Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "copetinera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COPETINERA IN SPAGNOLO

co · pe · ti · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COPETINERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Copetinera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COPETINERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «copetinera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di copetinera nel dizionario spagnolo

La definizione di copetinera nel dizionario italiano è donna alternativa. Un altro significato di copetinera nel dizionario è anche una cameriera che serve bicchieri di liquore in un bar o in un ristorante. La definición de copetinera en el diccionario castellano es mujer de alterne. Otro significado de copetinera en el diccionario es también camarera que sirve copas de licor en un bar o en un restaurante.

Clicca per vedere la definizione originale di «copetinera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COPETINERA


bencinera
ben·ci·ne·ra
botinera
bo·ti·ne·ra
budinera
bu·di·ne·ra
caminera
ca·mi·ne·ra
cantinera
can·ti·ne·ra
cocinera
co·ci·ne·ra
esquinera
es·qui·ne·ra
gallinera
ga·lli·ne·ra
gasolinera
ga·so·li·ne·ra
harinera
ha·ri·ne·ra
holguinera
hol·gui·ne·ra
jardinera
jar·di·ne·ra
linera
li·ne·ra
marinera
ma·ri·ne·ra
minera
mi·ne·ra
molinera
mo·li·ne·ra
pinera
pi·ne·ra
salinera
sa·li·ne·ra
sardinera
sar·di·ne·ra
trainera
trai·ne·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COPETINERA

copelación
copelar
copeo
copépodo
copera
coperacha
copernicana
copernicanismo
copernicano
copero
copeta
copete
copetear
copetín
copetón
copetona
copetuda
copetudo
copey
copeyano

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COPETINERA

alpechinera
balinera
cabinera
carabinera
chacinera
cochinera
corvinera
espinera
golondrinera
laminera
malvinera
marroquinera
mitinera
pamplinera
pingüinera
resinera
ruinera
rutinera
tocinera
trajinera

Sinonimi e antonimi di copetinera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COPETINERA»

copetinera mujer alterne otro también camarera sirve copas licor restaurante solo dicho agraviada discriminatoria resultado final juicio absolución encausado así como diversas intervenciones jurisdiccionales producidas durante proceso continuación examinaremos determinan angela nada más galería búsqueda strauch tiene pensado hacer línea además banqueta incluya sillas trabajo facultad martínez creó bacha para baño cuales exhibieron varios años hecho acá segundo deseo cabaré conocí estaba noche estuviste coqueteando administradora conocía ledezma pero recordó sobrino víctor departamento donde visitar nbsp cartas arguedas linda habla quechua acompañó estuve ella sufrí pasaran estas cosas aprehendería quizá agua transparente parece contemplo imagen

Traduzione di copetinera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COPETINERA

Conosci la traduzione di copetinera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di copetinera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «copetinera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

copetinera
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

copetinera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Copetine
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

copetinera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

copetinera
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

copetinera
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

copetinera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

copetinera
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

copetinera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

copetinera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

copetinera
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

copetinera
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

copetinera
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

copetinera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

copetinera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

copetinera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

copetinera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

copetinera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

copetinera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

copetinera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

copetinera
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

copetinera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

copetinera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

copetinera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

copetinera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

copetinera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di copetinera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COPETINERA»

Il termine «copetinera» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 59.819 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «copetinera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di copetinera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «copetinera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COPETINERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «copetinera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «copetinera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su copetinera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COPETINERA»

Scopri l'uso di copetinera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con copetinera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Con el solo dicho de la agraviada: es discriminatoria la ...
El resultado final del juicio, la absolución del encausado, así como diversas intervenciones jurisdiccionales producidas durante el proceso, que a continuación examinaremos, determinan 72 Angela, nada más que una copetinera.
Abraham Siles Vallejos, Carmen Arias Otárola, 1995
2
Galería de Búsqueda
Strauch tiene pensado hacer una línea que además de la banqueta incluya sillas , me- resultado de su trabajo en la Facultad, Martínez creó una copetinera y una bacha para baño los cuales se exhibieron durante varios años en Hecho Acá.
3
El segundo deseo
Fui al cabaré y conocí a una copetinera que no estaba la noche que estuviste coqueteando con la administradora. La mujer no conocía a Aurelio Ledezma, pero recordó a su sobrino Víctor y el departamento donde lo ha ido a visitar un par de ...
Ramón Díaz Eterović, 2006
4
Las cartas de Arguedas
Una «copetinera» muy linda y que habla quechua me acompañó. Estuve con ella y sufrí. Si no me pasaran estas cosas no aprehendería quizá el agua transparente en que me parece que contemplo la imagen de las cosas acaso con más ...
José María Arguedas, John V. Murra, Mercedes López-Baralt, 1996
5
El hombre que pregunta
-Se fue a Viña del Mar. Se casó con una adivina y, por lo que sé, vive más aburrido que copetinera en un convento. -Así que sentó cabeza el hombre. -Más bien diría que la perdió. -Y a usted.
Ramón Díaz Eterović, 2002
6
Trabajo sexual de mujeres en la ciudad de El Alto: ...
COPETINERA Muchos autores, cuando realizan el análisis de esta temática, no toman en cuenta los distintos grados de prostitución (TSC); y consiguientemente relegan a un segundo plano a las copetineras. Dentro del circuito de la ...
Emilse Escobar, Hugo Montecinos, ENDA-Bolivia, 1996
7
Glosario panhispánico del amor y del sexo
En la Argentina y Uruguay, a la mujer de alterne la llaman copera (simple camarera en Bolivia y Colombia); y, en Chile, copetinera (en Ecuador, camarera que sirve licores en un bar o en un restaurante). Tanguista es una «mujer que actúa ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
8
El zorro de arriba y el zorro de abajo
Copetinera. Mujer atractiva que trabaja en los bares o centros nocturnos de distracción cuya labor consiste en atender con copetines a los parroquianos, ganando un porcentaje por esa labor (FG). Costalar. Encostalar, introducir en un costal.
José María Arguedas, Eve-Marie Fell, 1996
9
El año que rompí contigo
Tenía aspecto de chica malcriada, de adolescente que huye de casa, pero no de copetinera, Mauricio. «Si la visto bonito me la paseo por Miraflores, me acerco a mamá que toma té en La Casita Blanca con las otras viejas pitucas y digo ...
Jorge Eduardo Benavides, 2013
10
Caretas: ilustración peruana
"En Colombia la prostituta puede ser llamada 'copetinera'. Ser actriz es igual a ser copetinera, decían mis hermanos. Yo igual me escapé.", cuenta la actriz. Sobre el oficio que le toca representar, sostiene que "debe ser una profesión ...

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COPETINERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino copetinera nel contesto delle seguenti notizie.
1
El asco de Fito Páez
A mí tampoco me engañaron las caretas de los diversos peronismos, quizá porque viví en Argentina cuando una copetinera recogida en Panamá, Isabelita, ... «El Comercio, giu 16»
2
Semana del Cine Francés
Angélique (Angélique Litzenburger), copetinera en una boite próxima a la frontera franco-alemana, sigue dedicándose al oficio pese a que los clientes ... «LaRepública.pe, mag 16»
3
"Happy End", ironía sobre la moral y los musicales norteamericanos
... mantiene la actitud insinuante y sensual de su personaje Miriam, la copetinera; Natalia Grez aparece en escena desde antes de comenzar la obra, alterna los ... «Economía y Negocios online, apr 16»
4
HILVANES HISTÓRICOS La zona vieja
... repito, se les nombraba como pectaríz, suripanta, merenga, pecadora, pendonga, prostibularia, ganforra, galocha, huila, giranta, ramera, copetinera, callonca, ... «El Mañana de Reynosa, ott 15»
5
Mariella Trejos: “De joven, a mí me salían galanes por todos lados”
Actriz y copetinera es lo mismo, me decían. Entonces, para quitarme esas cosas de la cabeza, me metieron interna en Santa Rosa de Cabal, cerca de Maizales. «LaRepública.pe, lug 14»
6
Mariella Trejos, 50 años en la escena nacional
Para mi familia, actriz era igual a copetinera. María Félix estaba de gira en Bogotá y querían sketches en su espectáculo. Debuté con la Félix aunque ni la ... «El Comercio, lug 14»
7
Una tragedia dieciochera
Mientras me hablaba, lo miraba con cariño, recordando al joven y los muchos problemas que tenía; madre sola, que trabajaba como copetinera en fuentes de ... «El MorroCotudo, set 12»
8
Gianella Neyra al desnudo
Es así que la apreciamos por ejemplo, vestida de copetinera, pero fumando un puro y en otra toma tendida y semidesnuda, pero afeitándose una barba ficticia. «LaRepública.pe, feb 11»

FOTO SU «COPETINERA»

copetinera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Copetinera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/copetinera>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z