Scarica l'app
educalingo
delincuencia

Significato di "delincuencia" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DELINCUENCIA

La palabra delincuencia procede del latín delinquentĭa.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DELINCUENCIA IN SPAGNOLO

de · lin · cuen · cia


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DELINCUENCIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Delincuencia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DELINCUENCIA IN SPAGNOLO

crimine

Il delitto è definito come un'azione tipica, illegale, imputabile, colpevole, soggetta a sanzioni penali e talvolta a condizioni oggettive di punizione. Significa un comportamento infrettuale del diritto penale, vale a dire un'azione o omissione tipica e punita dalla legge. In senso giuridico, i codici e la dottrina criminali definiscono "il crimine" come ogni comportamento contrario al sistema giuridico del paese in cui si verifica. La dottrina è sempre rimproverata, il legislatore deve sempre astenersi dall'introduzione di definizioni nei codici, perché è l'opera delle dogmatiche. Tuttavia, alcuni codici come il codice penale di Spagna definiscono il delitto, nonostante ciò che è stato detto. La parola delito deriva dal verbo latino delinquere, il che significa abbandonare, deviare dal giusto cammino, allontanarsi dal percorso indicato dalla legge. La definizione del crimine è differente e si differenzia ancora oggi tra le scuole criminologiche. A volte, specialmente nella tradizione, i tentativi sono stati fatti per stabilire attraverso il concetto di diritto naturale, creando così crimine naturali.

definizione di delincuencia nel dizionario spagnolo

La prima definizione di delinquenza nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è una qualità delinquenziale. Un altro significato di delinquenza nel dizionario è l'azione per commettere un crimine. La delinquenza è anche un insieme di crimini, in generale o già riferiti a un paese, tempo o specialità in essi.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DELINCUENCIA

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DELINCUENCIA

delicto · delictual · delictuosa · delictuoso · delicuescencia · delicuescente · delimitación · delimitador · delimitar · delincuencial · delincuente · delineación · delineador · delineadora · delineamento · delineamiento · delineante · delinear · delinquimiento · delinquir

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DELINCUENCIA

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · independencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia

Sinonimi e antonimi di delincuencia sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DELINCUENCIA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «delincuencia» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DELINCUENCIA»

delincuencia · criminalidad · delito · infracción · juvenil · tipos · comun · organizada · infantil · concepto · mundo · definido · como · acción · típica · anti · jurídica · imputable · culpable · sometida · sanción · penal · veces · condiciones · objetivas · punibilidad · supone · conducta · infraccional · primera · lengua · española · cualidad · delincuente · otro · delinquir · delincuencia · también · conjunto · delitos · general · referidos · época · especialidad · ellos · común · chile · quot · combining · survey · data · with · depth · interviews · prisoners · book · provides · useful · analysis · delinquency · patterns · criminología · femenina · propuesta · combate · materia · tráfico · seguridad · vial · libro · fruto · realizado · durante · varios · a¤os · grupo · investigadores · contra · fico · lisis · dogm · tico · criminol¢gico · criminal · salvadores · niño · invención · este · estudio · desbarata · tras · mitos · relativos · carácter · benigno · movimiento · redentor · tribunales · para · menores · convicción · desviación · expondremos · continuación · esta · teoría · nichos · etiológicos · pero · incluiremos · antecedentes · empíricos · cuantitativos · cualitativos · resulte · más · entretenido · estructurar · mapa · nbsp · caminos · posibilidades · prevención ·

Traduzione di delincuencia in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DELINCUENCIA

Conosci la traduzione di delincuencia in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di delincuencia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «delincuencia» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

犯罪
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

delincuencia
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

delinquency
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अपराध
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إهمال
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

просрочка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

delinquência
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কর্তব্যে অবহেলা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

délinquance
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kenakalan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Kriminalität
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

非行
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

직무 태만
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kenakalane
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự phạm pháp
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கடமை தவறுதல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अपराध
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

suçluluk
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

delinquenza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przestępczość
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

прострочення
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

delincvență
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εγκληματικότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

misdadigheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

delinquency
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lovovertredelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di delincuencia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DELINCUENCIA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di delincuencia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «delincuencia».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su delincuencia

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DELINCUENCIA»

Scopri l'uso di delincuencia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con delincuencia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Delincuencia común en Chile
"Combining survey data with in-depth interviews with prisoners, book provides useful analysis of delinquency patterns in Chile.
Doris Cooper Mayr, 1994
2
Delincuencia en materia de tráfico y seguridad vial: ...
El libro es fruto del trabajo realizado durante varios a¤os por un grupo de investigadores. Delitos contra la seguridad del tr fico: an lisis dogm tico, criminol¢gico y pol¡tico criminal.
‎2007
3
Los "Salvadores del niño" o la invención de la delincuencia
Este estudio desbarata uno tras otro los mitos relativos al carácter benigno del movimiento “redentor” del niño y de los tribunales para menores.
Anthony M. Platt, 1982
4
Delincuencia y desviación juvenil
Expondremos a continuación esta Teoría de los Nichos Etiológicos de la Delincuencia Común, pero incluiremos varios antecedentes empíricos, cuantitativos y cualitativos, para que resulte más entretenido y para estructurar un mapa ...
Doris Cooper Mayr, 2005
5
Los nuevos ámbitos de la delincuencia empresarial. ...
Algunos empresarios usan todo tipo de estrategias delictivas para un enriquecimiento rápido e injusto.
José Manuel Ferro Veiga, 2013
6
Delincuencia juvenil y respuestas institucionales: hacia una ...
MENORES. INFRACTORES,. DELINCUENCIA. JUVENIL. Y. DELITOS. Cuando se aborda una temática, la precisión del campo semántico de las categorías y de los términos utilizados es un requisito esencial para la consistencia de la ...
Marie-Astrid Dupret, 2005
7
Prevención y tratamiento de la delincuencia: Manual de estudio
Con el presente manual se pretende que el alumno pueda personalizar el proceso de aprendizaje de cada uno; ha de facilitar el seguimiento de las exposiciones del profesor y ha de permitir que un alumno pueda profundizar en un tema de ...
Raquel Suriá Martínez, 2013
8
Informe de la Junta Internacional de Fiscalización de ...
No obstante, los efectos de las drogas ilícitas, la delincuencia y la violencia son sumamente perjudiciales para las comunidades locales a nivel microsocial, ya que los miembros de esas comunidades tienen que vivir en medio de mercados  ...
‎2004
9
Delincuencia terrorista y Audiencia Nacional
excepción de cada uno de esos países (201), sino tan sólo las normas dictadas frente a la delincuencia terrorista; y que éstas se citan ahora únicamente con esa perspectiva, estando dedicado el Capítulo II de esta tesis al análisis más ...
Esteban Mestre Delgado, 1987
10
Cárcel y trayectorias psicosociales: actores y ...
DELINCUENCIA Y DROGAS: UN BINOMIO DIFÍCIL DE SEPARAR Drogodependencia y delincuencia son comportamientos que han despertado el interés de los investigadores por su incidencia como problemática social. En la actualidad ...
Ainara Arnoso Martínez, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DELINCUENCIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino delincuencia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Refuerzan 600 militares combate a la delincuencia en Tamaulipas
A partir de hoy 600 elementos de la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena) refuerzan el combate a la delincuencia en la capital del estado, señaló el ... «Informador.com.mx, lug 16»
2
Interpol, policías y empresarios panameños unidos contra ...
Interpol, policías y empresarios panameños unidos contra delincuencia 14 de julio de 2016, 01:25Panamá, 14 jul (PL) Aunar esfuerzos para combatir al crimen ... «Prensa Latina, lug 16»
3
Batalla contra delincuencia se ganará con determinación y firmeza ...
La titular de la Procuraduría General de la República (PGR), Arely Gómez González, afirmó que la batalla contra la delincuencia se ganará sí y sólo sí ... «Terra.com, lug 16»
4
Ahora sí: le dan formal prisión al “Güero” Palma por delincuencia ...
El Juez Cuarto de Distrito, con sede en la ciudad de Toluca, dictó auto de formal prisión en contra de Héctor “El Güero” Palma, fundador del Cártel de Sinaloa, ... «Sopitas.com, lug 16»
5
Gobierno de Kuczynski implementará un plan integral contra ...
Gobierno de Kuczynski implementará un plan integral contra delincuencia ... un plan integral para enfrentar la delincuencia, que involucrará a la Policía, ... «AméricaEconomía.com, giu 16»
6
Piñera resta importancia a matrimonio homosexual: "prioridad es ...
El ex presidente Sebastián Piñera sostuvo que "la primera prioridad de un gobierno es hacer retroceder la delincuencia", en respuesta a si se debe legislar ... «AméricaEconomía.com, giu 16»
7
Critica Piñera a Bachelet por subida de delincuencia
El ex presidente de Chile afirmó que aumenta la proporción de hogares afectados por algún delito en su país. Contra los delincuentes, dijo, se impone "toda la ... «Deutsche Welle, giu 16»
8
Avalan diputados narcomenudeo como delincuencia organizada
La Cámara de Diputados aprobó hoy una reforma a la Ley Federal Contra la Delincuencia Organizada que incluye entre los delitos de esta naturaleza ... «El Universal, giu 16»
9
Monreal propone frente contra delincuencia en la capital
El jefe delegacional de Cuauhtémoc, Ricardo Monreal, propuso la conformación de un frente amplio e integral contra la delincuencia organizada en la Ciudad ... «Excélsior, giu 16»
10
Gobierno dice lamenta incremento de la delincuencia; niega asalto ...
El Ministro Administrativo de la Presidencia, José Ramón Peralta, lamentó hoy el auge que ha experimentado la delincuencia en los últimos días. De igual ... «Hoy Digital, giu 16»

FOTO SU «DELINCUENCIA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Delincuencia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/delincuencia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT