Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "absenta" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ABSENTA

La palabra absenta procede del catalán absenta.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ABSENTA IN SPAGNOLO

ab · sen · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABSENTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Absenta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ABSENTA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «absenta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

assenzio

Absenta

L'assenzio o l'assenzio, soprannominato Fée Verte o anche soprannominato il Diavolo Verde, è una bevanda alcolica con un lieve aroma anice, con uno sfondo amaro di coloranti complessi a causa del contributo delle erbe che contiene, soprattutto Artemisia absinthium. Quando vengono aggiunti acqua fredda e zucchero, la bevanda viene trasformata nell'essenza lattiginosa lattea. Inizia come elisir in Svizzera, ma è stato in Francia dove è diventato popolare a causa dell'associazione tra artisti e scrittori che hanno preso questa bevanda a Parigi dal tardo 19 ° secolo fino alla sua produzione è stata vietata nel 1915. Il marchio più popolare durante Il diciannovesimo secolo fu Pernod Fils fino al suo divieto. Durante la Belle Époque il nome divenne sinonimo di bevanda e il marchio rappresentava lo standard de facto di qualità con il quale tutti gli altri erano giudicati. La absenta o ajenjo, apodada la Fée Verte o también apodada el Diablo Verde, es una bebida alcohólica de ligero sabor anisado, con un fondo amargo de tintes complejos debido a la contribución de las hierbas que contiene, principalmente Artemisia absinthium. Cuando se le añade agua fría y azúcar, la bebida se transforma en la esencia lechosa louche. Comenzó siendo un elixir en Suiza, pero fue en Francia donde se hizo popular debido a la asociación entre los artistas y escritores que tomaban esta bebida en el París de finales del siglo XIX hasta que se prohibió su producción en 1915. La marca más popular durante el siglo XIX fue Pernod Fils hasta su prohibición. Durante la Belle Époque el nombre se convirtió en sinónimo de la bebida y la marca representó el estándar de calidad de facto por el cual se juzgaba a todas las demás.

definizione di absenta nel dizionario spagnolo

La definizione di assenzio nel dizionario è assenzio. En el diccionario castellano absenta significa ajenjo.
Clicca per vedere la definizione originale di «absenta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ABSENTA


atenta
ten·ta
cincuenta
cin·cuen·ta
compraventa
com·pra·ven·ta
contenta
con·ten·ta
cuarenta
cua·ren·ta
cuenta
cuen·ta
herramienta
he·rra·mien·ta
imprenta
im·pren·ta
intenta
in·ten·ta
lenta
len·ta
noventa
no·ven·ta
ochenta
chen·ta
pimienta
pi·mien·ta
presidenta
pre·si·den·ta
renta
ren·ta
sesenta
se·sen·ta
setenta
se·ten·ta
tormenta
tor·men·ta
venta
ven·ta
vestimenta
ves·ti·men·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ABSENTA

absceso
abscisa
abscisión
absconder
absencia
absentar
absentarse
absente
absentismo
absentista
ábsida
absidal
ábside
absidial
absidiola
absidiolo
absintio
ábsit
absolución
absoluta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ABSENTA

afrenta
asistenta
cenicienta
clienta
dependienta
enta
exenta
fraudulenta
hambrienta
intendenta
magenta
menta
placenta
postventa
posventa
reventa
sangrienta
sirvienta
suculenta
vicepresidenta

Sinonimi e antonimi di absenta sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABSENTA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «absenta» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di absenta

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ABSENTA»

absenta absintio ajenjo efectos como toma mercadolibre grados alcohol precio graduacion alcoholica preparacion trago apodada fée verte también diablo verde bebida alcohólica ligero sabor anisado lucrecio miel absenta filósofo epicúreo grandioso poeta libro recetas para preparación frío licores francesa compuesta litros gramos comp quot color polvo nbsp españa nombre científico lrtem sía receta acabó manos mayor henri dubied quien construyó fábrica junto yerno louis fórmula misteriosa barman profesional guía completa obtener resultados servir estilo francés vierte medida vaso coloca cucharada vierten lentamente partes helada agita mezcla enturbiará poetas publicación irregular cultura subterránea tratamientos heterodoxos enfermedad parkinson enjo licor extrae sólo tratamiento sino están contraindicados embargo interesante mecanismo acción componentes tuyona lluvia roja ambré solaire reprocharse mismo mala conducta

Traduzione di absenta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABSENTA

Conosci la traduzione di absenta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di absenta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «absenta» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

苦艾酒
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

absenta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Absinthe
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चिरायता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأفسنتين شراب مسكر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

абсент
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

absinto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বৃক্ষবিশেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

absinthe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

absinthe
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Absinth
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アブサン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

압생트
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

absinthe
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

absinthe
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அப்சிந்தே
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

absinthe
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pelin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

assenzio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

absynt
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

абсент
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

absint
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αψέντι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Helfrich
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

absint
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

absint
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di absenta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABSENTA»

Il termine «absenta» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 12.120 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «absenta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di absenta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «absenta».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABSENTA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «absenta» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «absenta» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su absenta

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ABSENTA»

Scopri l'uso di absenta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con absenta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lucrecio. La Miel y la Absenta
«Lucrecio, filósofo epicúreo, es también un grandioso poeta.
André Comte-Sponville, 2009
2
Libro de recetas para la preparación en frío de licores, ...
I. Absenta francesa (con esencia compuesta} Para 100 litros: 120 á 150 gramos Es. comp. de Absenta francesa 75 litros (le alcohol de 95 " 25 ,, ,, agua Color: Verde absenta Nr. 110 en polvo 2. Absenta francesa (con esencia alcoholica) Para ...
Curt Georgi, 2001
3
El libro de los licores de España
_ ,,.,.....el nombre de absenta por el nombre científico del ajenjo, /lrtem/sía abs/' nth/'um. la receta de la absenta acabó en manos del mayor Henri Dubied, quien construyó una fábrica de producción junto con su yerno, Henri-louis Pernod, ...
David Zurdo, Ángel Gutiérrez, 2004
4
Barman profesional(Una guía completa para obtener resultados ...
Servir la absenta al estilo francés 1) Se vierte una medida de absenta en el vaso. 2) Se coloca una cucharada de absenta en el vaso y se 3) Se vierten lentamente de 4 a 6 partes de agua helada a 4) Se agita la mezcla, que se enturbiará, ...
Adam W. Freeth, 2009
5
Tratamientos heterodoxos en la enfermedad de Parkinson
AJ ENJO Y ABSENTA El ajenjo y el licor que de él se extrae, la absenta, no sólo no son tratamiento del Parkinson sino que están contraindicados. Sin embargo, es interesante el mecanismo de acción de uno de sus componentes, la tuyona, ...
Rafael González Maldonado, 2004
6
Lluvia roja
Absenta. y. Ambré. Solaire. Reprocharse a uno mismo una mala conducta del pasado es una forma de soberbia, y más cuando uno no tenía más que veinticuatro años. Además, no se desea escuchar de un individuo de setenta y cuatro años ...
Cees Nooteboom, 2009
7
¿De qué se alimentan los zombis?
El Gobierno francés prohibió la absenta, en la primera mitad del siglo xix, a causa de los perjuicios y sufrimiento que producía. Su sucesor, el Pernod, que no contiene tujón, se sigue consumiendo y también intriga a la gente, como la absenta ...
Joe Schwarcz, 2009
8
Falsificaciones y alteraciones de los productos industriales ...
Es útil á veces dosificar la acidez de la absenta, para lo cual, se toman 100 cent. cúb. de absenta y se opera con ellos exactamente en la forma indicada en la nota (i) de la pág. 44, para el ácido acético, con solo substituir el licor normal, por  ...
Francisco Novellas, 2011
9
Oferta. Se vende. Despiece de Superman
¿Te va bien absenta? -Le pregunté preocupado por su tono de voz. -Absenta está bien. –Dijo mirando el suelo. Le serví un vaso con hielo y tres dedos de absenta. Al ir a retirar la botella, se adelantó, y me rogó que la dejase.- ¡Claro! y tomé ...
Zángano Valverde
10
Si Vuelves Te Contare El Secreto/ If you comeback I'll tell ...
¿Absenta? — dijo uno de los escritores de cuadernos con los ojos muv abiertos — . Tenía entendido que estaba prohibida. — Ya ves que no es así — contestó Pit continuando con el ritual, haciendo caso omiso de lo que se hablaba v ocurría ...
Mónica Gutiérrez Sancho, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABSENTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino absenta nel contesto delle seguenti notizie.
1
De droga prohibida a placer de artistas: la ruta de la absenta
Acaba de nacer, en las montañas del Jura, la Ruta de la Absenta, un recorrido que comienza en Pontarlier (Francia) y finaliza en Couvet (Suiza), o viceversa. «ABC.es, mag 16»
2
Absenta: el auge de la bebida de los genios y los bohemios
Hizo furor en el mundo artístico europeo a fines del siglo XIX, fue prohibida por su supuesto efecto alucinógeno y, décadas después, volvió a encontrar su lugar ... «BigBang, apr 16»
3
Condenado un camarero por quemar a dos turistas alemanes con …
La noche de fiesta acabó en llamas. Un juzgado de Palma ha condenado a un camarero de un pub de s'Arenal a una pena de multa por quemar con absenta a ... «Diario de Mallorca, mar 16»
4
Absenta: mitos y realidades de la bebida maldita
La absenta siempre ha sido una bebida rodeada de misticismo. Envuelta en un aura de bebida prohibida (que lo era en muchos países), capaz de provocar ... «Xataka, dic 15»
5
Absenta la bebida prohibida en muchos países ¿sabes por qué?
El ajenjo o absenta (del francés absinthe, del latín absinthium y del griego ?ψ?νθιον, apsinthion) es una bebida con alto contenido alcohólico (de hasta 89,9°) y ... «FoodNewsLatam.com, dic 15»
6
Mujer que sufrió graves quemaduras en bar de Miraflores pide justicia
Ese día, su amigo, Juan Pablo Orellana Otoya, bartender, preparaba un trago en base a “absenta”, un licor altamente nocivo para la salud por su alto contenido ... «América Televisión, set 15»
7
Erico Luna presenta “Los Efectos del Absenta
“Los Efectos del Absenta” mezcla los géneros pop y rock y presenta un ritmo sencillo. La letra, que transmite las emociones y vivencias personales del ... «La Nación.com.py, lug 15»
8
Locos por la absenta
La absenta fue descubierta en 1792 por Pierre Ordinaire, un médico galo residente en Couvet (Suiza), que donó la receta a las hermanas del convento de la ... «Metrópoli, mar 15»
9
Advierten que licor "absenta" es altamente nocivo para la salud
El Instituto Nacional de Salud (INS), advirtió que el consumo del licor denominado "absenta" es altamente perjudicial para nuestra salud. Según Alfonso ... «El Comercio, feb 15»
10
Absenta, el alucinógeno usado por los soldados franceses en el SXIX
A día de hoy, son muchos los mitos que existen sobre la absenta, pero lo cierto es que la de este néctar es la historia de un alucinógeno prohibido que hacía ... «ABC.es, nov 14»

FOTO SU «ABSENTA»

absenta

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Absenta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/absenta>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z