Scarica l'app
educalingo
custodia

Significato di "custodia" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CUSTODIA

La palabra custodia procede del latín custodĭa.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CUSTODIA IN SPAGNOLO

cus · to · dia


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CUSTODIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Custodia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CUSTODIA IN SPAGNOLO

Custodia (liturgia)

In custodia è anche chiamato ostensorio o ostensorio. Nel culto cattolico è l'oro o un altro metallo prezioso, dove l'ospite, dopo la consacrazione, è posto per adorazione dei fedeli. Le loro forme sono diverse, ma uno dei più comuni è il sole, da cui derivano discrepanze. Custodia modello sol ...

definizione di custodia nel dizionario spagnolo

La prima definizione di custodia nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione e l'effetto della custodia. Un altro significato di custodia nel dizionario è persona o scorta incaricata di sorvegliare un detenuto. La Custodia è anche nell'Ordine di San Francisco, aggregato di alcuni conventi che non sono abbastanza per formare una provincia.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CUSTODIA

antipodia · casmodia · centinodia · dipodia · himnodia · monodia · palinodia · parodia · prosodia · rapsodia · rodia · salmodia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CUSTODIA

cuscurro · cuscús · cuscuta · cusifai · cusinga · cusir · cusita · cusma · cusnaca · cuspa · cúspide · custodiar · custodio · custrir · cusubé · cusuco · cusul · cusumbe · cusumbo · cususa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CUSTODIA

arcadia · claudia · comedia · concordia · enciclopedia · envidia · guardia · india · India · intermedia · islandia · lidia · logopedia · media · misericordia · multimedia · nidia · ortopedia · tragedia · vanguardia

Sinonimi e antonimi di custodia sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CUSTODIA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «custodia» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «CUSTODIA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «custodia» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CUSTODIA»

custodia · amparo · cuidado · defensa · escolta · guardia · ostensorio · protección · resguardo · sagrario · salvaguardia · tabernáculo · vigilancia · abandono · desamparo · delos · hijos · fungicida · menores · legal · patria · potestad · llama · también · ostensorium · culto · primera · lengua · española · acción · efecto · custodiar · persona · encargada · preso · orden · francisco · agregado · algunos · conventos · bastan · formar · provincia · custodiam · praestare · prestación · derecho · obra · lector · tiene · manos · presenta · resultados · largos · trabajo · científico · profesor · doctor · martín · serranovicente · desempeñado · área · romano · departamento · ciencias · jurídicas · básicas · crisis · sección · procedimiento · mutuo · acuerdo · solicitud · medida · guarda · acumulada · separación · divorcio ·

Traduzione di custodia in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CUSTODIA

Conosci la traduzione di custodia in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di custodia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «custodia» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

保管
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

custodia
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

custody
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

हिरासत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حبس
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

опека
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

custódia
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

হেফাজত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

garde
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

jagaan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Haft
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

保管
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

보관
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ditahan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

canh giữ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

காவலில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ताब्यात
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

gözaltı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

custodia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

areszt
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

опіка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

custodie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιμέλεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bewaring
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förvar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

varetekt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di custodia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CUSTODIA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di custodia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «custodia».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su custodia

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CUSTODIA»

Scopri l'uso di custodia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con custodia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Custodiam Praestare: La prestación de custodia en el derecho ...
La obra que el lector tiene en sus manos presenta los resultados de largos de trabajo científico del profesor doctor Martín SerranoVicente desempeñado en el Área de Derecho Romano del Departamento de Ciencias Jurídicas Básicas de la ...
Martín Serrano-Vicente, 2007
2
Guardia y custodia de hijos menores: las crisis ...
SECCIÓN 2.a PROCEDIMIENTO DE MUTUO ACUERDO I. SOLICITUD DE LA MEDIDA DE GUARDA Y CUSTODIA ACUMULADA A LA DE SEPARACIÓN O DIVORCIO Los cónyuges podrán solicitar la separación o el divorcio (296) de ...
Raquel Castillejo Manzanares, 2007
3
La guarda y custodia compartida de los hijos: Especial ...
Tesis doctoral / Disertacion del ano 2011 en eltema Derecho - Civil / Derecho de Familia / Derecho de sucesiones, Nota: 10, Universidad de Granada (Facultad de Derecho, Departamento de Derecho Civil), Materia: 2011-2012, Idioma: Espanol, ...
Karen Lissette Echeverría Guevara, 2012
4
La guarda y custodia compartida (Una medida familiar ...
Autora de más de treinta Monografías jurídicas y de más de cien artículos monográficos en Revistas especializadas, Aurelia María Romero Coloma ha obtenido importantes Premios por su labor publicista, entre otros es ganadora del ...
Aurelia María Romero Coloma, 2011
5
En custodia / In Custody
Anita Desai traza en esta inolvidable novela una profunda y sutil reflexión sobre la inestabilidad y complejidad de las relaciones humanas, siempre prisioneras entre la fantasía y la realidad, la nostalgia y el espejismo, el presente ...
Anita Desai, 2003
6
Nulidad, separación y divorcio en la jurisprudencia
9.1 LOS CRITERIOS MÁS MANEJADOS A LA HORA DE ATRIBUIR LA GUARDA Y CUSTODIA En los supuestos derivados de la nulidad, separación o divorcio de los progenitores, la guarda y custodia se atribuirá por el juez (arts. 90, 92 y ...
Luis Felipe Ragel Sánchez, 2003
7
Las medidas judiciales definitivas tras las crisis ...
Criterios particulares de modificación de la medida sobre guarda y custodia Una vez examinada la doctrina judicial sobre modificación de medidas en general y sentadas las bases para su admisión, nos referiremos seguidamente a ...
Carmen Pérez Conesa, 2006
8
La Poesía en Custodia: Acercamientos a Emilio Adolfo Westphalen
Contribución al conocimiento del quehacer poético de Emilio Adolfo Westphalen, poeta de la generación literaria de 1930. Se presenta tres conversaciones inéditas en orden cronológico.
Emilio Adolfo Westphalen, Edgar O'Hara Gonzales, Herman Schwarz, 2005
9
Manual de ciencias forenses
Capítulo 21 La cadena de custodia 1. INTRODUCCIÓN La cadena de custodia es un procedimiento establecido por la normativa jurídica que tiene el propósito de garantizar la integridad, conservación e inalterabilidad de elementos ...
Fuertes Rocañín, José Carlos, Cabrera Forneiro, José, Fuertes Iglesias, Carlos, 2007
10
Pactos prematrimoniales. Capitulaciones matrimoniales. ...
2. atribución de la custodia a un solo progenitor 2.a) Contenido de la cláusula Es la fórmula normal que se pacta en la mayoría de los convenios reguladores. Esta atribución puede recaer tanto en la madre como en el padre, dejando el ...
Antonio Javier Pérez Martín, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CUSTODIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino custodia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ahora Bullrich afirma que el Gobierno disminuirá la custodia de ...
La custodia oficial de la ex presidenta Cristina Fernández se reducirá en los próximos días, anunció hoy la ministra de Seguridad, Patricia Bullrich, al anunciar ... «Clarín.com, lug 16»
2
Nora Salinas pierde la custodia de su hijo
La actriz mexicana Nora Salinas enfrentó a los medios de comunicación y comentó su situación legal en torno a la batalla que vivía contra el empresario Miguel ... «Mundo Hispanico, lug 16»
3
Correos custodia en las oficinas de destino los votos de 202.839 ...
Correos tiene en custodia, en las oficinas postales de destino, un total de 1.291.131 sobres con los votos depositados por los electores españoles, de los ... «eldiario.es, giu 16»
4
Ellie Butler: cómo su padre luchó por recuperar su custodia para ...
Como consecuencia de eso, los padres perdieron la custodia de la niña e iniciaron una batalla legal para recuperarla. La lesión cerebral de Ellie resultó ... «20minutos.es, giu 16»
5
María Eugenia Vidal echó al jefe de custodia de la gobernación tras ...
La gobernadora bonaerense María Eugenia Vidal decidió desplazar al jefe de la custodia del edificio de la gobernación en La Plata, luego de que dos efectivos ... «Infobae.com, giu 16»
6
El Supremo quita a la custodia compartida a un padre por su "falta ...
El Tribunal Supremo ha retirado a un padre la custodia compartida de su hijo de siete años y se la ha otorgado en exclusiva a la madre, por "la falta total de ... «El Mundo, mag 16»
7
Corpus christi toledo: Restauran en tiempo récord la custodia de ...
Imagen de la custodia restaurada, situada en el altar mayor de la catedral de Toledo - Ana Pérez Herrera J. A. PÉREZToledo 23/05/2016 14:55h - Actualizado: ... «ABC.es, mag 16»
8
La Justicia tailandesa concede al español Manuel Santos y a su ...
La Justicia de Tailandia les ha concedido la custodia de Carmen, nacida el 17 de enero de 2015 de un vientre de alquiler. La negativa de la madre gestante a ... «20minutos.es, apr 16»
9
El Supremo avala la custodia de los hijos a una madre con párkinson
Estar enfermo de párkinson no implica que se desatienda a los hijos y que sea incompatible con mantener la custodia de un menor. El Tribunal Supremo ha ... «EL PAÍS, mar 16»
10
Victoria (temporal) de Madonna en la guerra por la custodia de Rocco
El litigio judicial sobre la custodia de Rocco (15), hijo de Madonna (57) y Guy Ritchie (47) se resolverá en los juzgados de Nueva York, tal como quiere la ... «El Mundo, mar 16»

FOTO SU «CUSTODIA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Custodia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/custodia>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT