ... «ElLitoral.com, mag 16»
8
Victoria contundente de Maytín en Savannah
El venezolano Roberto Maytín y su compañero Giovanni Lapentti necesitaron apenas de 45 minutos para derrotar con una pizarra contundente de 6-2 y 6-0 a ... «Meridiano, apr 16»
9
Las ONG ambientales piden una actuación "contundente" para ...
Las organizaciones ambientales se han dirigido a diversas Administraciones para pedir una actuación "coordinada y contundente" para frenar los incendios ... «20minutos.es, apr 16»
10
Cochabamba: Choferes dicen que paro es contundente
Dirigentes de los transportistas reportaron que el paro cívico hasta el medio día se cumplió de manera contundente en la ciudad de Cochabamba, mientras el ... «Red Erbol, apr 16»

FOTO SU «CONTUNDENTE»

contundente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contundente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/contundente>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z