Scarica l'app
educalingo
criminalidad

Significato di "criminalidad" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CRIMINALIDAD

La palabra criminalidad procede de criminal.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CRIMINALIDAD IN SPAGNOLO

cri · mi · na · li · dad


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CRIMINALIDAD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Criminalidad è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CRIMINALIDAD IN SPAGNOLO

crimine

Il delitto è definito come un'azione tipica, illegale, imputabile, colpevole, soggetta a sanzioni penali e talvolta a condizioni oggettive di punizione. Significa un comportamento infrettuale del diritto penale, vale a dire un'azione o omissione tipica e punita dalla legge. In senso giuridico, i codici e la dottrina criminali definiscono "il crimine" come ogni comportamento contrario al sistema giuridico del paese in cui si verifica. La dottrina è sempre rimproverata, il legislatore deve sempre astenersi dall'introduzione di definizioni nei codici, perché è l'opera delle dogmatiche. Tuttavia, alcuni codici come il codice penale di Spagna definiscono il delitto, nonostante ciò che è stato detto. La parola delito deriva dal verbo latino delinquere, il che significa abbandonare, deviare dal giusto cammino, allontanarsi dal percorso indicato dalla legge. La definizione del crimine è differente e si differenzia ancora oggi tra le scuole criminologiche. A volte, specialmente nella tradizione, i tentativi sono stati fatti per stabilire attraverso il concetto di diritto naturale, creando così crimine naturali.

definizione di criminalidad nel dizionario spagnolo

La definizione di criminalità nel dizionario spagnolo è una qualità o circostanza che rende un'azione criminale. Un altro significato di criminalità nel dizionario è anche un numero proporzionale di crimini.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CRIMINALIDAD

actualidad · calidad · contabilidad · disponibilidad · especialidad · estabilidad · facilidad · finalidad · habilidad · localidad · modalidad · movilidad · municipalidad · nacionalidad · personalidad · posibilidad · realidad · responsabilidad · totalidad · tranquilidad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CRIMINALIDAD

crida · cridar · crimen · criminación · criminador · criminal · criminalista · criminalización · criminalizar · criminalmente · criminar · criminógeno · criminóloga · criminología · criminológica · criminológico · criminólogo · criminosa · criminoso · crimno

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CRIMINALIDAD

accesibilidad · casualidad · compatibilidad · confiabilidad · confidencialidad · credibilidad · debilidad · durabilidad · espiritualidad · fidelidad · flexibilidad · funcionalidad · normalidad · probabilidad · puntualidad · rentabilidad · sensibilidad · sexualidad · utilidad · visibilidad

Sinonimi e antonimi di criminalidad sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CRIMINALIDAD» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «criminalidad» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CRIMINALIDAD»

criminalidad · crimen · delincuencia · femenina · concepto · revista · tipos · organizada · delito · definido · como · acción · típica · anti · jurídica · imputable · culpable · sometida · sanción · penal · veces · condiciones · objetivas · punibilidad · supone · conducta · cualidad · circunstancia · hace · criminosa · otro · también · número · proporcional · crímenes · teorías · confrontación · crítica · análisis · crítico · escuelas · fundamentalmente · sociológicas · estudian · comportamiento · desviado · enmarca · discusión · actual · entre · anomia · labelling · approach · busca · lograr · convergencia · criminalidad · prevención · promoción · elías · carranza · fáctica · política · criminal · necesita · para · andar · tientas · servirse · ella · mejor · manera · esto · sería · analizar · información · disponible · discutirla · integrándola · mayor · nbsp · fuente · histórica · caso · cordobés · cultura · sistema · gobernantes · cometen · puerto · rico · causas · tratamiento · día · evidencia ·

Traduzione di criminalidad in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CRIMINALIDAD

Conosci la traduzione di criminalidad in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di criminalidad verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «criminalidad» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

犯罪
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

criminalidad
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

criminality
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अपराधिता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جريمة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

преступность
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

criminalidade
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অপরাধিত্ব
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

criminalité
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

jenayah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Kriminalität
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

犯罪
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

범죄
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

criminality
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tính cách trọng tội
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குற்றம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गुन्हा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

suç
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

delinquenza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przestępczość
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

злочинність
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

criminalitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εγκληματικότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kriminaliteit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

straffbarhet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kriminalitet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di criminalidad

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CRIMINALIDAD»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di criminalidad
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «criminalidad».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su criminalidad

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CRIMINALIDAD»

Scopri l'uso di criminalidad nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con criminalidad e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Teorías de la criminalidad: una confrontación crítica
Un análisis crítico de las escuelas fundamentalmente sociológicas que estudian el comportamiento desviado; se enmarca en la discusión actual entre las teorías de la anomia y la del labelling approach y busca lograr una convergencia ...
Siegfried Lamnek, 1986
2
Criminalidad: prevención o promoción?
prevención o promoción? Elías Carranza. fáctica, y que la política criminal necesita, para no andar a tientas, servirse de ella, y que la mejor manera de lograr esto sería analizar la información disponible y discutirla, integrándola con mayor y ...
Elías Carranza, 1994
3
La criminalidad de los gobernantes
Los gobernantes también cometen crímenes.
Luis Díez-Picazo, 2000
4
La criminalidad en Puerto Rico: causas, tratamiento y prevención
Hoy día no hay evidencia de pobreza extrema, nunca ha habido un motín racial, no hay discrimen de religión, racismo en la escuela ni en el trabajo, factores que en otros países son conducentes a la criminalidad. Esto es una aseveración ...
Roberto E. Morán, 2006
5
Cambio social, criminalidad y control del crimen en ...
Ante tanta dispersión informativa, la relación entre zona franca y las posibles variaciones de la criminalidad insular resulta imposible de estudiar. Esta información presenta varias insuficiencias ya que: a) no nos permite organizar ningún ...
Luis Alfonso Bravo Dávila, 1993
6
Atlas de la criminalidad financiera
Nuestro Atlas ofrece una información sorprendente sobre este complejo asunto que inter-relaciona el narcotráfico, el blanqueo de dinero, los paraísos fiscales, la corrupción y la delincuencia internacional.
Jean de Maillard, 2002
7
Criminalidad organizada: reunión de la Sección Nacional ...
Reunión de la sección nacion Española preparatoria del XVI Congreso de la AIDP en Budapest
‎1999
8
Hábitos, normas y escándalo: prensa, criminalidad y drogas ...
' Pérez Montfort covers press coverage of crime; Piccato, the connections between alcoholism and illegality; and Castillo, the use of forbidden drugs including the popular 'mariguana.'"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Pablo Piccato, 1997
9
La criminalidad organizada ante la justicia
Fiscalía Especial contra la Droga AJ AGENTE ENCUBIERTO I. INTRODUCCIÓN La criminalidad organizada, y especialmente la narcocriminalidad, ha evolucionado extraordinariamente en los últimos tiempos. Se trata de organizaciones ...
‎1996
10
Crimen y justicia en América Latina
LOS FACTORES QUE INFLUYEN SOBRE LAS VARIACIONES DE LA CRIMINALIDAD Quizá no haya expresión más frecuentemente utilizada en criminología que la de factor criminógeno. Esta expresión, demasiado vaga, cubre a menudo ...
José M. Rico, 1981

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CRIMINALIDAD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino criminalidad nel contesto delle seguenti notizie.
1
“La inmigración reduce la criminalidad
Un estudio refuta la propaganda populista de derecha revelando que no existe vínculo empíricamente comprobado entre el aumento del número de refugiados ... «Deutsche Welle, lug 16»
2
Criminalidad se redujo en el centro de Bogota tras intervencion en ...
Según informaron en la Alcaldía Mayor de Bogotá, luego de que se desmantelara el centro del crimen del 'Bronx' la criminalidad en el centro de Bogotá se ... «ElTiempo.com, giu 16»
3
El Gobierno valora que la tasa de criminalidad en Córdoba se sitúa ...
El delegado del Gobierno en Andalucía, Antonio Sanz, ha destacado este viernes que la tasa de criminalidad en la provincia de Córdoba es "la más baja que ... «20minutos.es, giu 16»
4
Asturias registra la segunda menor tasa de criminalidad de España ...
Asturias ha registrado la segunda tasa de criminalidad más baja de España, únicamente por detrás de Extremadura, en el primer trimestre de 2016. «20minutos.es, mag 16»
5
Teruel es la provincia con una tasa de criminalidad por mil ...
43,7 por mil de la media española. Así lo ha señalado en el acto de celebración del 172 Aniversario de la Guardia Civil, que ha tenido lugar en la sede de la ... «20minutos.es, mag 16»
6
La Rioja, tercera comunidad más segura tras rebajar su índice de ...
Respecto a la capital riojana, el índice de criminalidad en el primer trimestre de este año ha descendido hasta los 30,3 puntos, el más bajo de los últimos 11 ... «20minutos.es, mag 16»
7
El club ve indicios de criminalidad en la gestión de Lendoiro
El Deportivo ve «indicios racionales de criminalidad» en la gestión realizada por Lendoiro y su consejo de administración en la entidad blanquiazul entre los ... «La Voz de Galicia, mag 16»
8
Jefe PN afirma tasa de criminalidad es la más baja en los últimos 15 ...
El jefe de la Policía Nacional, mayor general Nelson Peguero Paredes, aseguró ayer que la tasa de criminalidad en el país, de enero a mayo de este año, es de ... «Listín Diario, mag 16»
9
Morales: “Guatemala ya no aguanta más la criminalidad
“Guatemala -agregó el mandatario- ya no aguanta más violencia, erradiquemos la violencia; Guatemala ya no aguanta más la criminalidad, combatamos la ... «ICN Diario, apr 16»
10
España tiene el doble de presos de los que debería según su tasa ...
Los datos, correspondientes a 2014 y basados en cifras oficiales, ponen de manifiesto que España tiene una tasa de criminalidad -número de delitos por cada ... «La Marea, apr 16»

FOTO SU «CRIMINALIDAD»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Criminalidad [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/criminalidad>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT