Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cotorra" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COTORRA

La palabra cotorra procede de r. regresivo de cotorrera, por cotarrera.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COTORRA IN SPAGNOLO

co · to · rra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COTORRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cotorra è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COTORRA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cotorra» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cotorra

Psittacoidea

Psittacoidea

Psittacoidea è una delle tre superfamiglie dell'ordine Psittaciformes. Contiene circa 330 specie di psittacidi o tipici pappagalli. Le altre due superfamiglie dell'ordine sono Cacatoidea e Strigopoidea. I veri pappagalli sono più diffusi dei cockatoos perché hanno membri in America, Africa, Asia e Oceania. Psittacoidea es una de las tres superfamilias del orden Psittaciformes. Contiene unas 330 especies de psitacoideos o loros típicos. Las otras dos superfamilias del orden son Cacatuoidea y Strigopoidea. Los loros verdaderos están más extendidos que las cacatúas ya que tienen miembros en América, África, Asia y Oceanía.

definizione di cotorra nel dizionario spagnolo

La prima definizione di pappagallo nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è il piccolo pappagallo. Un altro significato di pappagallo nel dizionario è gazza. Il pappagallo è anche un uccello americano, simile al pappagallo, con le guance coperte di piume, ali e coda lunga e appuntita, e vari colori, dominati dal verde. La primera definición de cotorra en el diccionario de la real academia de la lengua española es papagayo pequeño. Otro significado de cotorra en el diccionario es urraca. Cotorra es también ave prensora americana, parecida al papagayo, con las mejillas cubiertas de pluma, alas y cola largas y puntiagudas, y colores varios, en que domina el verde.
Clicca per vedere la definizione originale di «cotorra» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COTORRA


andorra
an·do·rra
atorra
to·rra
borra
bo·rra
cachorra
ca·cho·rra
calahorra
ca·la·ho·rra
camorra
ca·mo·rra
chistorra
chis·to·rra
chorra
cho·rra
corra
co·rra
forra
fo·rra
gorra
go·rra
horra
ho·rra
mazamorra
ma·za·mo·rra
mazmorra
maz·mo·rra
morra
mo·rra
pachorra
pa·cho·rra
pantorra
pan·to·rra
pitorra
pi·to·rra
porra
po·rra
zorra
zo·rra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COTORRA

cotofre
cotomono
cotón
cotona
cotonada
cotoncillo
cotonete
cotonía
cotopaxense
cotoperís
cotorrear
cotorreo
cotorrera
cotorrita
cotorro
cotorrón
cotorrona
cototo
cototudo
cotovía

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COTORRA

alhorra
angorra
babazorra
cachiporra
calamorra
capigorra
chamorra
chiborra
engorra
ganforra
machorra
modorra
moscorra
mozcorra
pedorra
peliforra
sorra
vidorra
zaborra
zahorra

Sinonimi e antonimi di cotorra sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COTORRA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cotorra» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di cotorra

ANTONIMI DI «COTORRA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «cotorra» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di cotorra

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COTORRA»

cotorra cacatúa charlatán gárrulo guacamayo hablador loro papagayo parlanchín sacamuelas callado silencioso revista australiana quaker monje hablando alerta psittacoidea tres superfamilias orden psittaciformes contiene unas primera lengua española pequeño otro urraca cotorra también prensora americana parecida mejillas cubiertas pluma alas cola largas puntiagudas colores varios domina verde calendario cotorresco marzo abril encyclopedia metódica historia natural aves cuba véase parayso rente blanca negal léase amazona cabeza frente roxa brasil quot briss jaulas aviarios pajareras izquierda derecha macho collar kramer psittacula krameri periquito acollarado lutino llamado rosado azul hembra nbsp metòdica negaj valencia pintoresca tradicional junto vecino pardalot sant joan tomo mercat figuras emblemáticas ciudad protagonistas loquis sainetes escenas costumbristas muchas veces alimón primero veleta

Traduzione di cotorra in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COTORRA

Conosci la traduzione di cotorra in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cotorra verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cotorra» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

鹦鹉
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cotorra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

parrot
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तोता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ببغاء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

попугай
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

papagaio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তোতাপাখি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

perroquet
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

nuri
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Papagei
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

鸚鵡
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

앵무새
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

parrot
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

con két
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கிளி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पोपट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

papağan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pappagallo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

papuga
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

папуга
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

papagal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παπαγάλος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

papegaai
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

papegoja
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

papegøye
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cotorra

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COTORRA»

Il termine «cotorra» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 16.628 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cotorra» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cotorra
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cotorra».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COTORRA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cotorra» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cotorra» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cotorra

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COTORRA»

Scopri l'uso di cotorra nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cotorra e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Encyclopedia metódica. Historia natural de las aves
Papagayo cotorra de Cuba. Lam. 33Í. Véase Papagayo del Parayso. Papagayo cotorra de f rente blanca del Se- negal. Lam. 335. léase Amazona de cabeza blanca. Papagayo cotorra de frente roxa del Brasil. "Briss. tom. iV.pag. zj4.
Louis Jean Marie Daubenton, 1788
2
Jaulas, aviarios y pajareras
De izquierda a derecha, un macho de cotorra verde collar o de Kramer ( Psittacula krameri); un macho de periquito acollarado lutino, también llamado periquito de collar rosado; un macho de periquito acollarado azul; y una hembra de ...
Harry Howarth, 2008
3
Encyclopedia Metòdica: historia natural de las aves, 2: ...
Papagayo cotorra de Cuba. Lam. 33Í. Véase Papagayo del Parayso. Papagayo cotorra de frente blanca del Se- negaJ. Lam. 335. Véase Amazona de cabeza blanca. Papagayo cotorra de frente roxa del Brasil. Briss. tom.lV.pag. 154.
4
Valencia pintoresca y tradicional - 2 -
Junto con su vecino, El Pardalot de Sant Joan (ver Tomo I), la Cotorra del Mercat, son dos figuras emblemáticas de la ciudad, protagonistas de col. loquis, sainetes y escenas costumbristas, muchas veces al alimón. El primero es la veleta que ...
José Soler Carnicer
5
Obras completas de Buffon: Índice general de la obra o ...
Cotorra de rostro azul. Cotorra de alas guarneci- das. Cotorras de cola larga y desigual. Cotorra de collar color de rosa. Cotorra pequeña de cabeza color de rosa y largas hebras. Gran cotorra de hebras largas. Gran cotorra do alas rojizas.
Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de), R. Pérez de Santiago, 1849
6
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
La cotorra de alas recamadas, p, 139. — Cotorras de cola larga y desigual del antiguo continente, p. 141. — La cotorra de collar de color de rosa, p. 141. — La pequeña cotorra de cabeza color de rosa y hebras largas, p. 143. —La grande ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1834
7
Tres sombreros de copa. Maribel y la extraña familia
... del mirador para que entre más luz. Esto está un poco oscuro, y si ella viene y ve todo tan triste... Doña Paula. — Me parece muy bien... Son cerca de las siete y el calor va pasando ya... Doña Matilde. — ( Qué está junto a la cotorra.) ...
Miguel Mihura, Julián Moreiro, 1999
8
El Tio camorra
Voy ahora á contar lo que me ha dicho la cotorra. Hace mas de un mes que tuve yo el capricho de magnetizar á mi cotorra, aprovechando las lecciones de. nuestro compatriota Cubi , y trataba de verificarlo justamente el mismo dia que la po- ...
9
El Tío Camorra: Periódico político y de trueno
Voy ahora a contar lo que me ha dicho la cotorra. . Hace mas de un mes que tuve yo el capricho de magnetizar á mi cotorra, aprovechando las lecciones de nuestro compatriota Cubi, y trataba de vericarlo justamente el mismo dia que la po- ...
Juan Martínez Villergas, 1847
10
Páginas excluidas
UNA CARABINA Y UNA COTORRA* iTay seres que nunca harán nada digno de mirar o de considerar. En la mayoría de los casos, no será suya la culpa: no han tenido preparación ni oportunidad para ello, o la vida se les ha presentado en ...
Manuel Rojas, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COTORRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cotorra nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Cotorra apuesta todavía por el país
La Cotorra está en el mismo carrito desde hace tres décadas, recibiendo a sus clientes con las mejores hamburguesas de esa urbanización. Fundada por ... «El Nacional.com, lug 16»
2
Las cotorras “invaden” España
La cotorra de Kramer (Psittacula krameri), una especie exótica típica del subcontinente indio y de la zona subsahariana, ha "invadido" España. El país tiene ... «EL PAÍS, lug 16»
3
Investigadores estudian comportamiento de cotorra argentina
Uno de los programas de conservación fue "Detección temprana, respuesta rápida y control de la Cotorra Argentina en la Biósfera El Vizcaíno", coordinado por ... «Terra.com, lug 16»
4
Construirán aviario para preservar la cotorra tamaulipeca
Con el objetivo de evitar que la cotorra tamaulipeca llegue a estar en peligro de extinción, la Comisión Estatal de Vida Silvestre planea la construcción de un ... «Terra.com, giu 16»
5
La Profepa asegura seis loros y cotorra en Nuevo León
La Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) aseguró cinco loros frente blanca y uno argentino, así como una cotorra mejillas amarillas en este ... «Informador.com.mx, mag 16»
6
Banderillero murió embestido por un toro en Cotorra
Un banderillero identificado como Jairo Rodríguez Cuellar, de 23 años, oriundo de Cereté, murió ayer tras ser alcanzado por un toro en las corralejas en el ... «RCN Radio, mar 16»
7
Roban exótica cotorra valorada en $2000 de casa en Miami
Según Elbia Nasco, la dueña de los animales, dos hombre saltaron la cerca de su patio y se llevaron a las siete cotorras de sus jaulas. Los dueños alcanzaron ... «El Nuevo Herald, mar 16»
8
Policía cree que volvió el "cotorra loca" y anticipa inminente golpe
Pesado entre los pesados, "el cotorra loca" integró las superbandas que a mediados de los 90 tuvieron en jaque a la Policía con sonados robos a bancos, por ... «El Observador, feb 16»
9
LA COTORRA ARGENTINA PREFIERE LOS CEDROS PARA ...
El cedro es el árbol preferido por la cotorra argentina para anidar y criar en los parques, según un estudio realizado por investigadores en Buenos Aires ... «Te Interesa, feb 16»
10
Liberan 16 cotorras boricuas en bosque de Río Abajo entre Arecibo ...
Cotorras puertorriqueñas (horizontal-x3) Cotorras liberadas en el pasado hicieron nidos en cavidades naturales en una misma temporada reproductiva y se ... «El Nuevo Dia.com, gen 16»

FOTO SU «COTORRA»

cotorra

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cotorra [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cotorra>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z