Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "menta" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MENTA

La palabra menta tiene su procedencia en el latín menta, plural neutro de mentum; y también en el latín menta, la cual a su vez procede del griego μίνθα.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MENTA IN SPAGNOLO

men · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MENTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Menta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MENTA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «menta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
menta

Mentha

Mentha

Il Mentha è un genere di piante erbacee vivaci, appartenenti alla famiglia Lamiaceae, che è divisa in diverse specie e ibridi, tra cui la varietà di menta piperita. È inclusa tra le erbe aromatiche di maggiore diffusione ed è apprezzata dal suo caratteristico aroma rinfrescante. Viene utilizzato nella gastronomia, come in altri usi come il farmacista. La menta ha distribuzione cosmopolita e si trova in Europa, Asia, Africa, Australia e America. Etimologicamente Mentha proviena deriva dal latino mintha, nome greco della ninfa Mintha figlia di Cocito, amante di Plutone. La Mentha es un género de plantas herbáceas vivaces, perteneciente a la familia de las Lamiaceae, que se divide en diferentes especies e híbridos, entre los que figura la variedad hierbabuena. Se incluye entre las hierbas aromáticas de mayor difusión y es apreciada por su característico aroma refrescante. Es utilizada en gastronomía, así como en otros usos como el farmacéutico. La menta tiene distribución cosmopolita y se encuentra en Europa, Asia, África, Australia y América. Etimológicamente Mentha proviena deriva del latín mintha, nombre griego de la ninfa Mintha hija de Cocito, amante de Plutón.

definizione di menta nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo menta significa forma sostantiva femminile di valore collettivo, alcuni dal latino e altri creati in spagnolo. Impedimenta, vestiti, ossa, palchi. En el diccionario castellano menta significa forma sustantivos femeninos de valor colectivo, algunos procedentes del latín y otros creados en español. Impedimenta, vestimenta, osamenta, cornamenta.
Clicca per vedere la definizione originale di «menta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MENTA


atenta
ten·ta
cincuenta
cin·cuen·ta
compraventa
com·pra·ven·ta
contenta
con·ten·ta
cuarenta
cua·ren·ta
cuenta
cuen·ta
herramienta
he·rra·mien·ta
imprenta
im·pren·ta
intenta
in·ten·ta
lenta
len·ta
noventa
no·ven·ta
ochenta
chen·ta
pimienta
pi·mien·ta
presidenta
pre·si·den·ta
renta
ren·ta
sesenta
se·sen·ta
setenta
se·ten·ta
tormenta
tor·men·ta
venta
ven·ta
vestimenta
ves·ti·men·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MENTA

mensurativo
mentada
mentado
mental
mentalidad
mentalismo
mentalización
mentalizar
mentalmente
mentar
mentas
mentastro
mente
mentecapta
mentecapto
mentecata
mentecatada
mentecatería
mentecatez
mentecato

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MENTA

absenta
afrenta
asistenta
cenicienta
clienta
dependienta
enta
exenta
fraudulenta
hambrienta
intendenta
magenta
placenta
postventa
posventa
reventa
sangrienta
sirvienta
suculenta
vicepresidenta

Sinonimi e antonimi di menta sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MENTA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «menta» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di menta

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MENTA»

menta hierbabuena mentas mentha género plantas herbáceas vivaces perteneciente familia lamiaceae divide diferentes especies híbridos entre figura variedad incluye hierbas aromáticas mayor difusión forma sustantivos femeninos valor colectivo algunos procedentes creados impedimenta vestimenta osamenta cornamenta menta fascinación ejercen estas historias poderosa sutil escritura angélica gorodischer crea proximidad mágica autora personajes lector medicinales aprobadas colombia ramiro fonnegra gómez jiménez ramírez milenrama lamiácea conservado labiatae labiada científico piperita

Traduzione di menta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MENTA

Conosci la traduzione di menta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di menta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «menta» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

薄荷
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

menta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mint
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टकसाल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نعناع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мята
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hortelã
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পুদিনা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

menthe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mint
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Minze
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ミント
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

박하
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Mint
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây bạc hà
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புதினா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मिंट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

nane
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

menta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mięta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

м´ята
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mentă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μέντα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mint
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mint
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mynte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di menta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MENTA»

Il termine «menta» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.615 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «menta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di menta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «menta».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MENTA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «menta» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «menta» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su menta

ESEMPI

3 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «MENTA»

Jurado tiene la menta que al estómago nunca mienta.
La menta, el amor aumenta.
Santa Bárbara se menta, tan sólo cuando hay tormenta.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MENTA»

Scopri l'uso di menta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con menta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Menta
La fascinación que ejercen estas historias es poderosa y sutil. La escritura de Angélica Gorodischer crea una proximidad mágica entre la autora, los personajes y el lector.
Angélica Gorodischer, 2011
2
Plantas medicinales aprobadas en Colombia
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R. Menta 58 Milenrama. Familia: Lamiaceae (Lamiácea). Nombre conservado de familia: Labiatae (Labiada). Nombre científico: Mentha piperita L. var. citrata ...
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R., 2007
3
Diccionario de medicina, cirugía, farmacia, medicina legal, ...
Menta, s. í. menina. Género de plantas de la didinamia gimnospermia , L. ; labiadas , J. ; cuyas especies se usau en medicina como estimulantes y antiespasmodicas. Todas tienen un olor agradable, un sabor amargo, aromático, un poco ...
Pierre Hubert Nysten, 1848
4
La Farmacia natural: El experto en hierbas más renombrado ...
Menta/Hierbabuena (Mentha piperita) y otras mentas. La menta le debe su valor medicinal al mentol, un entonador del estómago refrescante y anestésico. Los médicos eclécticos del siglo XIX, que combinaban las hierbas con las medicinas  ...
James A. Duke, 1998
5
Plantas de sombra
PROBLEMAS 9H9HH Ninguno. Mentha Menta Variedades recomendadas Lysimachia ciliata, flores amarillas en tallos foliares que surgen de la roseta de hojas basal; L dethroides, grupos grandes con espigas que portan masas de florecillas ...
Stefan Buczacki, 1994
6
Aromaterapia: enciclopedia de las plantas aromáticas y de ...
Si tienes acné u otro tipo de granos, toma a menudo té de menta, que alivia también las náuseas: haz una infusión con 30 mi. (2 cucharadas soperas) de hojas de menta, picadas frescas o secas y 600 mi. de agua hirviendo. Endulza con miel ...
Danièle Ryman, 1995
7
El Libro de las especias: hierbas aromáticas y especias
Estación: Compra y consejos a tener en cuenta: ranja, limón, lima y lavanda ( derivadas de la M. citrata), la menta piña (M. suaveoíens) y otros complejos híbridos, como la menta de manzana, la menta de chocolate y la menta de jengibre, ...
Aliza Green, 2007
8
Manual práctico de aceites esenciales, aromas y perfumes
Insecto/organismo Aceite esencial Moscas Romero, menta, salvia, lavanda Mosquitos Hierba limón, lavanda, patchouli, menta Pulgones y similares Menta Piojos Menta, madera de cedro Polillas Menta, hisopo, lavanda, romero, canela, clavo ...
Manuel Francisco Ortuño Sánchez, 2006
9
Flora ibérica: Verbenaceae
345 menta, 304, 341, 343, 345, 424, 434 menta acuática, 341 menta basta, 472 menta blanca, 344 menta borda (cat.), 344, 345, 3 menta borde, 344, 345 menta boscana (cat.), 344, 345 menta brava, 345 menta caballar, 344 menta castellana  ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2010
10
Tratado de terapéutica y materia médica
Pastillas do menta. T)[. de azúcar blanca 3 oneas. de esencia de menta piperita. 20 gotas, de agua de menta piperita. . c. s. H. S. A. Tabletas de menta. Ijf. de afeúcar blanca 16 onzas. de esencia de menta. . 1 dracma. de goma tragacanto.
Armand Trousseau, H. Pidoux, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1842

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MENTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino menta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Banda mexicana Sweet Menta llevará a Bajo Circuito su electropop
Como parte de la promoción de su segundo material discográfico, titulado "Colisión", la banda mexicana de electropop, Sweet Menta, ofrecerá el 31 de agosto ... «20minutos.com.mx, ago 16»
2
Limonada de sandía y menta. Receta de bebida
Hoy te invito a que preparemos esta receta de limonada de sandía y menta. Es una magnífica opción para quienes gustan de bebidas afrutadas con mucho ... «Directo al Paladar, giu 16»
3
Sweet Menta regresa recargado de electropop con el disco "Colisión"
La banda mexicana Sweet Menta regresa a la escena recargada de electropop con su nueva producción discográfica "Colisión", la cual cuenta con varias ... «RadioFórmula, mag 16»
4
El té de menta podría ayudarte a mejorar tu memoria: Estudio
“Los efectos potenciados y excitantes de la menta, y los efectos calmantes y sedantes de la manzanilla observados en este estudio concuerdan con las ... «SDPnoticias.com, mag 16»
5
El té de menta contribuiría a mejorar la memoria
Si usted es de los que disfrutan del aromático té de menta, le conviene saber que su consumo podría ayudarle a mejorar la memoria de trabajo y la de largo ... «La Nación Costa Rica, mag 16»
6
Kilian Jornet gana su cuarta Pierra Menta
La Pierra Menta es la Clásica por excelencia del esquí de montaña. Con salida y llegada en el pueblo de Areches Beaufort, la prueba exploró durante las ... «MARCA.com, mar 16»
7
Jornet y Jacquemoud, imparables en la Pierra Menta
Kilian Jornet y Matheo Jacquemoud saldan hasta la fecha su participación en la Pierra Menta con victoria. Se ha impuesto en las tres etapas disputadas y, ... «MARCA.com, mar 16»
8
La Pierra Menta, la cita más emblemática del esquí de montaña
Es complicado expresar en palabras qué significa la Pierra Menta. Cuando somos niños y empezamos con el esquí de montaña, las imágenes de los ... «El Periódico, mar 16»
9
Miró y Galicia, a la conquista de la Pierre Menta
Mireia Miró y Clàudia Galicia se enfrentan a uno de los grandes retos de la temporada con la ambición de subir al podio. Se trata de la Pierra Menta, la prueba ... «El Periódico, mar 16»
10
Kilian Jornet busca su cuarto triunfo en la mítica Pierra Menta
Kilian Jornet y su compañero de equipo, el francés Matheo Jacquemoud, ultiman los detalles para participar un año más en la Pierra Menta. La cita empieza el ... «MARCA.com, mar 16»

FOTO SU «MENTA»

menta

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Menta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/menta>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z