Scarica l'app
educalingo
cutara

Significato di "cutara" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CUTARA IN SPAGNOLO

cu · ta · ra


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CUTARA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cutara è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CUTARA

acitara · alcatara · alquitara · citara · destara · militara · solfatara · tara · tuatara · zatara

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CUTARA

cuta · cutacha · cutama · cutánea · cutáneo · cutarra · cute · cúter · cutete · cutí · cutiana · cutiano · cutícula · cuticular · cutidero · cutina · cutio · cutir · cutis · cuto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CUTARA

alcántara · alicántara · amara · ara · bárbara · cámara · cántara · cara · cítara · clara · cuchara · jara · lámpara · mara · máscara · para · rara · taratántara · tártara · zara

Sinonimi e antonimi di cutara sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CUTARA»

cutara · vocabulario · lengua · castellana · mexicana · fray · alonso · tiene · siguientes · entradas · chancleta · zapato · basto · costa · rica · cuba · méxico · cutarear · sonar · cutaras · andar · cutarera · chancletera · cutarra · américa · central · panamá · cutarrear · robar · nbsp · victorino · mucha · bulla · sonidos · molestan · muchos · armado · caravana · bien · empaquetada · dirigen · vuestro · palacio · aquí · esta · hermosa · capital · tainotixtán · continúa · señor · cutara · haciendo · gesto · estudios · lexicología · antillana · aunque · este · documento · también · escrito · nótese · palabras · indígenas · entre · cuales · aparece · todas · origen · antillano · caciques · ají · naborías · contexto · cabe · asumir · ahora · sólo · como · boletʹin · norteamericana · española · boletín · noble · palabra · venida · menos · emplea · países · aledaños · caribe · para · designar · calzado · frecuencia · sencillamente · viejo ·

Traduzione di cutara in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CUTARA

Conosci la traduzione di cutara in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di cutara verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cutara» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

cutara
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

cutara
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Cutara
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

cutara
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cutara
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

cutara
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cutara
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

cutara
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cutara
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

cutara
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

cutara
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

cutara
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

cutara
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

cutara
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cutara
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

cutara
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

cutara
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

cutara
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cutara
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

cutara
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

cutara
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cutara
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cutara
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cutara
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cutara
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cutara
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cutara

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CUTARA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cutara
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cutara».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cutara

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CUTARA»

Scopri l'uso di cutara nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cutara e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
DAm tiene las siguientes entradas: cutara 'chancleta, zapato basto' (Costa Rica, Cuba y México); cutarear 'sonar las cutaras al andar' (Cuba); cutarera ' chancletera' (Cuba); cutarra 'cutara' (América Central y Panamá); cutarrear 'robar'  ...
Esther Hernández, 1996
2
El Rey Victorino
-Es que con mucha bulla y sonidos que molestan a muchos han armado una caravana muy bien empaquetada y se dirigen a vuestro palacio. Aquí en esta hermosa capital de Tainotixtán—continúa el señor Don Cutara haciendo un gesto ...
Alejandro Roque Glez, 2012
3
Estudios de Lexicología Antillana
Aunque este documento también fue escrito en México, nótese que las palabras indígenas entre las cuales aparece cutara son todas de origen antillano: caciques, ají, naborías. En tal contexto cabe asumir, aunque ahora sólo sea como ...
José Juan Arrom, 2000
4
Boletʹin de la Academia Norteamericana de la Lengua Española
Aunque este documento también fue escrito en México, nótese que las palabras indígenas entre las cuales aparece cutara son todas de origen antillano: caciques, ají, naborías. En tal contexto cabe asumir, aunque ahora sólo sea como ...
Academia Norteamericana de la Lengua Española, 1976
5
Boletín de la Academia Norteamericana de la Lengua Española
Cutara es una noble palabra venida a menos. Hoy se emplea en países aledaños al Mar Caribe para designar un calzado basto, que con frecuencia es sencillamente un zapato viejo y destartalado, sin tacón y sin contrafuerte, que hace las ...
Academia Norteamericana de la Lengua Española, 1976
6
Historia de las Indias
Como llegaron al pueblo principal de Paris o Cutara, y no hallaron hombre, envió Badajoz, de la gente de la tierra que traía cautiva (porque hasta este lugar, cuatrocientas personas y por ventura más traía por esclavos), que lo fuesen a ...
Bartolomé de las Casas, André Saint-Lu, 1986
7
Historia general de los hechos de los Castellanos en las ...
Y antes de pafar adelante , es bien bol- ver á Gongalo de Badajoz, el qual, fa- licndo de la Tierra de Cheru , fue al C icique Pari^áo Paribá , qne los Caftellanos llamaron delpues París, cuio nombre era Cutara : i fabido que le iban á bufear ...
Antonio de Herrera Tordesillas, 1730
8
Historia general de los hechos de los castellanos en las ...
... algunos de fus Efclavos , á llamar al Cacique , amenazándole , que fi no bolvia , le iria á bufear , i le mataría , como havia hecho á los otros. Cutara le embió , con quatro Hombres Principales , quatro Petacas, que fon Canallas hechas de ...
Antonio de Herrera y Tordesillas, Nicolás Rodríguez Franco ((Madrid)), 1726
9
El estado mundial de la agricultura y la alimentación 1992
... 2072 2040 2013 BRASIL 2421 2707 2652 2473 2730 CHILE 2S54 2445 2555 2443 2444 COLOMBIA 2331 2401 2459 2422 2453 ECUADOR 2274 2292 2314 2311 2399 CUTARA FRANCESA 1310 2447 2437 2716 2404 CUTARA 253S ...
‎1992
10
Estatutos de la Real Academia de Ciencias Naturales y Artes ...
... de Ciencias Naturales y Artes de Barcelona. cutara los experimentos de efta naturaleza, y los de todas las eípecies de atracciones , obfervando fus fenómenos , c indagando fus leyes , con la mira íiera- pre de defcubrir fu ufo, y utilidad.
Real Academia de Ciencias Naturales y Artes de Barcelona, 1771

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CUTARA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cutara nel contesto delle seguenti notizie.
1
“Cheísmo” mexicano
Está la chacha (sirvienta) y el chilpayate (niño muy pequeño), y también la chirimoya, la chancla (por pantufla o cutara santiaguera) y ya en territorio escabroso, ... «CUBAENCUENTRO.com, giu 16»
2
Membrii trupei Cargo, cetateni de onoare ai Timisoarei! Cine a mai ...
... Sorin Bulgar, Aurel Chindea, Vasile Mircea Conisceac, Marian Cozariuc, Gerhard Culman, Alexandru Corneliu Cutara, Marius Petrisor Dalea, Aurel Ghibirdic, ... «Opinia Timisoarei, dic 15»
3
Some Residents Haven't Seen Mail Delivery Since Last Week
Just six days ago, little Vincent was delivered to his joyous parents, Chris and Sarah Cutara. What hasn't been delivered in that time is their mail. For everyone in ... «CBS Local, gen 14»
4
Under Pressure: Lara Vukasovic's journey to Cal
During Vukasovic's sophomore year of high school she sat down to dinner with the Cutara family. Hana informed Vukasovic of everything there was to know ... «Daily Californian, ott 12»

FOTO SU «CUTARA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cutara [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cutara>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT