Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cotovía" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COTOVÍA IN SPAGNOLO

co · to ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COTOVÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cotovía è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COTOVÍA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cotovía» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cotovía

Galerida cristata

Galerida cristata

Il Fungo comune è una specie di uccelli della famiglia Alaudidae di 17,5 cm di lunghezza e 34 cm di ali di ali. È un uccello non migratorio distribuito in tutta Europa e Nord Africa. Non presenta dimorfismo sessuale. La piuma è fusa in alto e biancastra in basso. Ha una cresta nella lunga e appuntita cervice, che sorge o cade quando è a riposo. Il becco è più lungo del lobo ed è leggermente curvo verso il basso. Si nutre di semi e, durante gli insetti della primavera e dell'estate, cattura per terra. Emette una breve e monotona canzone. Vive in deserto aperto o su terreni poco coltivati ​​e terreni sabbiosi. È più numeroso fino a 500 metri e più raro oltre 1.200 metri. È una specie comune e regressiva. All'inizio di aprile mette tra 3 e 6 uova molto macchiate di buio che schiudono dopo 13 giorni. I figli lasciano il nido quando passano 10 giorni e volano a 20 giorni. Questo uccello fa due annuali. La cogujada común es una especie de ave de la familia Alaudidae de 17,5 cm de longitud y 34 cm de envergadura. Es un ave no migratoria que se distribuye por Europa y el norte de África. No presenta dimorfismo sexual. El plumaje es leonado en la parte superior y blancuzco en la inferior. Tiene una cresta en la cerviz larga y puntiaguda, que alza o baja cuando está en reposo. El pico es más largo que el de la alondra y esta ligeramente curvado hacia abajo. Se alimenta de semillas, y, durante la primavera y el verano de insectos que captura en la tierra. Emite un canto breve y monótono. Habita en terrenos abiertos desérticos o poco cultivados y terrenos arenosos. Es más numerosa hasta los 500 metros y más rara por encima de los 1.200 metros. Se trata de una especie común y en regresión. A principios de abril pone entre 3 y 6 huevos muy manchados de oscuro que eclosionan tras 13 días. Las crías abandonan el nido cuando han transcurrido 10 días y vuelan a los 20 días. Esta ave efectúa dos puestas anuales.

definizione di cotovía nel dizionario spagnolo

La definizione di cotovía nel dizionario è cogujada. En el diccionario castellano cotovía significa cogujada.
Clicca per vedere la definizione originale di «cotovía» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COTOVÍA


aerovía
a·e·ro··a
agovía
a·go··a
autovía
au·to··a
bravía
bra··a
cambiavía
cam·bia··a
chirivía
chi·ri··a
contravía
con·tra··a
entrevía
en·tre··a
escampavía
es·cam·pa··a
ferrovía
fe·rro··a
guardavía
guar·da··a
pavía
pa··a
todavía
to·da··a
totovía
to·to··a
tranvía
tran··a
vía
·a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COTOVÍA

cotomono
cotón
cotona
cotonada
cotoncillo
cotonete
cotonía
cotopaxense
cotoperís
cotorra
cotorrear
cotorreo
cotorrera
cotorrita
cotorro
cotorrón
cotorrona
cototo
cototudo
cotral

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COTOVÍA

alegría
asesoría
bahía
batería
categoría
compañía
consultoría
día
economía
energía
fotografía
galería
garantía
garcía
guía
ingeniería
maría
mayoría
policía
tecnología

Sinonimi e antonimi di cotovía sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COTOVÍA»

cotovía cogujada común especie familia alaudidae longitud envergadura migratoria distribuye europa norte áfrica presenta dimorfismo sexual plumaje leonado parte superior blancuzco inferior tiene cresta cerviz larga enciclopédico gallego cotovía crestada granívora aláudidas cotroua cuturlía moño vulgar porque ésta llama calandra laberca lódola conocida nbsp aromas leyenda valle inclán paisaje mito quot áurea nuestra señora virgen aquel santo eremita celeste abre sellada puerta celestial rezaba rezo plegaria gran século vinte cotovia cristada galerida cristata camiños montesina montesa theklae árbores cogulla

Traduzione di cotovía in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COTOVÍA

Conosci la traduzione di cotovía in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cotovía verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cotovía» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Cotovia
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cotovía
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Lark
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Cotovia
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Cotovia
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Cotovia
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Cotovia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Cotovia
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Cotovia
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Cotovia
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Cotovia
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Cotovia
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Cotovia
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Cotovia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Cotovia
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Cotovia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Cotovia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Cotovia
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Cotovia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Cotovia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Cotovia
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Cotovia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Cotovia
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Cotovia
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Cotovia
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Cotovia
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cotovía

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COTOVÍA»

Il termine «cotovía» si utilizza appena e occupa la posizione 102.671 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
4
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cotovía» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cotovía
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cotovía».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COTOVÍA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cotovía» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cotovía» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cotovía

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COTOVÍA»

Scopri l'uso di cotovía nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cotovía e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
COTOVÍA s. f . Cogujada, alondra crestada, ave granívora de la familia de las aláudidas; cotroua, cuturlía. || La cotovía es la cogujada de moño y no la alondra vulgar, porque ésta se llama en gallego calandra, laberca y lódola. Muy conocida ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Aromas de leyenda de Valle-Inclán: paisaje, mito, ...
10-11) / "Áurea cotovía, que Nuestra Señora / la Virgen" (vv. 16-17). "aquel santo " (v. 7) / "al santo eremita" (v. 14). "ave celeste del celeste Abril" (v. 9) / "abre la sellada puerta celestial" (v. 15). "rezaba", "rezo" (vv. 7-8) / "plegaria" (v. 13).
Soledad Pérez-Abadín Barro, 2009
3
Gran dicionario século vinte i uno:
Cogujada común Cotovia cristada (Galerida cristata), cotovía dos camiños. Cogujada montesina Cotovía montesa (Galerida theklae), cotovía das árbores. cogulla/. Cugula. cohabitación/. Cohabitación. cohabitar v. i. Cohabitar. cohechar v. tr.
‎2006
4
Aves Ibéricas:
... 52 Cisticola juneidis, 95 Coccothraustes coccothraustes, 203 Corvus corax, 1 71 Corvus corone, 171 Corvus frugilegus, 170 Corvus monédula, 1 69 Corvus splendens, 172 cotoliu, 28 cotovía de poupa, 25 cotovía des arbres, 27 cotovía dos ...
Mario Díaz, José Luis Tellería, Benigno Asensio, 1999
5
Historia y ambivalencia: ensayos sobre arte
Más alto que el mayor pico, Pigmeo se hizo un día; Fue noble con villanía, Fue ladrón y fue honrado, Casóse... fue cornifícado En la cima de Cotovía.142 3) A modo de simple colofón sobre la modernidad radical, que excede por completo los ...
José Emilio Burucúa, 2006
6
Vocabulario galego-castelán
COTOVÍA - COXILITRENCO COXILITRENQUEAR - CROA CULLEREIRO - CUSPIDOIRO CHAFUCAR ... 117 COTOVÍA. s. f. Cogujada. COTOVÍO. adj. Bobalicón. COTRA. s. f. Mugre. roña || Avaricia || adj. y s. m. Tacaño: é un cotra. COTRAN.
X. L. Franco, 1983
7
Diccionario italiano-galego
COTOVÍA, sf. Galerita crístata. cogujada; pájaro granívoro, parecido a la alondra, de plumaje pardo rojizo, con un penacho en la cabeza. COTROLA. CURU- CHE1RA. CUTULUVÍA. LÓDOLA. COTRA, sf. Mugre, suciedad que forma una capa ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
Yo he de amar una piedra
... al deshacer la curva, solía demorarme en la parada como si los pinos de Coimbra, de vez en cuando una cotovía (silbidos cortos, rápidos) más próxima que las ramas, casi dentro del sanatorio y la encargada de las comidas ...
António Lobo Antunes, 2012
9
Obra Literaria Completa
Escucha a la cotovía que está cantando aleluya. Aleluya canta el viento, aleluya el ruiseñor y aquel melodioso acento de la flauta del pastor. Moja la rosa olorosa en el regato cantor. Pon a la flauta la rosa para que suene mejor, más dulce y ...
Anxel Fole, Claudio Rodríguez Fer, 2003
10
Teatro pra a xente
Ben Os podía gastar naquela cotovía que somella estarse a rir de nós. ¡Pro que nos van servire...! E a mamái tiña razón, as. fcando en penedos e carpazas, un intre relativamente longo denantes de falar os persoaxes. RAPOSO Tes razón.
Eduardo Blanco-Amor, 1974

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COTOVÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cotovía nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Cotovía', de Cinabrio Servicios Cinegéticos
La finca elegida fue 'cotovía' donde montearíamos una mancha cercada de unas 200 hectáreas con 13 puestos, todos ellos con tiraderos naturales. «Caza Wonke, mar 16»
2
Oscura y verde luz de jade
Entonces volvió del futuro la voz del profesor Alonso Montero: «Daquela apareceu a cotovía. Porque iso era ela. Rosalía de Castro era unha cotovía que trouxo ... «La Voz de Galicia, mar 13»
3
Rosalía Castro escribe poemas y vive en Madrid
Es la de la poalla, cotovía y papoula. Para los de mi quinta que no tengan hijos les diré que, traducidas al castellano, estas tres palabras son llovizna, alondra y ... «La Voz de Galicia, nov 11»
4
La Lisboa de Amália
Es blanca, sencilla, con letras celestes y el dibujo de una alondra, también celeste, que en portugués lleva el delicioso nombre de cotovía . Cuando dudo frente ... «Lanacion.com, dic 08»

FOTO SU «COTOVÍA»

cotovía

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cotovía [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cotovia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z