Scarica l'app
educalingo
crural

Significato di "crural" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CRURAL

La palabra crural procede del latín crurālis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CRURAL IN SPAGNOLO

cru · ral


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CRURAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Crural è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CRURAL IN SPAGNOLO

definizione di crural nel dizionario spagnolo

La definizione di crurale nel dizionario è in relazione con la coscia.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CRURAL

antinatural · basural · coyuntural · cultural · epidural · escultural · estructural · gutural · inaugural · intercultural · multicultural · mural · natural · neural · pleural · plural · postural · rural · sobrenatural · sociocultural

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CRURAL

crujido · crujiente · crujir · crumiro · crúor · cruórica · cruórico · crup · crupal · crupier · crustácea · crustáceo · crústula · cruz · cruza · cruzada · cruzado · cruzador · cruzadora · cruzamiento

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CRURAL

acultural · antemural · arquitectural · biaural · cambural · caricatural · conjetural · connatural · contracultural · contranatural · cural · figural · infraestructural · innatural · monoaural · nomenclatural · peridural · preternatural · sural · transcultural

Sinonimi e antonimi di crural sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CRURAL»

crural · musculo · cuadriceps · arco · hernia · anillo · nervio · perteneciente · relativo · muslo · nuevo · método · operar · medicina · cirugía · farmacia · legal · estrechez · orificio · superior · conducto · mayor · abertura · inguinal · permite · separación · visceras · abdominales · dirección · canal · inferior · dirige · hacia · delante · nbsp · manual · embriología · anatomía · general · extremo · supero · interno · encuentra · laguna · vascular · donde · vasos · ilíacos · externos · pasan · abdomen · miembro · halla · limitado · arriba · ligamento · fuera · cintilla · homeopático · urgencia · dolores · neuralgia · nivel · articulación · coxofemoraly · largo · normalmente · origen · traumático · especialmente · esfuerzo · enderezamiento · para · evitar · caída · cephyl · comprimido · hora · después · tratado · patología ·

Traduzione di crural in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CRURAL

Conosci la traduzione di crural in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di crural verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «crural» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

小腿
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

crural
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Crural
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

और्वी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ساق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

голенный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

crural
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

crural
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

crural
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

crural
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

cruris
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

下腿
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

crural
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

crural
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đùi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கால் சம்பந்தப்பட்ட
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जांघीय
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bacağa ait
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

crural
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

owrzodzenia
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

гомілки
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

crural
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μηριαία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

crural
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

crural
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

crural
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di crural

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CRURAL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di crural
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «crural».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su crural

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CRURAL»

Scopri l'uso di crural nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con crural e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de medicina, cirugía, farmacia, medicina legal, ...
La estrechez del orificio superior del conducto crural , mayor que la de la abertura que en la hernia inguinal , permite la separación de las visceras abdominales ; la dirección del canal y la de su abertura inferior , que se dirige hacia delante ...
Pierre Hubert Nysten, 1848
2
Manual de embriología y anatomía general
En el extremo supero-interno del muslo se encuentra la laguna vascular o anillo crural por donde los vasos ilíacos externos pasan del abdomen al miembro. Se halla limitado: • Por arriba, por el ligamento inguinal. • Por fuera, por la cintilla ...
Víctor Smith Agreda, 1992
3
DICCIONARIO HOMEOPÁTICO DE URGENCIA
Dolores, neuralgia a nivel de la articulación coxofemoraly a lo largo del nervio crural (normalmente de origen traumático, especialmente por un esfuerzo de enderezamiento para evitar una caída). Cephyl, 1 comprimido, y 1/4 de hora después ...
Louis Pommier, 2002
4
Tratado de patología esterna y de medicina operatoria: - v. 6
Número. — Es frecuente hallar una hernia crural en cada lado. Entonces suele la una ser voluminosa, y bastante pequeña la otra para pasar inadvertida. Rara vez pasan dos sacos herniarios por debajo del mismo arco crural; sin embargo, ...
Auguste Theodor Vidal de Cassis, 1860
5
Tratado de las enfermedades quirúrgicas y de las operaciones ...
Este aneurisma no toma siempre nacimiento en la parte de la artería femoral comprendida entre el árcade crural y el origen de la arteria profunda, nace algunas veces de la parte de la femoral, que se encuentra inmediatamente por debajo ...
Alexis Boyer (Barón), Philippe Boyer (Barón), 1851
6
Tratado elemental de patología y de clínica quirúrgicas
Se designan bajo el nombre de hernias crurales las dislocaciones verificadas por debajo de la arcada crural, sea por el conducto crural (*), sea por alguna desgarradura de los tejidos fibrosos inmediatos al anillo crural. Anatomía y fisiología ...
Alexandre Jamain, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1869
7
Nuevos elementos de cirugía y de medicina operatoria
Detras de la arcada crural y hacia la parte interna de este repliegue fibroso formado por la aponenrosis del m úsenlo grande oblicuo, se halla una abertura triangular bastante ancha. (Disposicion del canal crural.) De los tres bordes que  ...
L. J. Begin, 1843
8
Historia clínica: metodología didáctica
Los vasos ilíacos al pasar al triángulo de Scarpa tienen el nombre de femorales y pasan por un arco denominado crural que se sitúa en la parte más alta del conducto crural. El conducto crural tiene tres paredes y tres bordes o ángulos.
Vicente B. Cerecedo Cortina, 2003
9
Cirugía: aparato digestivo, aparato circulatorio, aparato ...
HERNIAS CRURALES Se denomina hernia crural a la exteriorización que se produce a través del infundíbulo crural o anillo femoral (de los atitores anglosajones). Es este un punto anatómicamente débil de la pared abdominal, que aparece ...
‎2000
10
Anatomia galenico-moderna
Arteria* Su- rales, Arteria Cru Arten'a Cm ra,lfgfteri0f;t cmbia ramos al fin del Iliaco , al Vasto cxternb , Crural , y; fascia lata , 6 musculo membranoso. El tcrcero nace dc la Crural, cast en la mesma region, que el ancecedente : despide ramos al ...
Manuel de Porras, 1733

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CRURAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino crural nel contesto delle seguenti notizie.
1
Condromalacia rotuliana o rodilla de corredor Parte II
El cuádriceps es un músculo con cuatro vientres musculares: el crural o vasto intermedio, ... El Crural es el extensor de la rodilla más eficaz; la fuerza total de la ... «eldiario.es, lug 16»
2
San Lorenzo realizó una de las últimas prácticas antes de viajar
A su tiempo, el mediocampista Néstor Ortigoza realizó intensos ejercicios de campo y atraviesa la última etapa de recuperación del desgarro en el biceps crural ... «ESPN, lug 16»
3
Favorable evolución de Serna tras ser sometido a un bypass
... de contundir la arteria femoral y el nervio crural. El equipo médico capitaneado por el doctor Máximo García Padrós intervino al novillero en la enfermería del ... «Semanario Taurino Aplausos, giu 16»
4
Rafael Serna, herido por el sexto I LAS VENTAS
... una 'Herida por asta de toro en tercio medio cara interna del muslo derecho, con rotura de venas safena y femoral, y contunde arteria femoral y nervio crural, ... «Mundotoro.com, giu 16»
5
Rafa Serna tuvo que ser operado de nuevo de madrugada
... de restañar otros graves daños como la rotura de las venas femoral y safena, y la grave contusión que también padece en la arteria femoral y nervio crural. «elcorreoweb.es, giu 16»
6
Néstor Ortigoza sufrió un desgarro que le demandará un mes y ...
Tras realizarse los estudios, avisó: "La lesión es grave, pero no se rompió el tendón". Fue un desgarro de 25 milímetros en el bíceps crural. VIDEO. lunes 23 de ... «Infobae.com, mag 16»
7
João Cancelo padece una lesión en el músculo crural del ...
Valencia, 15 mar (EFE).- El lateral izquierdo del Valencia, João Cancelo, sufre una lesión de Grado I-II en el músculo crural del cuádriceps de la pierna derecha ... «Mundo Deportivo, mar 16»
8
André Gomes se retira antes de tiempo del entrenamiento y es duda ...
Por último, el que no tiene ninguna opción de jugar es Joao Cancelo después de que ayer se le diagnosticara una lesión de grado I-II en el músculo crural del ... «Plaza Deportiva, mar 16»
9
Jonathan sale y vuelve a entrar
El delantero uruguayo, que se perdió el último partido del año frente al Getafe por una entesitis distal en el bíceps crural izquierdo, pudo realizar todas las ... «La Opinión A Coruña, gen 16»
10
¿Cómo puedo ser más potente?
Debes ir al dermatólogo para saber si se trata de un proceso natural de la piel o de tiña crural, una infección de la zona inguinal causada por un hongo. «El Gráfico, dic 15»

FOTO SU «CRURAL»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Crural [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/crural>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT