Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "eupéptico" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EUPÉPTICO IN SPAGNOLO

eu · pép · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EUPÉPTICO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Eupéptico può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA EUPÉPTICO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «eupéptico» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

digestione

Digestión

La digestione è il processo di trasformazione degli alimenti, precedentemente ingeriti, in sostanze più semplici da assorbire. La digestione si verifica in entrambi gli organismi e cellule multicellulari. In questo processo partecipano diversi tipi di enzimi. Il sistema o l'apparato digerente è molto importante nella digestione poiché gli organismi eterotrofici dipendono da fonti esterne di materie prime e di energia per la crescita, la manutenzione e il funzionamento. Il cibo viene utilizzato per generare e riparare i tessuti e ottenere energia. Gli organismi autotrofici, d'altro canto, catturano l'energia luminosa e la trasformano in energia chimica, utilizzabili dagli animali. Ad ogni passo della conversione di energia da un livello all'altro è una perdita di materiale e di energia utilizzabile associata al mantenimento dei tessuti e anche il deterioramento del cibo in particelle più piccole, che sono stati poi ricostituito a molecole del tessuto più complesse. Nel corpo umano è il processo in cui il cibo, passando attraverso il sistema digestivo, viene trasformato in nutrienti necessari per il suo corretto funzionamento. La digestión es el proceso de transformación de los alimentos, previamente ingeridos, en sustancias más sencillas para ser absorbidos. La digestión ocurre tanto en los organismos pluricelulares como en las células. En este proceso participan diferentes tipos de enzimas. El sistema o aparato digestivo, es muy importante en la digestión ya que los organismos heterótrofos dependen de fuentes externas de materias primas y energía para crecimiento, mantenimiento y funcionamiento. El alimento se emplea para generar y reparar tejidos y obtención de energía. Los organismos autótrofos, por el contrario, captan la energía lumínica y la transforman en energía química, utilizable por los animales. En cada paso de la conversión energética de un nivel a otro hay una pérdida de materia y energía utilizable asociada a la mantención de tejidos y también a la degradación del alimento en partículas más pequeñas, que después se reconstituirán en moléculas tisulares más complejas. En el cuerpo humano, es el proceso en que los alimentos, al pasar por el sistema digestivo, son transformados en nutrientes necesarios para su buen funcionamiento.

definizione di eupéptico nel dizionario spagnolo

La definizione di eupéptico nel dizionario è una sostanza o un medicinale: promuove la digestione. En el diccionario castellano eupéptico significa dicho de una sustancia o de un medicamento: Que favorece la digestión.
Clicca per vedere la definizione originale di «eupéptico» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EUPÉPTICO


antiepiléptico
an·tie·pi·lép·ti·co
antiséptico
an·ti·sép·ti·co
apocalíptico
a·po·ca·líp·ti·co
aséptico
sép·ti·co
críptico
críp·ti·co
díptico
díp·ti·co
electroóptico
e·lec·tro·óp·ti·co
elíptico
líp·ti·co
epiléptico
e·pi·lép·ti·co
escéptico
es·cép·ti·co
euroescéptico
eu·ro·es·cép·ti·co
neuroléptico
neu·ro·lép·ti·co
óptico
óp·ti·co
organoléptico
or·ga·no·lép·ti·co
panóptico
pa·nóp·ti·co
políptico
po·líp·ti·co
séptico
sép·ti·co
sináptico
si·náp·ti·co
sinóptico
si·nóp·ti·co
tríptico
tríp·ti·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EUPÉPTICO

eufótida
eufrasia
eugenesia
eugenésica
eugenésico
eugeosinclinal
eunuco
eupatorio
eupepsia
eupéptica
eurasiática
eurasiático
eureka
euripo
euritmia
eurítmica
eurítmico
euro
euroasiática
euroasiático

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EUPÉPTICO

analéptico
artístico
asiático
atlántico
atlético
automático
cataléptico
ptico
crítico
diagnóstico
dispéptico
doméstico
eclíptico
estíptico
fonóptico
plástico
político
práctico
sicalíptico
turístico

Sinonimi e antonimi di eupéptico sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EUPÉPTICO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «eupéptico» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di eupéptico

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EUPÉPTICO»

eupéptico digestivo estomacal digestión proceso transformación alimentos previamente ingeridos sustancias más sencillas para absorbidos ocurre tanto organismos pluricelulares como células este participan diferentes tipos enzimas sistema aparato dicho sustancia medicamento favorece vocabulario médico todas voces recogidas adecuada siglo durango méxico cantidades alcohol tiene función eupéptica organismo pues considera nbsp perfecto bien dextrinado blanco integral gran século vinte eumés excluir pontedeumés ponte deume eunuco eupatorio eupatorium cannabinum santa cunegunda porqueira eupéptico plantas medicinales andinas práctico vulgar parte util terapeutico alfalfa hojas antianemico anis verde hoju scmiliu carminativo anttespasmodico emenagogo galactogogo borraja flores pectonsl sudorífico eruptivo oxitacico etnobotánica amazonia peruana febrífugo antidiarreico

Traduzione di eupéptico in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EUPÉPTICO

Conosci la traduzione di eupéptico in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di eupéptico verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «eupéptico» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

eupeptic
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

eupéptico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

eupeptic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सुपाच्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هاضم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

удобоваримый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

eupéptico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

eupeptic
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

eupeptique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

yg pencernaannya baik
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

eupeptic
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

eupeptic
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

정상 소화의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

eupeptic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dể tiêu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

eupeptic
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

eupeptic
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sindirimi kolaylaştırıcı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

eupeptica
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

strawny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

легкотравний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

eupeptic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εύπεπτος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vrolik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

eupeptic
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

eupeptic
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di eupéptico

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EUPÉPTICO»

Il termine «eupéptico» si utilizza molto poco e occupa la posizione 75.733 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «eupéptico» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di eupéptico
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «eupéptico».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EUPÉPTICO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «eupéptico» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «eupéptico» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su eupéptico

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EUPÉPTICO»

Scopri l'uso di eupéptico nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con eupéptico e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
eupéptico,. ca. adj. / m. || [Medicamento o sustancia] que favorece una digestión adecuada. El Siglo de Durango (México) 03.06.04: En pequeñas cantidades, el alcohol tiene una función eupéptica en el organismo, pues se considera que la ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
2
Gran dicionario século vinte i uno:
eumés - excluir 238 eumés -esa s. y adj. Eumés, pontedeumés, de Ponte- deume . Sin. pontedeumés. eunuco m. Eunuco. eupatorio m. Eupatorio (Eupatorium cannabinum), her- ba de santa Cunegunda, porqueira. eupéptico -a adj. Eupéptico.
‎2006
3
Plantas medicinales andinas: uso práctico
N. VULGAR PARTE UTIL USO TERAPEUTICO ALFALFA Hojas Antianemico ANIS VERDE Hoju у scmiliu Eupéptico, Carminativo, Anttespasmodico, Emenagogo, Galactogogo BORRAJA Hojas y flores Pectonsl, Sudorífico, Eruptivo, OxitAcico, ...
Edgardo Ruíz, Nancy Gómez de Fruci, Gómez de Fruci G. de Fruci, 1993
4
Etnobotánica de la Amazonia peruana
Febrífugo, antidiarreico, tónico, eupéptico. Principales indicaciones. Malaria o paludismo, fiebres, diarrea. García Barriga (op. cit.) señala que la corteza, además de ser eficaz en las fiebres palúdicas, popularmente "se emplea como tónico y ...
Vega Orcacitas Vega, 2001
5
Memoria de las aguas minero-medicinales de La Aliseda ...
que no conocía eupéptico más eficaz que el agua gaseada ele La Aliseda. A poco de bebería se presentan efectos diuréticos. Estos efectos difieren según la cantidad: á la dosis de trescientos gramos en tres horas, la diuresis es abundante, ...
Balneario de La Aliseda (Jaén), 1902
6
Los árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas ...
Fruto que deriva de una sola flor con gineceo formado por varios o muchos carpelos libres que al madurar originan frutillos que pueden ser de tipo variado pero que no se sueldan entre sí. eupéptico, ca. Se dice de la sustancia o de la planta ...
Ginés A. López González, 2006
7
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
... -isf; eupépsia sive -pep- sīa, aef. Sin: bona digéstio; fácilis digéstio vel concóctio. eupéptico: adj eupépticus, a, um. Sin: diges- tórius; ad digerendum aptus // sust remédium Sin: res (reif) necessária. Uso: ceder a las - experimentales, 424.
José Juan del Col, 2007
8
Alcoholismo, medicina y sociedad en España (1876-1923)
era un elemento fundamental para la vida y animaba a consumirlo tanto por sus virtudes para el cuerpo (era «eupéptico, estimulante, tónico y nutritivo») como por los beneficios que reportaba al espíritu, facilitando las relaciones sociales.
Ricardo Campos, 1997
9
Pasos perdidos
Lo más inmediato es conseguir que el proceso digestivo no sea doloroso ni perturbador, y para ello te receto un eupéptico que va bastante bien — dijo tras finalizar el reconocimiento de la zona abdominal — y te voy a mandar hacer una  ...
Juan José Martínez Ferra, 2005
10
Fundamentos sociológicos de la medicina primitiva
El Ruibarbo "Rheun oficinalis", como eupéptico y a grandes dosis como purgante. El cardamomo "Elettaria cardanomum" usada contra la gota ciática y en unión con vinagre para la sarna. Rosa encarnada (gálica) en decocción para purgar ...
Hernando Forero Caballero, 2003

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EUPÉPTICO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino eupéptico nel contesto delle seguenti notizie.
1
El botiquín aromático de viaje
El aceite esencial de jengibre (Zingiber officinale) es un eupéptico muy útil en esos momentos. Se aplica diluyendo 3 gotas en un poco de aceite vegetal, por ... «La Vanguardia, lug 15»
2
Pranarôm lanza al mercado el aceite esencial de yuzu
... tranquilizante, sedante, relajante, somnífero; calmante del sistema nervioso simpático; antiséptico atmosférico y tónico digestivo: eupéptico, laxante suave. «IM Farmacias, mag 15»
3
Eliminar toxinas con aromaterapia
Además es un tónico eupéptico que mejorará la digestión de aquellos que la consuman. En este caso la vía oral es la única que se practica. El aceite esencial ... «La Vanguardia, mar 15»
4
La negligencia igual ronda la práctica de medicina tradicional
... componente: una esencia rica en anetol (compuesto aromático) con eupéptico (que facilita la digestión) y carminativo (una sustancia que elimina gases). «La Razón, mag 14»
5
Los maravillosos beneficios del anís estrellado
... o al anís común, posee características similares, como los efectos analgésicos, antiespasmódicos, antiinflamatorios, digestivos, carminativos y eupépticos. «Informe21.com, mar 14»
6
Canela, más que un condimento digestivo
... o extracto) forma parte habitual de numerosos platos, se están investigando las propiedades de la canela más allá de sus reconocidos efectos eupépticos. «Consumer, dic 07»

FOTO SU «EUPÉPTICO»

eupéptico

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Eupéptico [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/eupeptico>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z