Scarica l'app
educalingo
copetón

Significato di "copetón" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COPETÓN

La palabra copetón procede de copa.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI COPETÓN IN SPAGNOLO

co · pe · tón


CATEGORIA GRAMMATICALE DI COPETÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Copetón può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA COPETÓN IN SPAGNOLO

definizione di copetón nel dizionario spagnolo

La definizione di copetón nel dizionario è calamocano, alticcio.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COPETÓN

apretón · bofetón · bretón · carretón · chapetón · chaquetón · chuletón · chupetón · escopetón · espetón · gallardetón · guapetón · juguetón · letón · mosquetón · rosetón · sopetón · tarjetón · teletón · topetón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COPETÓN

copelación · copelar · copeo · copépodo · copera · coperacha · copernicana · copernicanismo · copernicano · copero · copeta · copete · copetear · copetín · copetinera · copetona · copetuda · copetudo · copey · copeyano

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COPETÓN

baquetón · cachetón · calcetón · casetón · chorretón · coquetón · faetón · folletón · hombretón · jaquetón · jetón · lametón · macetón · maletón · mocetón · moretón · muletón · paletón · pobretón · tetón

Sinonimi e antonimi di copetón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COPETÓN»

copetón · calamocano · achispado · irreverencia · gallo · copetón · culturas · juveniles · tiempos · antes · estancia · cerro · pago · guia · campo · aves · norteamerica · viajero · myiarchus · crinitus · great · crested · flycatcher · común · bosques · este · durante · verano · pero · algunas · veces · puede · pasado · alto · permanece · entre · denso · follaje · suele · oído · más · visto · programa · manejo · parque · nacional · huatulco · pibi · occidental · deltarhynchus · flammulatus ·

Traduzione di copetón in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI COPETÓN

Conosci la traduzione di copetón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di copetón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «copetón» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

copetón
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

copetón
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Copeton
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

copetón
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

copetón
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

copetón
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Copeton
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

copetón
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Copeton
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

copetón
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Copeton
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

copetón
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

copetón
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

copetón
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

copetón
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

copetón
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

copetón
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Copeton
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Copeton
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Copeton
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

copetón
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

copetón
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

copetón
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

copetón
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

copetón
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Copeton
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di copetón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COPETÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di copetón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «copetón».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su copetón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COPETÓN»

Scopri l'uso di copetón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con copetón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Guia de Campo a las Aves de Norteamerica
COPETÓN VIAJERO Myiarchus crinitus (Great Crested Flycatcher) Común en los bosques del este durante el verano pero algunas veces puede ser pasado por alto, ya que permanece alto entre el denso follaje. Suele ser oído más que visto.
Kenn Kaufman, 2005
2
Programa de Manejo Parque Nacional Huatulco
... pibi occidental Deltarhynchus flammulatus papamoscas copetón flamígero SBC, SBCDC Megarynchus pitangua luis piquigrueso Mr Myiarchus cinerascens papamoscas copetón gorjicenizo SBCDC Myiarchus nuttingi papamoscas copetón ...
Ine
3
Hijos, Los
Pero el otro argumentó: — ¿No dicen ustedes que el gallo es fino? Pues... por lo mismo: este gallo — y señalaba al za- marrudo, no vale, es copetón: correrá al primer cuerazo... y yo, en cambio, les presto mi navaja... Unos hombres que ...
Alfonso Cuesta y Cuesta, Jorge Dávila Vázquez, 2005
4
Un libro para soñar: cuentos para niños
Perezoso copetón sumiso - chilló con tono agudo el Cirilí. Que bien puesto tienes tu nombre. Tirano rey tropical. Qué bien te conocían quienes te bautizaron Tyranus melancolicus. Y el copetón voló a la buganvilia solferina, que un pintor de ...
Flor Romero, 2002
5
Historia natural de Chamela
Colorín Vermilion Flycatcher Attila spadiceus Bigotón Bright-rumped Attila Myiarchus tuberculifer Copetón común Dusky-capped Flycatcher Myiarchus cinerascens Copetón cenizo Ash-throated Flycatcher Myiarchus nuttingi Copetón  ...
Felipe A. Noguera, 2002
6
Criollo. Un Camion Mas, Un Camion Menos
Después de un emocionante partido ganaron en dobles los leoneses gracias al toque del "Copetón", y quedaron solo un punto abajo, dejando a Jaime la responsabilidad de empatar la serie. El partido empezó, Jaime perdió el "M o W",  ...
Ignacio Nohuitol, 2006
7
El hornero
Al Hornerito Copetón lo menciona por vez primera Hermann Burmeister (1888)") para las sierras de Córdoba. Habita áreas de Bolivia y Paraguay y toda la provincia biogeográfica chaqueña de nuestro país, desde Salta, Jujuy y Formosa , ...
Carman Narosky, 2009
8
Aves del paisaje ganadero del bosque subhumedo topical ...
... Copetón viajero Insectívoro Raro Migratorio Mviarchus tuberculifer Copetón crestioscuro Insectívoro Raro Migratorio Mviarchus tyrannulus Copetón cresti pardo Insectívoro Raro Residente Mviodinastes tuteiventrís Mosquero ventriazufrado ...
9
El pañolón de la abuela: (cuentos juveniles)
El gallo de la abuela, un rojo copetón, de figura hermosísima había dado encarnizada pelea. José Amable lo había adiestrado prolijamente. En el ring él había sido su médico y su padrino. Con sorbos de aguardiente de 80 grados lo había ...
Violeta Luna, 2006
10
No la vi venir
CON. LA. COLABORACIÓN. DE. JORGE. BUCAY. Este capítulo lo titulé así pensando en el “juego de pipis y gañas, a qué jugaremos, la mano cortada, quién la cortó, el rey o la reina o fue el gallo copetón”.
Fernanda Familiar, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COPETÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino copetón nel contesto delle seguenti notizie.
1
Y…aprobaron el fuero
Carentes de gallo copetón y desprovistos de pistola, optaron mejor por fundar la ciudad de Roma, por lo que buscaron un lugar cenagoso entre colinas que no ... «El Heraldo, lug 16»
2
¿Plagio? Las coincidencias en el discurso de Melania Trump con el ...
(Como le gustan al copetón, según sus propias declaraciones polémicas). melania-donald-trump. De acuerdo al equipo de campaña de Trump, la esposa del ... «Sopitas.com, lug 16»
3
En julio, suben tarifas eléctricas 8% 'parejo' para industria y casas
Sale, adelante adulen más a copetón a¿y a la bola de jijos de su madre que "si cumplen"... RobertoOrozco597 • Hace 3 semanas. “Con la Reforma Energética ... «El Financiero, lug 16»
4
De La Sociedad y La Suciedad 1099
Vale madre quien traiga el beneficio a Michoacán, pero que lo traigan, y así parece que el copetón de Peña se dignó a echar un ojito a Michoacán a través de ... «El Despertar, giu 16»
5
Elección: El que ríe último ríe mejor
Fue una victoria aplastante del copetón rojizo. ¿Qué es lo que pasó? Los medios de comunicación, analistas políticos, académicos, entre otros, predecían una ... «La Opinión, apr 16»
6
Problemas de popularidad no sólo EPN, hasta Obama y Merkel los ...
Primero fue el titular de la Sedesol el encargado de desvivirse en halagos para el copetón (sus dichos fueron de antología, por cierto). Ahora es el líder ... «Sopitas.com, apr 16»
7
Entre el Papa Francisco y Donald Trump
Es innegable que el éxito obtenido por el Papa en su corto mandato está fincado en su sencillez, algo que el copetón de Donald Trump debería aprender. «La Opinión, set 15»
8
Aves patagónicas XXXVII | El gallito copetón
Nombre científico: Rhinocripta lanceolata EL gallito copetón es un pájaro rechoncho y de patas largas, del tamaño de un zorzal o un pollo pequeño. Presenta ... «rionegro.com.ar, set 15»
9
Aves Bogota ProAves
Las especies que más abundan en la ciudad son el chamón, copetón y chulo; si bien es difícil proporcionar cifras exactas, “en un parque urbano como el Simón ... «ElTiempo.com, ago 15»
10
Cachirulo, el actor mexicano que se ganó el corazón de peruanos
Rodolfo reafirmó su éxito en el mundo artístico trabajando junto a su hermano Ramón Rey ('Copetón'), con quien realizó exitosas presentaciones por diferentes ... «El Comercio, lug 15»

FOTO SU «COPETÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Copetón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/copeton>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT