Scarica l'app
educalingo
cuartelero

Significato di "cuartelero" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CUARTELERO IN SPAGNOLO

cuar · te · le · ro


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CUARTELERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cuartelero può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CUARTELERO IN SPAGNOLO

definizione di cuartelero nel dizionario spagnolo

La prima definizione di cuartelero nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è pertinente o relativa alla caserma. Un altro significato di cuartelero nel dizionario è detto della lingua: Zafio, maleducato. Cuartelero è anche un marinaio particolarmente destinato a prendersi cura dei sollados.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CUARTELERO

candelero · canelero · carcelero · franelero · granelero · hostelero · hotelero · melero · mielero · motovelero · novelero · panelero · papelero · pastelero · pelero · quinielero · rielero · telero · tonelero · velero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CUARTELERO

cuarteadora · cuarteamiento · cuartear · cuartel · cuartelada · cuartelado · cuartelar · cuartelario · cuartelazo · cuartelera · cuartelillo · cuarteo · cuartera · cuarterada · cuartería · cuartero · cuarterola · cuarterón · cuarterona · cuarteta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CUARTELERO

aguamielero · bajelero · batelero · burdelero · caramanchelero · cartelero · cascabelero · cordelero · helero · joyelero · mastelero · perchelero · pichelero · pielero · rochelero · sanguijuelero · terciopelero · tinelero · vergelero · zarzuelero

Sinonimi e antonimi di cuartelero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CUARTELERO»

cuartelero · hotel · trabajo · primera · lengua · española · perteneciente · relativo · cuartel · otro · dicho · lenguaje · zafio · grosero · cuartelero · también · marinero · especialmente · destinado · cuidar · sollados · patios · abiertos · cerrados · psicología · cultural · esta · manera · espacio · toma · forma · como · parte · características · básicas · institución · unidad · espacial · relativamente · autónoma · cual · explica · idea · básica · ejército · puede ·

Traduzione di cuartelero in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CUARTELERO

Conosci la traduzione di cuartelero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di cuartelero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cuartelero» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

cuartelero
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

cuartelero
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Quartermaster
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

cuartelero
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cuartelero
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

cuartelero
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cuartelero
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

cuartelero
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cuartelero
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

cuartelero
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

cuartelero
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

cuartelero
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

cuartelero
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

cuartelero
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cuartelero
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

cuartelero
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

cuartelero
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

cuartelero
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cuartelero
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

cuartelero
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

cuartelero
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cuartelero
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cuartelero
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cuartelero
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cuartelero
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cuartelero
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cuartelero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CUARTELERO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cuartelero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cuartelero».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cuartelero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CUARTELERO»

Scopri l'uso di cuartelero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cuartelero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Patios abiertos y patios cerrados: psicología cultural de ...
De esta manera, el espacio cuartelero toma forma como parte de la definición de las características básicas de institución. Un cuartel es una unidad espacial ( relativamente) autónoma, lo cual explica la idea básica de que el ejército se puede ...
Ángel Aguirre Baztán, Álvaro Rodríguez Carballeira, 1994
2
Recopilación de penas militares con arreglo a ordenanza y ...
Para impedir que ningun soldado tome algo de mochila ó morral quer.o sea propio, siempre que se le ofrezca llegar al suyo dirá : cuartelero , voy á mi mochila ó morral. El cuartelero verá entonces si efectivamente es suyo , y observará si ...
‎1834
3
Recopilación de penas militares con arreglo á ordenanza y ...
te le ofrezca llegar al suyo dirá : cuartelero, voy á mi mochila ó morral. El cuartelero verá entonces si efectivamente es suyo , y observará si saca prenda ú otra cosa indebidamente, ó si oculta algo para estraerlo del cuartel, en cuyo caso dará ...
‎1828
4
Recopilacion de penas militares con arreglo a Ordenanza y ...
Para impedir que ningun soldado tome algo de mochila ó morral que no sea propio, siempre que se le ofrezca llegar al suyo dirá: cuartelero, voy á mi mochila ó morral. El cuartelero verá entonces si efectivamente es suyo, y observará si saca ...
‎1832
5
Recopilación de penas militares: con arreglo a Ordenanza y ...
Para impedir que ningun soldado tome algo de mochila o morral que no sea propió, siempre que se le ofrezca llegar al suyo dirá: cuartelero, voyá mi machi' la ó morral. El cuartelero verá entonces si efectivamente es suyo , y observará si  ...
‎1834
6
Recopilación de leyes, decretos y providencias de los ...
... y se acostarán todos, á excepcion de los cuarteleros, que velarán hasta las diez, á cuya hora llamarán á las primeras imaginarias, que lo harán de diess á doce, no pudiendo acostarse el cuartelero hasta que el imaginaria esté vestido y en ...
Mexico, 1871
7
Recopilacion de leyes, decretos y providencias de los ...
... los cuarteleros, que velarán hasta las diez, á cuya hora llamarán á las primeras imaginarias, que lo harán de diez á doce, no pudiendo acostarse el cuartelero hasta que el imaginaria esté vestido y en estado de hacer cuanto sea necesario, ...
Mexico, Manuel Azpíroz, 1871
8
Reglamento provisional para el gobierno de las Juntas de ...
Para impedir que ningun soldado tome algo de mochila ó morral que no sea propio, siempre que se le ofrezca llegar al suyo, dirá: cuartelero , voy á mi mochila ó morral. El cuartelero verá entonces si efectivamente es suyo, y obs' rvará si saca ...
Espanya, 1844
9
De Civil a Policía: Una Etnografía Del Proceso de ...
Ser cuartelero no implicaba una designación rotativa, por orden de lista, sino que dependía de la elección del oficial. Así, la nominación del cuartelero era una manera de dirimir preferencias y repartir prerrogativas. “Por ahí al oficial le caía ...
Mariana Sirimarco, 2009
10
Azul y grana
E1 Cuartelero. Este era guardián diurno de los dormitorios, jefe del servicio de limpieza que entraba en acción una vez terminaba la que efectuaban los cadetes en su puesto respectivo; era además ayudante del detall de la compañía , ...
Agustín Donis Kestler, 1973

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CUARTELERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cuartelero nel contesto delle seguenti notizie.
1
Juliaca: cuartelero se enfrenta a asaltantes y frustra robo
​Un valiente cuartelero identificado como Julio Condori Luque (62) se enfrentó a dos delincuentes armados y frustró un asalto al hospedaje “San Francisco” en ... «Diario Correo, lug 16»
2
Rímac: Capturan a cuartelero por robar 10 mil dólares a huésped de ...
El cuartelero Percy Jendir Sánchez Hoyos (22) fue detenido por los agentes de la Divincri del Rímac luego de confesar que robó 10 mil dólares de un huésped ... «Diario Ojo, lug 16»
3
Bombero sería la segunda víctima fatal por incendio del 21 de mayo ...
Se trata del cuartelero de la Bomba Suiza, Francisco Puyol, quien acudió al siniestro en donde falleció un guardia municipal. La autopsia de la víctima arrojó ... «24Horas.cl, giu 16»
4
SJM: mujer acusó a trabajador de hostal de haberla violado | El ...
Saturnino Rojas Espinoza, quien se desempeñaba como cuartelero de un hostal en San Juan de Miraflores, presuntamente habría ingresado al cuarto 306 del ... «El Comercio, giu 16»
5
Bomberos Voluntarios: Promulgaron la Ley del Cuartelero
El Gobierno promulgó la Ley que crea la figura del Operador de Servicios Generales o Cuartelero en las Asociaciones de Bomberos Voluntarios, con aporte del ... «ADN Río Negro, mag 16»
6
Se promulgó ley que crea figura del Cuartelero en las Asociaciones ...
El Gobierno de la Provincia de Río Negro promulgó la Ley Nº 5.107 que crea la figura del Operador de Servicios Generales o Cuartelero en las Asociaciones ... «Bariloche 2000, mag 16»
7
En Indert defienden construcción de pozos, pero vecinos siguen sin ...
CUARTELERO, Horqueta (Aldo Rojas Cardozo, corresponsal). Una de las adjudicaciones del Indert para construcción de sistemas de agua potable fue a la ... «ABC Color, mag 16»
8
Destacan la aprobación de la Ley de Cuarteleros para Bomberos ...
En el marco de la aprobación otorgada por la Legislatura a la creación de la figura de Cuartelero u Operador de Servicios Generales, el titular de Defensa Civil, ... «Bariloche Opina, apr 16»
9
Incendio destruye vivienda en Padre Las Casas: no hay conductor ...
La situación causó impotencia en la localidad, ya que hace un mes denunciaron la falta de cuartelero y maquinista en el cuartel de bomberos. 27 kilómetros ... «BioBioChile, mar 16»
10
Verano a la arequipeña. El desalojo del cuartelero
La búsqueda fallida de una habitación, el tira y afloja con un taimado cuartelero, la promesa de levantarse temprano para ir a una playa desierta, con escasos ... «LaRepública.pe, feb 16»

FOTO SU «CUARTELERO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cuartelero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cuartelero>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT