Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cotonía" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COTONÍA

La palabra cotonía procede del árabe quṭniyyah, tela de algodón.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COTONÍA IN SPAGNOLO

co · to ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COTONÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cotonía è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COTONÍA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cotonía» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Dimity

Cotonía

La cotonia prende il nome da una specie di tela o tessuta di filati e cotone con liste lungo il quale imita molto bene. Molti colori sono prodotti, che dalla loro opposizione si distinguono molto più gli elenchi ei fondi. La cotonia è sempre tessuta con un tessuto semplice e bagnato quando è fatto in bianco ma in un tessuto secco quando è fatto di colori. La cotonía saca su nombre de una especie de lienzo o tejido de hilo y algodón con listas a lo largo a que imita muy bien. Se fabrican muchas de colores, que por su oposición resaltan mucho mas las listas y los fondos. La cotonía se teje siempre con trama sencilla y mojada cuando se fabrica en blanco pero en trama seca quando se fabrica de colores.

definizione di cotonía nel dizionario spagnolo

La definizione di cotonia nel dizionario spagnolo è panno di cotone bianco comunemente lavorato con corda. Un altro significato di cotonía nel dizionario è anche un tessuto rustico e forte di lino o canapa. La definición de cotonía en el diccionario castellano es tela blanca de algodón labrada comúnmente de cordoncillo. Otro significado de cotonía en el diccionario es también tela rústica y fuerte de lino o cáñamo.
Clicca per vedere la definizione originale di «cotonía» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COTONÍA


agonía
a·go··a
armonía
ar·mo··a
atonía
a·to··a
autoctonía
au·toc·to··a
distonía
dis·to··a
glotonía
glo·to··a
hegemonía
he·ge·mo··a
hipertonía
hi·per·to··a
hipotonía
hi·po·to··a
ironía
i·ro··a
megafonía
me·ga·fo··a
monotonía
mo·no·to··a
neumonía
neu·mo··a
polifonía
po·li·fo··a
presintonía
pre·sin·to··a
recatonía
re·ca·to··a
sinfonía
sin·fo··a
sintonía
sin·to··a
telefonía
te·le·fo··a
vagotonía
va·go·to··a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COTONÍA

coto
cotobelo
cotofle
cotofre
cotomono
cotón
cotona
cotonada
cotoncillo
cotonete
cotopaxense
cotoperís
cotorra
cotorrear
cotorreo
cotorrera
cotorrita
cotorro
cotorrón
cotorrona

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COTONÍA

afonía
baronía
bronconeumonía
cacofonía
cosmogonía
desarmonía
diaconía
disfonía
felonía
filarmonía
francofonía
harmonía
hidroponía
peonía
psicofonía
pulmonía
radiofonía
radiotelefonía
sincronía
teogonía

Sinonimi e antonimi di cotonía sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COTONÍA»

cotonía saca nombre especie lienzo tejido hilo algodón listas largo imita bien fabrican muchas colores oposición resaltan mucho fondos teje siempre trama sencilla mojada cuando fabrica blanco pero tela blanca labrada comúnmente cordoncillo otro también rústica fuerte lino cáñamo aranceles reales recopilados para pronto cotonía ordinaria alemania hasta media vara ancho cada veinte tres maravedis dicha cozneo calamandra desde quartas cinco nbsp manual completo instruccion primaria elemental segun enunciacion problema diremos paño vale varas casimiro aras luego

Traduzione di cotonía in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COTONÍA

Conosci la traduzione di cotonía in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cotonía verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cotonía» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

dimity
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cotonía
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cotonia
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मोटा छपा हुआ सूती कपड़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ديميتي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

канифас
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dimiti
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

dimity
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

basin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dimity
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

dimity
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

dimity
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

돋을 무늬로 짠 무명
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dimity
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vải dệt có hình nhiều kiểu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

படுக்கை அறைத் திரைச்சீலைக்குப் பயன்படும் ஒரு வகைத் துணி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दुमटेचे कापड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dimi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Dimity
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dimity
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

каніфас
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

muselină
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δίμιτο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

diemit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Dimity
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Dimity
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cotonía

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COTONÍA»

Il termine «cotonía» si utilizza molto poco e occupa la posizione 76.128 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cotonía» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cotonía
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cotonía».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COTONÍA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cotonía» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cotonía» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cotonía

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COTONÍA»

Scopri l'uso di cotonía nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cotonía e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aranceles reales recopilados en uno para el mas pronto y ...
Cotonía ordinaria de hilo de Alemania , hasta media vara de ancho , cada vara veinte y tres maravedis. Cotonía dicha , Cozneo, ó Calamandra , desde mas de media vara hasta tres quartas de ancho , cada vara veinte y cinco maravedis ...
Espanya, 1785
2
Manual completo de instruccion primaria elemental y ...
Segun la enunciacion del problema, diremos : 3 Una vara de paño vale — varas de casimiro, y una vara de casimiro vale 2 7 3 7 — \aras de cotonía : luego una vara de paño valdrá las — varas de — de co- 5 2 5 21 tonía ó — de cotonía.
Joaquín Avendaño, Émile Lefranc, 1844
3
ARCHIVO DOCUMENTAL ESPANOL. Inventarios reales. Bienes ...
Un frontal de cotonía de algodón, blanco, escarchada, forrada en lienzo; con frontalera y caída de otra cotonía de algodón frisada; con franjas de hiladillo colorado. 622. Una casulla de la dicha cotonía; con cenefa de otra cotonía, frisada, con ...
J. Sánchez Cantón, 1959
4
Almanack mercantil, o guia de commerciantes para el año 1799 ...
Cotonía ext. de hilo de Tróyes y demás partes de Francia , hasta dos tercias de ancho , la vara. ..25 Id. dicha entrefina de rayas menudas ó llores, cada vara. . . . . -'<;- .' .
5
Memorias de la Sociedad Económica
899 ?. e indianas con 045 4 dé toallas de varias calidades con 114, e coties listados de diversas calidades con 32<$~ e cotonía con 031,1. manteleria , labor de jardineria con oí 8 » y setenta piezas de cinta casera con 442 50 , bayeta blanca ...
Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, 1780
6
Almanaque mercantil, ó Guía de comerciantes, para el año de 1797
COTONÍA ordinaria de hilo de Alemania , has- ' > ta media vara de ancho , adeuda cada vara á m entradla. ".• . . . . . ... .. ij Id. dicha coznece^ó cal aman dra , desde mas de ' . . media vara hasta tres quartas' <de incli», cada vira.. ..'.,. : V . *;"' .
Diego Ma Gallard, 1797
7
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
Г Fustanes Iñeñu- dos de granos finos .... idem , de granos menudos . . idem, de granos de cebada . . ídem , cotonía lisa con pelo, Milan rayados, Baud ¡eres : lisos sin rayas y rayados , de quá- dros y con granos menudos . ) Cotonía de teon á ...
8
Arancel de derechos que pagan los géneros, frutos y efectos ...
Rs. mis. Cotonía ext. de hilo de Troyes y demas partes de Francia, hasta dos tercias de ancho , c. v . » 35 Id. dicha , entrefina , de rayas menudas ó floi es , c. v t 1 li. dicna , fina , c. v. ............ . 1 27 Id. divha, superfina, c. v.. ..... . 2 m Cotonía ...
‎1816
9
Almanak mercantil ó Guía de comerciantes para el año 1802
i» Idem dicha, superfina , cada vara. 2 Cotonía dicha ordlaaria desde mas de dos tercias, , hasta vara ó poco rua? de ancho , cada varí. .-. • I-I7 Idem dicba - entrefina , cada vara. *• * Idem dicba fina , cada vara. • • 2 Idem dicha, superfina , cada ...
‎1802
10
Catálogo de la colección de documentos de Vargas Ponce que ...
Carta del marqués de Eliche a los oficiales reales de las galeras de España sobre la remisión de seis esclavos y trescientas varas de cotonía para la galera que está en los estanques del palacio del Buen Retiro. Sigue una relación con los ...
Museo Naval (Spain), José de Vargas y Ponce, Pilar San Pío Aladrén, 1979

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COTONÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cotonía nel contesto delle seguenti notizie.
1
Minucias del 'Quijote'
... ama "media docena de reales" dejando en prenda un "faldellín de cotonía nuevo". Esa intrusión de la cotidianeidad más ramplona en el mundo encantado en ... «El Periódico, apr 16»

FOTO SU «COTONÍA»

cotonía

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cotonía [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cotonia>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z